Comunicados de prensa

Dos personas detenidas como parte de la investigación de la policía estatal sobre la distribución de fentanilo en Brockton



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone

508-584-8120

BROCKTON - Detectives de la Policía Estatal han detenido a un hombre y una mujer de Brockton que presuntamente distribuían grandes cantidades de fentanilo desde sus dos residencias en Brockton, según ha anunciado el fiscal de distrito del condado de Plymouth, Timothy J. Cruz.

Como parte de una investigación de dos meses de duración, la Policía Estatal de Massachusetts identificó una importante red de distribución de fentanilo operada por Rosa Moran-Flores (DOB: 10/26/97) desde su residencia en 84 Brookfield Drive, y Edmund Kelsey (DOB: 11/30/99), desde su residencia en 47 Westfield Drive. Como resultado de la investigación, la Policía Estatal solicitó y obtuvo órdenes de registro de narcóticos del Tribunal de Distrito de Brockton para las direcciones de Brookfield Drive y Westfield Drive, así como para un Toyota Camry y un Nissan Altima.

Aproximadamente a las 6:30 de esta mañana, la Policía Estatal ejecutó las órdenes de registro simultáneamente y sin incidentes. Como resultado, se incautaron dos armas de fuego, una Beretta 9 MM cargada con un cargador extendido y un cartucho en la recámara, y una Ruger calibre .45 que la Policía Estatal confirmó que había sido robada, con seis cartuchos de munición. La policía estatal también se incautó de cantidades de tráfico de fentanilo y cocaína, y 41 tiras de Suboxone. Además, encontraron 8.740 dólares en efectivo, balanzas digitales y teléfonos móviles. Como resultado, Moran-Flores y Kelsey fueron puestos bajo arresto y están programados para ser procesados hoy en el Tribunal de Distrito de Brockton.

Moran-Flores está acusada de tres cargos de tráfico de fentanilo, un cargo de tráfico de cocaína, cuatro cargos de distribución de fentanilo y un cargo de conspiración para violar la Ley de sustancias controladas y posesión para distribuir Suboxone. Kelsey está acusado de dos cargos cada uno de Tráfico de Fentanilo y Posesión Ilegal de un Arma de Fuego, cuatro cargos de Distribución de Fentanilo, un cargo cada uno de Posesión de un Arma de Fuego Robada, Posesión de un Dispositivo de Alimentación de Gran Capacidad y Conspiración para Violar la Ley de Sustancias Controladas.

La investigación fue llevada a cabo por Detectives de la Policía Estatal asignados a la Oficina del Fiscal del Condado de Plymouth. Los detectives fueron asistidos en la ejecución de la orden de registro de hoy por la Policía Estatal CINRET, la Unidad de Pandillas de la Policía Estatal, el Equipo CAT de la Policía Estatal y la Policía de Brockton.

12 de julio de 2019