Kontak: Beth Stone 508-584-8120
BROCKTON – De mesye yo te asiyen ak lapolis eta Massachusetts ak Polis Brockton kontinye rechèch yo pou yon twazyèm moun an koneksyon avèk septanm nan, 2021 asasinay yon gason ki gen 16 zan, Plymouth County District J. Cruz te anonse.
Jodi a, Angel Vasquez, 23, ak Angel Colon, ki gen 22 zan, te jwenn asiyasyon nan Tribinal Distrik Brockton nan yon sèl konte asasinay, atak ak batri ak yon zam danjere, ak dechaje yon zam nan 500 pye nan yon bilding, nan lanmò 16 zan Liedson Monteiro-Terry. Toule de mesye yo te sipliye yo pou yo pa koupab de akizasyon yo e yo te kenbe yo san kosyon. Pè a pwochen pwograme pou parèt nan tribinal 18 Out.
Nan apeprè 1:05 a.m. nan dat 4 septanm 2021, Shotspotter detekte twa kout zam nan vwazinaj la nan 40 Sprague Avenue nan Brockton. Lè yo rive, Lapolis Brockton te jwenn yon gwo foul moun ki prezan e li te rasanble nan yon fèt nan adrès sa a. Yon viktim gason te sitiye sou tè a soufri ak yon blesi bal nan tèt. Li te pwononse mouri nan sèn nan e yo te idantifye li kòm Monteiro-Terry.
Polis Brockton te kontakte twoup polis eta Massachusetts yo te asiyen nan Biwo Konte Plymouth la ak yon envestigasyon komès. envestigatè yo te entèvyouve temwen sou sèn, revize siveyans videyo ak kolekte prèv fizik. Kòm yon rezilta nan envestigasyon an, Lapolis Eta Massachusetts tap chèche manda arestasyon pou Malik Cotton, 21, Vasquez ak Kolon.
Yo te arete Kolon nan Vandredi nan yon adrès Brockton san ensidan. Yo te arete Vasquez nan Samdi nan Braintree san ensidan.
Lapolis nan Massachusetts ak Polis Brockton kontinye ap chèche Koton.
Yo te akize de lòt moun kòm rezilta envestigasyon an. Alexandria Rodrigues, 21, te chaje avèk Perjury, ak William Houston, 21, te chaje avèk youn nan posesyon ilegal nan yon zam ak Akseswar Anvan reyalite a.
Asistan Avoka Distri a Jessica Elumba ak Elizabeth O'Connell ap pwosekite ka a, ki te envestige polis eta Massachusetts ak Polis Brockton.