Comunicados de prensa

Dos hombres detenidos sin fianza, la búsqueda continúa para el tercer sospechoso en relación con el asesinato de Brockton 16 años de edad.



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON - Dos hombres han sido procesados y la Policía Estatal de Massachusetts y la Policía de Brockton continúan la búsqueda de un tercer hombre en relación con el asesinato de un joven de 16 años en septiembre de 2021, según ha anunciado el fiscal del distrito del condado de Plymouth, Timothy J. Cruz.

Hoy, Ángel Vásquez, de 23 años, y Ángel Colón, de 22, fueron procesados en el Tribunal de Distrito de Brockton por un cargo cada uno de asesinato, asalto y agresión con un arma mortal, y el disparo de un arma de fuego dentro de 500 pies de un edificio, en la muerte de 16 años de edad, Liedson Monteiro-Terry. Ambos se declararon inocentes de los cargos y quedaron en libertad sin fianza. Está previsto que comparezcan ante el tribunal el 18 de agosto.

Aproximadamente a la 1:05 a.m. del 4 de septiembre de 2021, Shotspotter detectó tres disparos en las inmediaciones del 40 de Sprague Avenue en Brockton. A su llegada, la policía de Brockton encontró una gran multitud presente y reunida en una fiesta en esa dirección. Una víctima masculina fue localizada en el suelo sufriendo una herida de bala en la cabeza. Fue declarado muerto en el lugar de los hechos e identificado como Monteiro-Terry.

La policía de Brockton se puso en contacto con los agentes de la policía estatal de Massachusetts asignados a la oficina del fiscal del distrito del condado de Plymouth y se inició una investigación. Los investigadores entrevistaron a testigos en el lugar de los hechos, revisaron los vídeos de vigilancia y recogieron pruebas físicas. Como resultado de la investigación, la Policía Estatal de Massachusetts solicitó y obtuvo órdenes de detención contra Malik Cotton, de 21 años, Vásquez y Colón.

Colón fue detenido el viernes en una dirección de Brockton sin incidentes. Vásquez fue detenido el sábado en Braintree sin incidentes.

La Policía Estatal de Massachusetts y la Policía de Brockton siguen buscando a Cotton.

Otras dos personas han sido acusadas a raíz de la investigación. Alexandria Rodrigues, de 21 años, ha sido acusada de perjurio, y William Houston, de 21 años, ha sido acusado de sendos cargos de tenencia ilícita de arma de fuego y complicidad en los hechos.

Asistente de los fiscales de distrito Jessica Elumba y Elizabeth O'Connell están procesando el caso, que fue investigado la Policía Estatal de Massachusetts y la Policía de Brockton.

27 de junio de 2022