聯繫人：Beth Stone 508-584-8120
布羅克頓—— 普利茅斯縣地方檢察官蒂莫西·克魯茲（Timothy J. Cruz）宣佈，馬薩諸塞州上訴法院確認了定罪，並拒絕了對一名謀殺布羅克頓男子的男子進行新審判的申請。
2017年，陪審團裁定現年30歲的利納內爾·布朗-麥迪森（Linanel Brown-Madison）犯有故意殺人罪、非法持有槍支罪和非法持有上膛槍支罪。布朗-麥迪森因自願過失殺人罪被判處在州監獄服刑 12-15 年，因非法持有槍支被判處在州監獄服刑 4-5 年。布朗-麥迪森還因非法持有上膛槍支而被判處在懲教所服刑 2 1/2 年。
2013年1月30日晚上10點26分左右，布羅克頓警方和緊急醫務人員回應了奧本街12號有人被槍殺的報告。警方發現受害者是21歲的約書亞·勒克雷爾（Joshua LeClair），背部有一處槍傷流血。勒克雷爾被送往波士頓醫療中心接受治療。幾天后，勒克雷爾的病情惡化，於2013年2月4日去世。法醫辦公室報告說，勒克雷爾的死因是頸部槍傷的併發症，這種方式被確定為他殺。
在他去世之前，勒克雷爾告訴布羅克頓警方，他和一個朋友一起走在奧本街上，當時一名男子從後面接近他們。這名男子試圖搶劫勒克雷爾，然後拿出一把槍向勒克雷爾開槍。該男子乘車逃離現場。勒克雷爾最終向警方確認布朗-麥迪森是在他死前試圖搶劫和槍殺他的人。
布朗-麥迪遜對他的定罪提出上訴，隨後要求重新審判。在今天一項未公佈的裁決中，馬薩諸塞州上訴法院駁回了被告的所有上訴主張，並維持了被告的定罪。
上訴法院在他們的意見中寫道，「在對他（布朗-麥迪遜）的定罪和駁回他新的審判動議的命令的合併上訴中，被告聲稱檢察官的結案陳詞和法官的自衛指示造成了司法不公的重大風險，並且他沒有得到律師的有效協助。我們肯定。
DA克魯茲說：「這對約書亞·勒克雷爾的家人來說是一場悲劇。我們的辦公室繼續為這名受害者努力奮鬥，我很高興上訴法院確認了此案的定罪。