聯繫人：貝絲·斯通-（508）584-8120
布羅克頓 - 普利茅斯縣地方檢察官蒂莫西·克魯茲（Timothy J. Cruz）今天宣佈，馬薩諸塞州最高法院今天維持了對一名金士頓男子的一級謀殺罪，該男子被判犯有槍殺兩人，殺死一人的罪名，當時他不被允許在家庭聚會上喝啤酒。
2013 年 1 月 30 日，普利茅斯縣陪審團審議了四天，然後判定 Richard M. Boucher Jr.（出生日期：11 年 4 月 91 日）因 2010 年 5 月 27 日詹姆斯·蒂格斯 （James Tigges） 的凶殺案而犯有一級謀殺罪。布歇還因槍殺和癱瘓受害者傑克遜鄧肯而被判犯有故意謀殺罪。Boucher因這些罪行被判處終身監禁，不得假釋。
在審判中，聯邦提供了證據，證明2010年5月26日，被告帶著上膛的槍支參加了普利茅斯#7 Cortelli Court的聚會。晚上，布歇喝了一杯屬於蒂格斯和鄧肯的啤酒。兩名受害者都沒有對此做出反應，儘管他們的女性朋友對此做出了反應。2010年5月27日淩晨，受害者決定離開派對，因為知道拿走啤酒的人也有一把他正在炫耀的槍，這讓人感到不舒服。
在受害者離開派對的片刻之內，布歇跟著他們走了出去，罵他們髒話，然後繼續把槍開到兩名受害者身上，並繼續扣動扳機，直到他的彈藥用完。Tigges在被空心彈藥擊中四次後喪生。鄧肯因槍擊事件而癱瘓。
Boucher在向SJC提出撤銷或減少其謀殺罪的論據中聲稱，陪審團的指示不恰當地限制了陪審團對槍擊時據稱醉酒的證據的考慮，因此，不允許陪審團考慮他因飲酒能力下降的證據，而參考槍擊是極端暴行還是殘忍的。
SJC認為，陪審團的指示正確地描述了基於極端暴行或殘忍理論的一級謀殺要素，法官就現行法律狀況適當地指示了陪審員。SJC還拒絕了被告的邀請，即限制陪審團在考慮極端殘忍或暴行時作為社區良心的能力。
“我們對SJC今天的意見感到滿意，”DA Cruz說。“這是一場毫無意義的犯罪，摧毀了兩名年輕人的生命。如果減少對鮑徹先生的定罪或給予他新的審判，只會讓這些家庭再次受害。
“此案由助理地方檢察官傑里米·貝絲·庫斯明（Jeremy Beth Kusmin）在助理地方檢察官克裡斯汀·斯通（Kristen Stone）的協助下起訴，並由分配給普利茅斯縣地方檢察官辦公室和普利茅斯警方的州員警偵探進行調查。
###