Допустимо: Термин, используемый для описания доказательств, которые могут быть рассмотрены присяжными или судьей в гражданских и уголовных делах.
Подтверждено: Апелляционный суд пришел к выводу, что решение нижестоящего суда является правильным и останется в силе в том виде, в каком оно было вынесено нижестоящим судом.
Альтернативный присяжный: Присяжный, выбранный таким же образом, как и обычный присяжный, который выслушивает все доказательства, но не участвует в принятии решения по делу, если только его не вызывают для замены обычного присяжного.
Апелляция: Запрос, подаваемый после судебного разбирательства стороной, проигравшей по одному или нескольким вопросам. Суд более высокой инстанции рассматривает дело, чтобы определить, была ли допущена правовая ошибка во время судебного разбирательства.
Предъявление обвинения: Судебное заседание, на котором подсудимому предъявляется официальное обвинение в совершении преступления и он заявляет о своей виновности или невиновности.
Залог: Денежная сумма, которую иногда назначает суд, чтобы обеспечить явку обвиняемого на будущие судебные слушания. Обвиняемый, содержащийся под стражей, должен внести залог, чтобы быть освобожденным. Залог может быть внесен как в суде, так и в исправительном учреждении.
Судебное заседание на скамье подсудимых: Судебное разбирательство без присяжных, в котором судья выполняет функцию установления фактов.
Краткое изложение: Письменное заявление, представленное в ходе судебного или апелляционного разбирательства, в котором излагаются юридические и фактические аргументы одной из сторон.
Брат/сестра: Выступая в суде, адвокаты часто обращаются к адвокату противной стороны как "мой брат" или "моя сестра". Адвокаты не являются родственниками, они используют это обращение, потому что их считают братьями по закону.
Бремя доказывания: Обязанность доказывать спорные факты. В уголовных делах Содружество должно доказать вину обвиняемого вне всяких разумных сомнений.
Палаты: Кабинеты судьи и его/ее сотрудников.
Вынесение обвинительного заключения присяжным: По завершении всех доказательств и аргументов по делу судья инструктирует присяжных о том, как применить доказательства, которые они услышали в суде, к элементам закона по каждому обвиняемому преступлению.
Секретарь суда: Сотрудник суда, который следит за выполнением административных функций. Клерк управляет потоком дел, проходящих через суд.
Жалоба: Письменное заявление, с которого начинается рассмотрение дела. В нем подробно излагаются претензии к ответчику.
Одновременный приговор: Тюремные сроки за два или более правонарушений, которые должны отбываться одновременно, а не один за другим.
Последовательный приговор: Тюремное заключение за два или более преступлений, отбываемое последовательно или одно за другим. Продолжение: Перенос дела, назначенного для судебного разбирательства или слушания, на более позднюю дату.
Приговор: Решение о виновности обвиняемого в совершении преступления.
Адвокат: Термин, используемый для обозначения адвокатов в деле. Второе определение - предоставлять юридические консультации.
Суд: Государственный орган, уполномоченный разрешать правовые споры. Судьи иногда используют слово "суд" для обозначения себя в третьем лице.
Судебный репортер: Лицо, осуществляющее дословную запись того, что говорится в суде. Для создания стенограммы судебного заседания судебный репортер обычно использует стенографический аппарат или аппарат аудиозаписи.
Неявка: Неявка ответчика на необходимое судебное разбирательство.
Подсудимый: Лицо, официально обвиняемое в совершении преступления.
Раскрытие: раскрытие доказательств до суда.
Досье: Хронологический журнал, содержащий полную историю каждого дела.
Доказательства: Информация, представленная в показаниях живых свидетелей или в документах лицу, устанавливающему факты (судье или присяжным) по каждому делу.
Искупительные улики: Доказательства, указывающие на то, что обвиняемый не совершал преступления.
Ex Parte: Разбирательство, проводимое в суде только одной стороной, без уведомления или опротестования другой стороной.
Преступление: Преступление, наказуемое лишением свободы в тюрьме штата на несколько лет.
Большое жюри: Группа из 23 человек, которые заслушивают доказательства, представленные прокурором, чтобы определить, будет ли по делу предъявлено официальное уголовное обвинение (обвинительный акт).
Хабеас корпус: Хабеас корпус - это судебный приказ, заставляющий правоохранительные органы выдать заключенного, которого они удерживают, и обосновать его дальнейшее содержание под стражей.
Слухи: Доказательства, представленные свидетелем, который не видел и не слышал инцидента, о котором идет речь, но слышал о нем от кого-то другого. Сплетни не являются допустимыми доказательствами в суде.
Импичмент: Процесс, в ходе которого показания свидетеля ставятся под сомнение.
В камере: Рассмотрение доказательств в суде наедине, вне присутствия присяжных и общественности.
Неверные улики: Доказательства, указывающие на то, что обвиняемый действительно совершил преступление.
Обвинительное заключение: Официальное обвинение, вынесенное большим жюри, в котором говорится о наличии достаточных доказательств того, что обвиняемый совершил преступление, чтобы оправдать судебное разбирательство. Используется в основном для уголовных преступлений.
Судья: Должностное лицо судебной ветви власти, уполномоченное принимать решения по искам, поданным в суд.
Юрисдикция: Юридические полномочия суда на рассмотрение и решение определенного вида дел. Это синоним места рассмотрения дела, означающий географический район, на который распространяется территориальная юрисдикция суда для решения дел.
Присяжные: Группа лиц, отобранных для заслушивания доказательств в судебном процессе и вынесения вердикта по вопросам факта.
Инструкции для присяжных: Указания судьи присяжным перед тем, как они приступят к обсуждению. Судья инструктирует присяжных по фактическим вопросам, на которые они должны ответить, и по правовым нормам, которые они должны применить.
Проступок: Преступление, наказываемое штрафом или заключением в исправительном доме на срок не более 2 1/2 лет.
Мистриал: Недействительное судебное разбирательство, вызванное фундаментальной ошибкой. При объявлении судебного разбирательства по ошибке суд должен начаться заново с выбора нового состава присяжных.
Ходатайство: Просьба адвоката к суду о принятии решения по какому-либо вопросу, связанному с делом.
Ходатайство о запрете: Досудебное ходатайство, в котором суд просит запретить другой стороне представлять или даже ссылаться на доказательства по вопросам, которые, как утверждается, являются настолько предвзятыми, что никакие меры, предпринятые судом, не смогут предотвратить неправомерное влияние на присяжных.
Возражение: Адвокат подает возражение, когда считает, что адвокат противной стороны нарушил какое-либо правило доказывания. Судья должен немедленно вынести решение по возражению и либо отклонить, либо поддержать его.
Отклонено: Когда возражение отклоняется, судья принимает решение о том, что возражение было недействительным. Вопрос может быть оставлен в силе, и свидетель должен ответить на него.
Досудебная конференция: Слушание, на котором прокурор и защита сообщают суду о состоянии дела.
Пробация: Подсудимый передается под надзор офицера по пробации и должен выполнять определенные условия, установленные судом, в течение определенного периода времени.
Сотрудник службы пробации: В обязанности сотрудника службы пробации входит проведение досудебной экспертизы, подготовка докладов об осужденных и надзор за освобожденными обвиняемыми.
Pro Se: Представлять себя самостоятельно. Выступать в качестве собственного адвоката.
Обвинять: Обвинять кого-либо в преступлении.
Прокурор/помощник окружного прокурора рассматривает уголовные дела от имени государства.
Реституция: В некоторых случаях судья может обязать обвиняемого оплатить расходы, которые жертва понесла в результате преступления. Адвокаты могут оказать помощь в документальном подтверждении убытков.
Рекомендации по вынесению приговора: Если подсудимый признал себя виновным или был признан виновным после суда, судья рассмотрит (но не обязан принимать) рекомендации прокурора, адвоката защиты и жертвы и/или семьи, изложенные в заявлениях о воздействии на жертву.
Секвестр: Разделить.
Статут: Закон, принятый законодательным органом
Срок давности: Срок, в течение которого должно начаться уголовное преследование. Срок может варьироваться в зависимости от инкриминируемого преступления.
Принято: Когда возражение поддерживается, судья принимает решение о том, что оно обоснованно. Это означает, что вопрос был некорректным в соответствии с правилами доказывания. Свидетель может не отвечать на вопрос.
Повестка в суд/суд: Постановление суда, требующее явки в суд. Неявка по решению суда рассматривается как неуважение к суду.
Свидетельство: Доказательства, представленные свидетелем в устной форме в ходе судебного разбирательства или Большому жюри.
Стенограмма: Дословная запись того, что было сказано во время судебного процесса или заседания Большого жюри.
Место проведения: Географический район, на который распространяется юрисдикция суда. Изменение места рассмотрения дела - это перевод дела из одного судебного округа в другой.
Вердикт: Решение присяжных или судьи, определяющее, виновен или невиновен подсудимый в совершении инкриминируемых ему преступлений.
Допрос присяжных (Voir Dire): Процесс индивидуального опроса кандидатов в присяжные заседатели с целью выяснения их квалификации и определения оснований для отвода.
Ордер: Разрешение суда на проведение обыска или ареста сотрудниками правоохранительных органов.
Свидетель: Лицо, вызванное одной из сторон в судебном процессе для дачи показаний перед судом или присяжными.