Admisib: Yon tèm yo itilize pou dekri prèv ki ka konsidere pa yon jiri oswa yon jij nan ka sivil ak kriminèl.
Afime: Tribinal apèl la te konkli ke desizyon tribinal ki pi ba a kòrèk epi yo pral kanpe kòm rann pa tribinal ki pi ba a.
Altène Jiri: Yon jiri te chwazi nan menm fason an kòm yon jiri regilye, ki tande tout prèv yo men li pa ede deside ka a sof si yo rele pou ranplase yon jiri regilye.
Apèl: Yon demann ki te fèt apre yon jijman pa yon pati ki pèdi sou youn oswa plizyè pwoblèm. Yon tribinal ki pi wo revize pwosedi yo pou detèmine si yon erè lalwa te fèt pandan jijman an.
Aranjman: Odyans tribinal la nan ki akize a fòmèlman chaje avèk yon krim epi antre nan yon lapè koupab oswa ou pa koupab.
Kosyon: Yon kantite lajan ki pafwa enpoze pa tribinal la pou asire aparans akize a nan odyans tribinal la nan lavni. Yon akize ki te fèt nan prizon oblije afiche kosyon pou yo ka lage l. Kosyon ka afiche swa nan tribinal oswa nan chanm Koreksyon an.
Jijman bench: Yon jijman san yon jiri, nan ki jij la sèvi kòm reyalite a.
Brèf: Yon deklarasyon ekri soumèt nan yon pwosedi jijman oswa apèl ki eksplike agiman legal yon bò ak reyèl.
Frè/ Sè: Lè w ap pale avèk tribinal la, avoka yo souvan refere a konsèy opoze kòm "Frè m" oswa "Sè m nan". Avoka yo pa gen rapò, yo itilize referans sa a paske yo gade sou frè yo nan lalwa.
Responsablite prèv: Devwa pou pwouve reyalite a diskite. Nan ka kriminèl yo, Commonwealth la dwe pwouve ke koupab defans lan depase yon dout rezonab.
Chanm: Biwo yon jij ak anplwaye li yo.
Chaje Jiri a: Nan fen tout prèv ak agiman nan yon ka, jij la enstwi jiri a sou kòman pou aplike prèv yo te tande nan jijman pou eleman lalwa nan chak krim chaje.
Grefye nan tribinal: Yon ofisye nan tribinal la ki sipèvize fonksyon administratif yo. Grefye a jere koule nan ka yo nan tribinal la.
Plent: Yon deklarasyon ekri ki kòmanse yon ka. Li detaye reklamasyon yo kont akize a.
Fraz konkouran: Tèm prizon pou de oswa plis ofans yo dwe sèvi an menm tan an, olye ke youn apre lòt.
Fraz konsekitif: Tèm prizon pou de oswa plis ofans yo dwe sèvi sou ak apre, oswa, youn apre lòt. Kontinye: Yon ranvwa nan yon ka ki make pou jijman oswa tande nan yon dat apre.
Kondanasyon: Yon jijman ki koupab kont yon akize kriminèl.
Konsèy: Yon tèm ki itilize pou fè referans a avoka yo nan yon ka. Yon dezyèm definisyon se bay konsèy legal.
Tribinal: Antite Gouvènman an otorize pou rezoud diskisyon legal yo. Jij yo pafwa itilize "tribinal" pou fè referans ak tèt yo nan twazyèm moun nan.
Repòtè Tribinal: Yon moun ki fè yon mo pou mo de sa ki di nan tribinal. Repòtè tribinal la jeneralman itilize yon machin stenografik oswa yon machin anrejistreman odyo yo pwodwi yon relve nan pwosedi yo.
Default: Echèk yon akize parèt nan yon pwosedi legal ki nesesè.
Akize: Yon moun ki akize fòmèlman ak yon krim.
Dekouvri: divilgasyon prèv anvan jijman.
Dokèt: Yon boutèy kwonolojik ki gen istwa a konplè nan chak ka.
Evidans: Enfòmasyon ki prezante nan temwayaj ap viv oswa nan dokiman pou jwenn enfòmasyon (jij oswa jiri) nan chak ka.
Prèv eksklizif: Prèv ki montre yon akize pa t komèt krim nan.
Pati Exe: Yon pwosedi ki te pote devan tribinal la pa yon sèl pati sèlman, san avi a oswa defi lòt bò a.
Krim: Yon krim ki pini pa enkarasyon nan prizon an pou yon peryòd de ane.
Gran Jiri: Yon gwoup de 23 moun ki tande prèv ki prezante pa yon pwokirè pou detèmine si yon akizasyon kriminèl fòmèl (akizasyon) dwe bay nan yon ka.
Habeas Corpus: Yon ekri nan kò abeas se yon lòd jidisyè pou fòse otorite lapolis yo pwodwi yon prizonye yo kenbe, epi jistifye prizonye a kontinye prizonye a.
Hearsay: Prèv ki te prezante pa yon temwen ki pa t wè oswa ki pa t tande ensidan an nan kesyon an, men li te tande pale de sa nan men yon lòt moun. Hearsay pa admisib prèv ki montre eprèv.
Anpechman: Pwosesis pou rele temwayaj yon temwayaj nan dout.
Nan Kamera: Revize prèv avèk tribinal la nan prive, deyò prezans yon jiri ak piblik la.
Prèv enkilpatasyon: Prèv ki montre yon akize te fè krim nan.
Akizasyon: Akizasyon fòmèl la ki soti nan yon gran jiri ki deklare ke gen ase prèv ke akize a te komèt krim nan pou jistifye yon jijman. Li itilize sitou pou krim.
Jij: Yon ofisyèl nan branch Jidisyè a ki gen otorite pou deside pwosè yo te pote devan tribinal la.
Jiridiksyon: Otorite legal yon tribinal pou tande epi deside yon sèten kalite ka. Li se yon sinonim pou pidevan, sa vle di zòn jewografik la sou ki yon tribinal gen jiridiksyon teritorial pou deside ka yo.
Jiri: Gwoup moun yo chwazi tande prèv ki montre yo nan yon jijman epi rann yon vèdik sou kesyon an reyalite.
Enstriksyon Jiri: Direksyon jij la bay jiri a anvan yo kòmanse deliberasyon yo. Jij la enstwi jiri a sou kesyon reyèl yo dwe reponn ak règleman legal yo dwe aplike.
Misdemeanor: Yon krim pini pa yon amann oswa enkarasyon nan Chanm Koreksyon pou yon maksimòm de 2 1/2 ane.
Mistriyèl: Yon esè envalid ki te koze pa erè fondamantal. Lè yo deklare yon mistrial, jijman an dwe kòmanse ankò avèk seleksyon yon nouvo jiri.
Mosyon: Yon demann pa yon avoka nan tribinal la pou yon desizyon sou yon pwoblèm ki gen rapò ak ka a.
Mouvman nan Limine: Yon mosyon pre-jijman mande tribinal la pou entèdi lòt bò a nan prezante oswa menm refere li a prèv sou zafè yo te di yo dwe trè prejije ke pa gen okenn etap nan tribinal la ka anpeche jiri a enfliyanse.
Objeksyon: Yon avoka fè yon objeksyon lè yo santi ke konsèy opoze a vyole yon règ prèv. Jij la dwe dirije sou objeksyon an imedyatman epi swa soutni objeksyon an.
Regle: Lè yon objeksyon fini, jij la fè detèminasyon an te envalid. Kesyon an ka kanpe, e temwen an dwe reponn kesyon an.
Konferans Pre-Jijman: Odyans lan kote komisè a ak rapò defans lan rapòte estati a nan tribinal la.
Pwobasyon: Yo mete akize a anba sipèvizyon yon ofisye pwobasyon e li oblije satisfè sèten kondisyon ki tabli nan tribinal la pou yon peryòd tan ki espesifye.
Ajan Pwobasyon: Devwa pwobasyon gen ladan fè evalyasyon prezans, prepare rapò prezans sou akize yo, ak sipèvize defansè yo.
Pro Se: Reprezante tèt li. Sèvi kòm avoka yon moun.
Pèsekite: Pou chaje yon moun avèk yon krim.
Pwokirè/ Asistan Pwokirè Distri a ap eseye yon ka kriminèl sou non Commonwealth la.
Restitisyon: Nan kèk ka, Jij la ka bay lòd pou akize a pou peye depans pòch yo ke viktim nan ka te fèt kòm yon rezilta krim lan. Defansè yo disponib pou ede nan dokimante pèt la.
Rekòmandasyon santans: Lè yon akize te pwomèt koupab oubyen yo te jwenn li koupab apre jijman an, Jij la ap konsidere (men li pa oblije aksepte) rekòmandasyon pwokirè a, avoka defans lan ak viktim nan ak / oswa fanmi atravè Deklarasyon Enpak Viktim yo.
Sequer: Separe.
Lwa: Yon lwa ki te pase pa lejislati a
Limitasyon: Delè a kote pwosekisyon kriminèl dwe kòmanse. Dat limit la ka varye selon krim nan chaje.
Soutni: Lè yon objeksyon soutni, yon jij fè detèminasyon an se yon objeksyon ki valab. Sa vle di kesyon an pa kòrèk sou règ prèv yo. Temwen an ka pa reponn kesyon an.
Asiyasyon/Summons: Yon lòd tribinal ki mande pou aparans yon moun nan tribinal. Si w parèt anba lòd tribinal la konsidere kòm yon Kontanple Tribinal.
Temwayaj: Prèv ki te prezante oralman pa yon temwen nan yon jijman, oswa nan yon Gran Jiri.
Transkripsyon: Yon mo-pou-mo rekò sa ki te di pandan yon jijman, oswa Grand Jiri.
Venue: Zòn jewografik kote yon tribinal gen jiridiksyon. Yon chanjman nan pidevan se yon transfè nan yon ka soti nan yon distri jidisyè nan yon lòt.
Vèdik: Desizyon yon jiri jiri oswa yon jij ki detèmine si akize kriminèl la koupab oubyen ou pa koupab de krim yo akize.
Voir Dire: Pwosesis seleksyon jiri pou kesyone jiri yo endividyèlman pou rann kalifikasyon yo epi detèmine nenpòt baz pou yon defi.
Garanti: Otorizasyon tribinal pou ofisye lalwa yo fè yon rechèch oswa fè yon arestasyon.
Temwen: Yon moun ki rele swa bò nan yon pwosè pou bay temwayaj devan tribinal la oswa jiri a.