Comunicados de prensa

Detención de tres hombres e incautación de fentanilo



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone

508-584-8120

BROCKTON - Detectives de la Policía Estatal de Massachusetts asignados a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Plymouth, junto con el Equipo Interestatal de Reducción de Narcóticos de la Policía Estatal, han detenido a tres hombres acusados de distribuir grandes cantidades de fentanilo en el Condado de Plymouth, según ha anunciado el Fiscal de Distrito Timothy J. Cruz.

Como parte de una investigación de dos meses de duración, las Unidades de la Policía Estatal identificaron una importante red de distribución de fentanilo operada por varias personas desde un apartamento de Dorchester y que distribuía cantidades significativas de drogas a clientes de todo el condado de Plymouth. Como resultado de esta investigación, la Policía Estatal solicitó y obtuvo órdenes de registro de narcóticos del Tribunal Superior de Suffolk para el apartamento de Dorchester y un 2003 Acura MDX que los investigadores de la Policía Estatal identificaron como un vehículo utilizado para transportar y almacenar narcóticos para su distribución. Aproximadamente a las 16:35 horas de ayer, el Acura MDX llegó a un lugar de Hingham. Dos ocupantes masculinos salieron del vehículo y fueron detenidos mientras se realizaba un registro del coche. La Policía Estatal observó a uno de los ocupantes del vehículo, Delfin Daniel Mendez (DOB: 8/13/85) de Boston, arrojar una bolsa de plástico transparente que contenía aproximadamente 10 gramos de presunto Fentanyl. En el interior del vehículo, la policía localizó una balanza digital y una cantidad de dinero en efectivo. Como resultado, Mendez y Jose Armando Reynoso (DOB: 12/31/97), de Boston, fueron puestos bajo arresto sin incidentes.

Simultáneamente, la Policía Estatal, asistida por la Policía de Boston, ejecutó una orden de registro de narcóticos en el número 40 de la calle Dacia, en Dorchester. Al intentar entrar, los agentes descubrieron que la puerta estaba fortificada con dos cerrojos de seguridad, una cerradura adicional y atrincherada con muebles. Una vez dentro, la Policía Estatal observó numerosas bolsas de plástico transparente que contenían presunto Fentanyl flotando en el inodoro del baño y se observaron bolsas adicionales obstruyendo el desagüe del inodoro. La Policía Estatal se incautó de un total de 50 bolsas que pesaban un gramo cada una de presunto Fentanyl. Se incautaron cuatro bolsas más grandes de Fentanilo en un dormitorio donde se encontraba Omar Saldana (DOB: 02/08/91) de Boston. La policía estatal también se incautó de 2.950 dólares en efectivo, material de embalaje, una balanza digital, documentación diversa, teléfonos móviles y un sistema de videovigilancia. Como resultado, Saldana fue puesto bajo arresto por la Policía Estatal.
Méndez y Reynoso serán procesados en el Tribunal de Distrito de Hingham por un cargo cada uno de tráfico de una sustancia controlada de clase A, fentanilo, y conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas. Saldana será procesado por los mismos cargos en el Tribunal de Distrito de Dorchester.

La investigación está en curso y fue llevada a cabo por Detectives de la Policía Estatal asignados a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Plymouth, la Policía Estatal CINRET Sur, con la asistencia de la Policía de Boston y la Policía de Hingham.

###

24 de enero de 2019