下載PDF

什麼是家庭暴力?

  • 家庭暴力是一個人(施虐者)用來對另一個人(受害者)施加權力的控制模式。
  • 威脅和虐待,即:言語、情感、身體、性和經濟,都是施虐者用來在關係中維持權力和控制的行為。
  • 家庭暴力不是由酗酒或吸毒、抑鬱、缺錢、沒有工作、精神疾病或童年虐待引起的。然而,施虐者經常使用這些壓力源作為他們的理由,或者他們暴力行為的藉口。
  • 家庭暴力跨越了所有社會、經濟、種族、文化和宗教的界限。經驗表明,暴力事件和暴力的嚴重程度往往會隨著時間的推移而增加。
  • 毆打是施虐者選擇實施的暴力行為。毆打不是由受害者的作為或不作為引起或挑起的。
  • 雖然施虐者可能會責怪受害者,但虐待從來都不是受害者的錯。

什麼是 209A?

虐待預防令,稱為“209A”或“限制令”,是一種民事法庭訴訟,可立即保護免受虐待。如果您符合以下條件,您可以獲得保護令:

  • 配偶或前配偶。
  • 現任或前任家庭成員,包括室友和同性伴侶。
  • 血緣或婚姻關係的親戚。
  • 您未成年子女的父母。
  • 與您有過實質性約會關係的人。

 根據馬薩諸塞州普通法第 209A 章,如果您受到家人或家庭成員的虐待,您可以獲得法官的保護令。


我可以對 209A 提出什麼要求?

在 209A 訂單上,您可以要求:

  • 施虐者不要虐待你。
  • 施虐者不得與您或您監護的任何兒童/任聯繫,除非得到法院的授權。
  • 施虐者離開並遠離您的住所和工作場所。
  • 您的位址被扣押。
  • 如果施虐者有法律義務,施虐者支付子女撫養費。
  • 您的未成年子女/任的臨時監護權。
  • 賠償因虐待而遭受的損失。

我在哪裡可以獲得 209A?

  • 您可以向您所在城鎮管轄範圍內的地區或遺囑認證和家庭法院以及高等法院申請命令。
  • 您可以在開庭時間后和週末通過當地員警局申請緊急 209A。
  • 您不需要律師來提交 209A。
  • 來自馬薩諸塞州受害者援助辦公室 (MOVA) 的 SAFEPLAN 宣導者將協助提交文書工作並回答任何問題。宣導者將討論您關於您可以使用哪些服務的選擇,並可以説明您制定個人化的安全計劃。
  • 施虐者不必有刑事指控即可獲得 209A。