聯繫人：Beth Stone 508-584-8120
普利茅斯– 普利茅斯縣地方檢察官蒂莫西·克魯茲（Timothy J. Cruz）和布裡奇沃特員警局局長克裡斯托弗·德爾蒙特（Christopher D. Delmonte）聯合宣佈，一名新罕布什爾州婦女因在2015年謀殺一名在布裡奇沃特被發現死亡並被燒死的婦女而被判入獄。
今天，在普利茅斯高等法院，47歲的香農·斯奎爾斯（Shannon Squires）在2015年謀殺29歲的阿什利·博特納（Ashley Bortner）時承認了過失殺人罪和綁架罪。威廉·沙利文（William Sullivan）法官判處斯奎爾斯在州監獄服刑8-10年，隨後緩刑五年。
2015年11月3日，布裡奇沃特警方在午夜前接到一個911電話，稱MBTA火車軌道旁發生火災。警方確定這是一具著火的人體，後來被確認為來自新澤西州的博特納。博特納的身體被燒傷了70%以上，她被堵住了嘴，她的臉被毛巾包裹著。博特納的手腳也被綁在身後。
通過調查，馬薩諸塞州警方確定，51歲的費爾南多·歐文斯（Fernando Owens）與博特納（Bortner）相識，並相信她在薩福克縣謀殺歐文斯兒子的案件中發揮了某種作用。作為調查的一部分，馬薩諸塞州警方從歐文斯的家中查獲了一根電線和一條棉毛巾，將他與謀殺案聯繫起來。
謀殺案發生后不久，歐文斯逃離美國前往多明尼加共和國，但被那裡的當局抓獲。2023 年 6 月，陪審團判定歐文斯謀殺博特納罪名成立，他被判處終身監禁。
48歲的共同被告朱利安·斯奎爾斯（Julian Squires）因在博特納謀殺案中的作用而被指控。朱利安和香農·斯奎爾斯在布裡奇沃特接到911電話時在布裡奇沃特，並協助歐文斯殺死和處理博特納的屍體。朱利安·斯奎爾斯（Julian Squires）目前正在服無期徒刑。
Shannon Squires自2015年11月以來一直被監禁。
助理地方檢察官凱琳·坎貝爾（Cailin Campbell）起訴了此案，馬薩諸塞州員警局，波士頓員警局，布裡奇沃特員警局和MBTA交通員警局對此進行了調查。