新聞稿

美國司法部-馬薩諸塞州:布羅克頓男子承認芬太尼販運罪

美國馬薩諸塞州聯邦檢察官辦公室司法部

即時發佈 2021 年 7 月 13 日星期二


被告在犯罪時因嚴重毆打和綁架而被判緩刑

波士頓—一名布羅克頓男子今天承認自己在馬薩諸塞州東南部分發芬太尼的陰謀中扮演的角色。

31歲的菲洛梅諾·蒙泰羅(Filomeno Monteiro)承認一項共謀分發和擁有意圖分發40克或更多芬太尼的罪名,以及一項分發芬太尼的罪名。美國地方法院法官帕蒂·薩里斯(Patti B. Saris)定於2021年10月28日宣判。

根據法庭記錄,2019年和2020年,執法部門對在麻塞諸塞州東南部活動的芬太尼販運者進行了調查。2019 年 12 月,蒙泰羅與同案被告克利斯蒂安·柯林斯 (Christian Collins) 合作,在普林普頓的一個地點向一名合作證人和臥底員警分發了 20 克芬太尼。在犯罪時,蒙泰羅因先前被普利茅斯高等法院定罪而因綁架和嚴重襲擊和毆打而處於緩刑期。蒙泰羅此前曾兩次在州法院被判犯有持有海洛因和海洛因的意圖,以及持有意圖分發大麻的罪名。

柯林斯於 2021 年 6 月 23 日認罪,定於 2021 年 9 月 28 日被判刑。

共謀分發和擁有意圖分發40克或更多芬太尼的指控規定,最高可判處40年監禁,至少四年的監督釋放和最高500萬美元的罰款。分發芬太尼的指控規定最高可判處30年監禁,最高6年的監督釋放和最高200萬美元的罰款。判決由聯邦地區法院法官根據美國量刑指南和其他法定因素判處。

美國代理檢察官納撒尼爾·門德爾(Nathaniel R. Mendell);Matthew B. Millhollin,波士頓負責國土安全調查的特工;馬薩諸塞州警察局局長克裡斯托弗·梅森上校;布羅克頓警察局局長伊曼紐爾·戈麥斯;東布里奇沃特警察局局長保羅·奧布萊恩;約翰·吉本斯(John Gibbons),美國馬薩諸塞州特區元帥;普利茅斯縣地方檢察官蒂莫西·克魯茲(Timothy Cruz)今天宣佈了這一消息。門德爾麻醉品和洗錢部門的助理美國檢察官克裡斯托弗·波爾(Christopher Pohl)正在起訴此案。

美國司法部新聞稿