聯繫人：Beth Stone 508-584-8120
布羅克頓—— 馬薩諸塞州最高法院今天確認了喬爾·奎爾斯 （Joel Quiles） 因 2013 年刺死喬納森·塞梅多 （Jonathan Semedo） 而被判一級謀殺罪。
2013年5月4日，布羅克頓警方回應了在夏日街517號刺傷一人入室的呼籲。抵達后，警方發現兩名男性受害者在現場接受治療，然後被送往當地醫院。湯頓18歲的塞梅多在布羅克頓醫院被宣佈死亡。
經過馬薩諸塞州警方和布羅克頓警方的長時間調查，現年28歲的奎爾斯於2013年7月被捕並被指控犯有謀殺罪。
2017年11月，在理查·陳法官面前，陪審團判定奎爾斯犯有一級謀殺罪、意圖搶劫的武裝襲擊罪和武裝入侵住宅罪。奎爾斯被判處終身監禁，不得假釋。
在向SJC提出的上訴中，Quiles辯稱：他要求陪審團根據充分證據裁定有罪的權利受到侵犯，Chin法官違反了Quiles免受雙重危險的憲法保護，Chin法官的第三次陪審團指示是違憲的強制性的，他被判犯有一級謀殺罪是沒有道理的。
SJC在其意見中確認了Quiles的武裝入侵住宅罪和一級謀殺罪的定罪，該定罪是基於武裝搶劫的上游重罪。SJC撤銷了Quiles對意圖搶劫的武裝襲擊的定罪，因為他對一級謀殺罪的定罪是重複的。
該案由助理地方檢察官傑里米·貝絲·庫斯明（Jeremy Beth Kusmin）和凱拉·凱利（Keara Kelley）起訴，並由麻塞諸塞州員警局（馬薩諸塞州員警局）負責普利茅斯縣地方檢察官辦公室和布羅克頓員警局的調查。助理地方檢察官約翰娜·布萊克（Johanna Black）在上訴中處理了此案。