
Directrices sobre registros públicos
- La Fiscalía mantiene registros relacionados con investigaciones y procesos penales.
- Cuando presente una solicitud de documentos públicos a esta Oficina, sea lo más específico posible al describir los documentos que busca.
- Cuanto más específico sea, más eficazmente podremos responder a su solicitud.
- Por ejemplo, si solicita "todos y cada uno de los registros" tardaremos más tiempo (y probablemente será más costoso) que si solicita "todos los informes policiales", porque tendremos que localizar y revisar un mayor volumen de registros.
- Tenga en cuenta que algunos registros o partes de ellos son exento de divulgación en virtud de la ley de registros públicos y dichos registros serán retenido.
- Algunos ejemplos de registros exentos son:
- materiales relativos a investigaciones o procesos en curso (G.L. c. 4 §7(26)(f));
- información de identificación personal (G.L. c. 4, §7 (26)(c));
- actas del gran jurado y materiales relacionados (G.L. c. 4, §7 (26)(a) & (f); Mass. R. Crim. P. 5 (d));
- historiales médicos, sanitarios y hospitalarios (G.L. c. 4, §7 (26)(c));
- informes de autopsia (G.L. c. 4, §7 (26) (a) & (c); G.L. c 38 §2);
- producto del trabajo del abogado y materiales protegidos por el privilegio cliente-abogado (G.L. c. 4, §7 (26)(d); DaRosa v. City of New Bedford, 471 Mass. 446 (2015); Suffolk Construction Co. Inc. v. Division of Capital Asset Management, 449 Mass. 444 (2007));
- materiales relativos a casos de delincuencia juvenil (G.L. c. 119 §60A);
- Información sobre antecedentes penales ("CORI") (G.L. c. 4 §7(26)(a); G.L. c 6 §§167A, 172);
- denuncias de violación, agresión sexual o violencia doméstica (G.L. c. 4 §7(26)(a); G.L. c 41 § 97D); y
- expedientes personales (G.L. c. 4 §7(26)(c));
- Para obtener una lista completa de las exenciones de la Ley de Reg istros Públicos, consulte la "Guía de la Ley de Registros Públicos de Massachusetts", que se abre en una nueva ventana, disponible en la Oficina del Secretario de la Commonwealth.
- Algunos ejemplos de registros exentos son:
- De acuerdo con las exenciones señaladas anteriormente, algunos registros se presentarán en redactado forma.
- Recibirá una carta de esta Oficina explicándole las exenciones concretas que se aplican a su solicitud.
- De acuerdo con G.L. c 66, § 10 (d), se le puede cobrar una tasa por los costes asociados a la producción de registros públicos.
- Esta Oficina se pondrá en contacto con usted para informarle de los gastos aplicables a su solicitud.
- En el calendario de conservación de registros del Estado de Massachusettsse abreen una ventana nuevaSin embargo, esta Oficina sólo está obligada a conservar los registros durante períodos de tiempo prescritos.
- El Calendario de Retención de Registros del Estado de Massachusetts está disponible en la Oficina del Secretario de la Commonwealth.
- Le informamos de que esta Oficina no dispone de copias certificadas de actas judiciales.
- Puede obtener estos registros en la secretaría del tribunal de distrito correspondiente o en el tribunal superior de su condado.
- Para obtener una lista de los expedientes judiciales que pueden estar disponibles en la secretaría correspondiente, consulte las "Directrices sobre el derecho de acceso del público a los procedimientos y expedientes judiciales" (Guidelines on the Public's Right of Access to Judicial Proceedings and Records)-se abreen una ventana nueva.
- Si desea obtener una copia de sus propios antecedentes penales, póngase en contacto con el Departamento de Servicios de Información de Justicia Penalse abreen una ventana nueva.
- Si busca información relacionada con el sellado y cancelación de expedientes, consulte "A Guide to Public Access, Sealing & Expungement of District Court Records "opens in a new window.
Responsable de acceso a los registros:
Karen Palumbo
Ayudante del Fiscal del Distrito
166 Main Street
Brockton, MA 02301
508-584-8120
PlymouthDA.PublicRecords@mass.govopens en una nueva ventana