Παραδεκτό: Ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει αποδεικτικά στοιχεία που μπορούν να ληφθούν υπόψη από ενόρκους ή δικαστές σε αστικές και ποινικές υποθέσεις.
Επιβεβαιώνεται: Το Εφετείο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η απόφαση του κατώτερου δικαστηρίου είναι ορθή και θα παραμείνει όπως εκδόθηκε από το κατώτερο δικαστήριο.
Αναπληρωματικός ένορκος: Ένας ένορκος που επιλέγεται με τον ίδιο τρόπο όπως ένας τακτικός ένορκος, ο οποίος ακούει όλα τα αποδεικτικά στοιχεία, αλλά δεν συμβάλλει στην απόφαση της υπόθεσης, εκτός εάν κληθεί να αντικαταστήσει έναν τακτικό ένορκο.
Έφεση: Αίτηση που υποβάλλεται μετά τη δίκη από διάδικο που έχει χάσει σε ένα ή περισσότερα ζητήματα. Ένα ανώτερο δικαστήριο επανεξετάζει τη διαδικασία για να διαπιστώσει αν έγινε νομικό σφάλμα κατά τη διάρκεια της δίκης.
Απαγγελία κατηγορίας: Η ακρόαση στο δικαστήριο κατά την οποία ο κατηγορούμενος κατηγορείται επίσημα για ένα έγκλημα και δηλώνει ένοχος ή αθώος.
Εγγύηση: Η εγγύηση είναι ένα χρηματικό ποσό που επιβάλλεται μερικές φορές από το δικαστήριο για να διασφαλιστεί η εμφάνιση του κατηγορουμένου σε μελλοντικές δικαστικές συνεδριάσεις. Ο κατηγορούμενος που κρατείται υπό κράτηση υποχρεούται να καταβάλει εγγύηση προκειμένου να αφεθεί ελεύθερος. Η εγγύηση μπορεί να κατατεθεί είτε στο δικαστήριο είτε στο σωφρονιστικό κατάστημα.
Δίκη στον πάγκο: Δίκη χωρίς ενόρκους, κατά την οποία ο δικαστής λειτουργεί ως κριτής των πραγματικών περιστατικών.
Σύντομα: Μια γραπτή δήλωση που υποβάλλεται σε μια δίκη ή εφετειακή διαδικασία και εξηγεί τα νομικά και πραγματικά επιχειρήματα της μιας πλευράς.
Αδελφός/αδελφή: Όταν μιλούν στο δικαστήριο, οι δικηγόροι συχνά αναφέρονται στον αντίπαλο δικηγόρο ως "Αδελφός μου" ή "Αδελφή μου". Οι δικηγόροι δεν είναι συγγενείς, χρησιμοποιούν αυτή την αναφορά επειδή θεωρούνται αδελφοί στο νόμο.
Βάρος απόδειξης: Η υποχρέωση απόδειξης αμφισβητούμενων γεγονότων. Σε ποινικές υποθέσεις, η Κοινοπολιτεία πρέπει να αποδείξει την ενοχή του κατηγορουμένου πέραν κάθε λογικής αμφιβολίας.
Chambers: Τα γραφεία ενός δικαστή και του προσωπικού του.
Φόρτιση των ενόρκων: Μετά την ολοκλήρωση όλων των αποδεικτικών στοιχείων και των επιχειρημάτων σε μια υπόθεση, ο δικαστής δίνει οδηγίες στους ενόρκους σχετικά με το πώς να εφαρμόσουν τα αποδεικτικά στοιχεία που άκουσαν στη δίκη στα στοιχεία του νόμου για κάθε έγκλημα που κατηγορείται.
Γραμματέας του δικαστηρίου: Λειτουργός του δικαστηρίου που επιβλέπει τις διοικητικές λειτουργίες. Ο γραμματέας διαχειρίζεται τη ροή των υποθέσεων μέσω του δικαστηρίου.
Καταγγελία: Μια γραπτή δήλωση με την οποία αρχίζει μια υπόθεση. Περιγράφει λεπτομερώς τους ισχυρισμούς κατά του εναγομένου.
Ταυτόχρονη πρόταση: Φυλάκιση για δύο ή περισσότερα αδικήματα που εκτίονται ταυτόχρονα και όχι το ένα μετά το άλλο.
Διαδοχική καταδίκη: Φυλάκιση για δύο ή περισσότερα αδικήματα που πρέπει να εκπληρωθούν μετά ή το ένα μετά το άλλο. Συνέχιση: Αναβολή μιας υπόθεσης που έχει οριστεί για δίκη ή ακρόαση σε μεταγενέστερη ημερομηνία.
Καταδίκη: Καταδίκη: Η απόφαση ενοχής εναντίον ενός κατηγορουμένου.
Σύμβουλος: Ένας όρος που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στους δικηγόρους σε μια υπόθεση. Ένας δεύτερος ορισμός είναι η παροχή νομικών συμβουλών.
Δικαστήριο: Ο κυβερνητικός φορέας που είναι εξουσιοδοτημένος να επιλύει νομικές διαφορές. Οι δικαστές χρησιμοποιούν μερικές φορές τον όρο "δικαστήριο" για να αναφερθούν στον εαυτό τους στο τρίτο πρόσωπο.
Δημοσιογράφος δικαστηρίου: Ένα άτομο που καταγράφει λέξη προς λέξη τα όσα λέγονται στο δικαστήριο. Ο δικαστικός συντάκτης χρησιμοποιεί συνήθως στενογραφικό μηχάνημα ή μηχάνημα ηχογράφησης για να παράγει ένα αντίγραφο της διαδικασίας.
Προεπιλογή: Η αποτυχία του εναγομένου να εμφανιστεί σε μια απαιτούμενη νομική διαδικασία.
Κατηγορούμενος: Κατηγορούμενο: Ένα πρόσωπο που κατηγορείται επίσημα για ένα έγκλημα.
Ανακάλυψη: αποκάλυψη αποδεικτικών στοιχείων πριν από τη δίκη.
Docket: Χρονολογική καταγραφή που περιέχει το πλήρες ιστορικό κάθε υπόθεσης.
Στοιχεία: Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στην κατάθεση ζωντανών μαρτύρων ή σε έγγραφα στον δικαστή ή τους ενόρκους σε κάθε υπόθεση.
Απαλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία: Αποδεικτικά στοιχεία που δείχνουν ότι ο κατηγορούμενος δεν διέπραξε το έγκλημα.
Ex Parte: Διαδικασία που εισάγεται ενώπιον του δικαστηρίου από έναν μόνο διάδικο, χωρίς ειδοποίηση ή αμφισβήτηση από την άλλη πλευρά.
Κακούργημα: Έγκλημα που τιμωρείται με φυλάκιση σε κρατική φυλακή για περίοδο ετών.
Μεγάλη Ενορκη Επιτροπή: Μια ομάδα 23 ατόμων που ακούει στοιχεία που παρουσιάζει ο εισαγγελέας για να αποφασίσει αν θα εκδοθεί επίσημη ποινική κατηγορία (κατηγορητήριο) σε μια υπόθεση.
Habeas Corpus: Το ένταλμα habeas corpus είναι μια δικαστική εντολή που υποχρεώνει τις αρχές επιβολής του νόμου να παρουσιάσουν έναν κρατούμενο που κρατούν και να δικαιολογήσουν τη συνέχιση του εγκλεισμού του.
Φήμες: Αποδεικτικά στοιχεία που παρουσιάζονται από μάρτυρα ο οποίος δεν είδε ή άκουσε το εν λόγω περιστατικό, αλλά άκουσε γι' αυτό από κάποιον άλλον. Οι φήμες δεν είναι αποδεκτά αποδεικτικά στοιχεία στη δίκη.
Αμφισβήτηση: Η διαδικασία αμφισβήτησης της κατάθεσης ενός μάρτυρα.
Στην κάμερα: Επανεξέταση των αποδεικτικών στοιχείων με το δικαστήριο κατ' ιδίαν, εκτός της παρουσίας ενόρκων και του κοινού.
Ενοχοποιητικά αποδεικτικά στοιχεία: Αποδεικτικά στοιχεία που δείχνουν ότι ο κατηγορούμενος διέπραξε το έγκλημα.
Απαγγελία κατηγοριών: Το επίσημο κατηγορητήριο που εκδίδεται από το σώμα ενόρκων και δηλώνει ότι υπάρχουν αρκετές αποδείξεις ότι ο κατηγορούμενος διέπραξε το έγκλημα που δικαιολογεί τη διεξαγωγή δίκης. Χρησιμοποιείται κυρίως για κακουργήματα.
Κριτής: Δικαστής: Υπάλληλος του δικαστικού κλάδου, ο οποίος έχει την εξουσία να αποφασίζει για τις αγωγές που υποβάλλονται στο δικαστήριο.
Δικαιοδοσία: Η νομική εξουσία ενός δικαστηρίου να εκδικάζει και να αποφασίζει για ένα συγκεκριμένο είδος υπόθεσης. Αποτελεί συνώνυμο του τόπου εκδίκασης, δηλαδή της γεωγραφικής περιοχής επί της οποίας ένα δικαστήριο έχει εδαφική δικαιοδοσία για την εκδίκαση υποθέσεων.
Κριτική Επιτροπή: Η ομάδα προσώπων που επιλέγεται για να ακούσει τα αποδεικτικά στοιχεία σε μια δίκη και να εκδώσει ετυμηγορία επί των πραγματικών περιστατικών.
Οδηγίες για τους ενόρκους: Οδηγίες του δικαστή προς τους ενόρκους πριν αρχίσουν τις διαβουλεύσεις τους. Ο δικαστής καθοδηγεί τους ενόρκους σχετικά με τα πραγματικά ερωτήματα που πρέπει να απαντήσουν και τους νομικούς κανόνες που πρέπει να εφαρμόσουν.
Πλημμέλημα: Αδίκημα που τιμωρείται με πρόστιμο ή φυλάκιση στο σωφρονιστικό κατάστημα για 2 1/2 έτη κατ' ανώτατο όριο.
Κακοδικία: Μια άκυρη δίκη που προκαλείται από θεμελιώδες σφάλμα. Όταν κηρύσσεται κακοδικία, η δίκη πρέπει να ξεκινήσει εκ νέου με την επιλογή νέων ενόρκων.
Πρόταση: Αίτηση του δικηγόρου προς το δικαστήριο για την έκδοση απόφασης σχετικά με ένα θέμα που αφορά την υπόθεση.
Κίνηση in Limine: Μια προδικαστική αίτηση με την οποία ζητείται από το δικαστήριο να απαγορεύσει στην άλλη πλευρά να παρουσιάσει ή ακόμη και να αναφερθεί σε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με θέματα που θεωρούνται τόσο άκρως επιζήμια ώστε κανένα μέτρο που λαμβάνεται από το δικαστήριο δεν μπορεί να αποτρέψει την αδικαιολόγητη επιρροή των ενόρκων.
Ένσταση: Ένας δικηγόρος υποβάλλει ένσταση όταν θεωρεί ότι ο αντίπαλος συνήγορος έχει παραβιάσει έναν κανόνα αποδεικτικών στοιχείων. Ο δικαστής πρέπει να αποφανθεί αμέσως επί της ένστασης και είτε να την απορρίψει είτε να τη δεχτεί.
Απορρίπτεται: Όταν μια ένσταση απορρίπτεται, ο δικαστής έχει αποφασίσει ότι η ένσταση ήταν άκυρη. Η ερώτηση μπορεί να παραμείνει και ο μάρτυρας πρέπει να απαντήσει στην ερώτηση.
Προδικαστική διάσκεψη: Η ακρόαση κατά την οποία ο εισαγγελέας και η υπεράσπιση ενημερώνουν το δικαστήριο για την κατάσταση της υπόθεσης.
Επιτήρηση: Ο κατηγορούμενος τίθεται υπό την εποπτεία αξιωματικού επιτήρησης και υποχρεούται να πληροί ορισμένους όρους που θέτει το δικαστήριο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Αξιωματικός επιτήρησης: Τα καθήκοντα του αξιωματικού αναστολής περιλαμβάνουν τη διενέργεια αξιολογήσεων παρουσίασης, τη σύνταξη εκθέσεων παρουσίασης καταδικασθέντων κατηγορουμένων και την εποπτεία αποφυλακισθέντων κατηγορουμένων.
Pro Se: Εκπροσωπεί τον εαυτό του. Να υπηρετεί κάποιος ως δικηγόρος του.
Δίωξη: Για να κατηγορήσετε κάποιον για ένα έγκλημα.
Εισαγγελέας/Βοηθός Εισαγγελέα δικάζει ποινική υπόθεση για λογαριασμό της Κοινοπολιτείας.
Αποκατάσταση: Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο δικαστής μπορεί να διατάξει τον κατηγορούμενο να πληρώσει τα έξοδα που μπορεί να έχει υποστεί το θύμα ως αποτέλεσμα του εγκλήματος. Οι συνήγοροι είναι διαθέσιμοι για να βοηθήσουν στην τεκμηρίωση των απωλειών.
Συστάσεις καταδίκης: Όταν ο κατηγορούμενος έχει δηλώσει ένοχος ή έχει κριθεί ένοχος μετά από δίκη, ο δικαστής εξετάζει (αλλά δεν υποχρεούται να αποδεχθεί) τις συστάσεις που διατυπώνονται από τον εισαγγελέα, τον συνήγορο υπεράσπισης και το θύμα ή/και την οικογένειά του μέσω των δηλώσεων αντίκτυπου του θύματος.
Σεισμός: Για να χωρίσουμε.
Καταστατικό: νόμος που ψηφίζεται από το νομοθετικό σώμα
Παραγραφή: Το χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου πρέπει να αρχίσει η ποινική δίωξη. Η προθεσμία μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το έγκλημα που κατηγορείται.
Διατηρείται: Όταν μια ένσταση γίνεται δεκτή, ο δικαστής έχει αποφασίσει ότι πρόκειται για έγκυρη ένσταση. Αυτό σημαίνει ότι η ερώτηση ήταν ακατάλληλη σύμφωνα με τους κανόνες των αποδεικτικών στοιχείων. Ο μάρτυρας δεν μπορεί να απαντήσει στην ερώτηση.
Κλήτευση/Κλήση: Δικαστική εντολή που απαιτεί την εμφάνιση ενός προσώπου στο δικαστήριο. Η μη εμφάνιση βάσει δικαστικής εντολής θεωρείται περιφρόνηση του δικαστηρίου.
Μαρτυρία: Αποδεικτικά στοιχεία που παρουσιάζονται προφορικά από μάρτυρα σε δίκη ή σε σώμα ενόρκων.
Κείμενο: Μια λέξη προς λέξη καταγραφή των όσων ειπώθηκαν κατά τη διάρκεια μιας δίκης ή ενός Μεγάλου Δικαστηρίου.
Τόπος διεξαγωγής:: Η γεωγραφική περιοχή στην οποία έχει δικαιοδοσία ένα δικαστήριο. Η αλλαγή τόπου εκδίκασης είναι η μεταφορά μιας υπόθεσης από μια δικαστική περιφέρεια σε μια άλλη.
Ετυμηγορία: Η απόφαση των ενόρκων ή του δικαστή που καθορίζει αν ο κατηγορούμενος είναι ένοχος ή αθώος για τα εγκλήματα που του καταλογίζονται.
Voir Dire: Διαδικασία επιλογής ενόρκων κατά την οποία οι υποψήφιοι ένορκοι ερωτώνται ατομικά για να διαπιστωθούν τα προσόντα τους και να προσδιοριστεί οποιαδήποτε βάση για αμφισβήτηση.
Ένταλμα: Δικαστική εξουσιοδότηση για τη διεξαγωγή έρευνας ή σύλληψης από αστυνομικούς των αρχών επιβολής του νόμου.
Μάρτυρας: Ένα πρόσωπο που καλείται από οποιαδήποτε πλευρά σε μια δίκη να καταθέσει ενώπιον του δικαστηρίου ή των ενόρκων.