Priimtinas: Terminas, vartojamas apibūdinti įrodymams, kuriuos civilinėse ir baudžiamosiose bylose gali vertinti prisiekusieji arba teisėjas.
Patvirtinta: Apeliacinis teismas padarė išvadą, kad žemesnės instancijos teismo sprendimas yra teisingas ir lieka galioti toks, kokį priėmė žemesnės instancijos teismas.
pakaitinis teisėjas: Jis išklauso visus įrodymus, bet nepadeda priimti sprendimo byloje, nebent yra kviečiamas pakeisti nuolatinį prisiekusįjį.
Apeliacinis skundas: Apeliacinis skundas: prašymas, kurį po bylos nagrinėjimo pateikia šalis, pralaimėjusi bylą vienu ar keliais klausimais. Aukštesnės instancijos teismas peržiūri bylos nagrinėjimą, kad nustatytų, ar nagrinėjant bylą buvo padaryta teisės klaida.
Kaltinimas: Teismo posėdis, kuriame kaltinamasis oficialiai apkaltinamas nusikaltimo padarymu ir pateikia kaltės pripažinimo arba nepripažinimo pareiškimą.
Užstatas: Užstatas: pinigų suma, kurią kartais skiria teismas, kad užtikrintų kaltinamojo atvykimą į būsimus teismo posėdžius. Sulaikytas kaltinamasis turi sumokėti užstatą, kad būtų paleistas į laisvę. Užstatas gali būti sumokėtas teisme arba pataisos namuose.
Teisminis nagrinėjimas: teisminis procesas be prisiekusiųjų, kuriame teisėjas nustato faktus.
Trumpas: Rašytinis pareiškimas, pateikiamas teisminio ar apeliacinio proceso metu, kuriame paaiškinami vienos iš šalių teisiniai ir faktiniai argumentai.
Brolis / sesuo: Kalbėdami teisme advokatai dažnai vadina priešingos šalies advokatą "mano broliu" arba "mano seserimi". Advokatai nėra susiję giminystės ryšiais, jie vartoja šį kreipinį, nes į juos žiūrima kaip į brolius teisėje.
Įrodinėjimo pareiga: Pareiga įrodyti ginčijamus faktus. Baudžiamosiose bylose Sandrauga privalo įrodyti kaltinamojo kaltę, nekeliančią pagrįstų abejonių.
Rūmai: Teisėjo ir jo personalo kabinetai.
Kaltinimai žiuri: Teisėjas, baigdamas visus įrodymus ir argumentus byloje, nurodo prisiekusiesiems, kaip taikyti teisme ištirtus įrodymus ir kiekvieno inkriminuojamo nusikaltimo teisinius elementus.
Teismo sekretorius: Teismo sekretorius: teismo pareigūnas, prižiūrintis administracines funkcijas. Teismo sekretorius tvarko bylų judėjimą teisme.
Skundas: Skundas: rašytinis pareiškimas, kuriuo pradedama byla. Jame išsamiai išdėstomi reikalavimai atsakovui.
Sudėtinis sakinys: Už du ar daugiau nusikaltimų paskirtos laisvės atėmimo bausmės turi būti atliekamos vienu metu, o ne viena po kitos.
Nuoseklioji bausmė: Įkalinimo bausmės už du ar daugiau nusikaltimų, atliekamos viena po kitos arba viena po kitos. Tęstinė bausmė: Bylos, kuri pažymėta teisminio nagrinėjimo arba posėdžio data, atidėjimas vėlesnei datai.
Nuteisimas: Apkaltinamasis nuosprendis: nuosprendis, kuriuo kaltinamasis pripažįstamas kaltu.
Patarėjas: Terminas, kuriuo vadinami advokatai byloje. Antroji apibrėžtis - teikti teisines konsultacijas.
Teismas: Teismas: Vyriausybės institucija, įgaliota spręsti teisinius ginčus. Teisėjai kartais vartoja žodį "teismas" kalbėdami apie save trečiuoju asmeniu.
Teismo pranešėjas: Asmuo, kuris žodžiu įrašo tai, kas sakoma teisme. Teismo posėdžio stenografavimo aparatu arba garso įrašymo aparatu jis paprastai parengia teismo posėdžio stenogramą.
Numatytoji reikšmė: Atsakovas neatvyksta į privalomą teismo procesą.
Atsakovas: Atsakovas: asmuo, oficialiai kaltinamas nusikaltimo padarymu.
Atradimas: įrodymų atskleidimas prieš teismo procesą.
Dokumentai: Chronologinis žurnalas, kuriame pateikiama visa kiekvienos bylos istorija.
Įrodymai: Įrodymai: informacija, pateikta liudytojų parodymais arba dokumentais faktų nustatinėtojui (teisėjui arba prisiekusiesiems) kiekvienoje byloje.
Išteisinamieji įrodymai: Įrodymai, rodantys, kad kaltinamasis nepadarė nusikaltimo.
Ex Parte: Bylą teisme pradeda tik viena šalis, nepranešusi kitai šaliai ir nepareiškusi jai prieštaravimų.
Nusikalstama veika: Nusikaltimas, už kurį baudžiama įkalinimu valstybės kalėjime keleriems metams.
Didžioji žiuri: 23 asmenų grupė, kuri išklauso prokuroro pateiktus įrodymus ir sprendžia, ar byloje turi būti pateiktas oficialus kaltinimas (kaltinamasis aktas).
Habeas Corpus: Habeas corpus orderis - tai teismo nutartis, kuria teisėsaugos institucijos įpareigojamos pristatyti kalinį, kurį jos laiko, ir pateisinti tolesnį kalinio laikymą.
Išklausyti: Įrodymai, kuriuos pateikia liudytojas, nematęs ar negirdėjęs atitinkamo įvykio, bet girdėjęs apie jį iš kito asmens. Girdėti žodžiai nėra leistini įrodymai teisme.
Apkalta: Apkalta: procesas, kurio metu abejojama liudytojo parodymais.
Kameroje: Įrodymų peržiūra su teismu už uždarų durų, nedalyvaujant prisiekusiesiems ir visuomenei.
Kaltinantys įrodymai: Įrodymai, rodantys, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą.
Kaltinamasis aktas: Kaltinamasis kaltinimas: oficialus didžiosios prisiekusiųjų žiuri kaltinimas, kuriame teigiama, kad yra pakankamai įrodymų, jog kaltinamasis įvykdė nusikaltimą, kad būtų galima surengti teismo procesą. Pirmiausia jis naudojamas nusikaltimams.
Teisėjas: Teisėjas: teisminės valdžios pareigūnas, turintis teisę spręsti teismui pateiktus ieškinius.
Jurisdikcija: Jurisdikcija: teisinė teismo teisė nagrinėti ir spręsti tam tikros rūšies bylas. Tai vietos sinonimas, reiškiantis geografinę teritoriją, kurioje teismas turi teritorinę jurisdikciją spręsti bylas.
Žiuri: Žiuri: asmenų grupė, atrinkta išklausyti įrodymus teisme ir priimti sprendimą dėl faktinių aplinkybių.
Prisiekusiųjų nurodymai: Teisėjo nurodymai prisiekusiesiems prieš pradedant svarstymus. Teisėjas nurodo prisiekusiesiems, į kokius faktinius klausimus jie turi atsakyti ir kokias teisines taisykles turi taikyti.
Nusikaltimas: Nusikaltimas, už kurį baudžiama pinigine bauda arba įkalinimu pataisos namuose ne ilgesniam kaip 2,5 metų laikotarpiui.
Klaidingas teismo procesas: Negaliojantis teismo procesas dėl esminės klaidos. Paskelbus klaidingą procesą, procesas turi būti pradėtas iš naujo, parenkant naują prisiekusiųjų kolegiją.
Pasiūlymas: Prašymas: advokato prašymas teismui priimti sprendimą su byla susijusiu klausimu.
Prašymas dėl apribojimų: Ikiteisminis prašymas, kuriuo prašoma teismo uždrausti kitai šaliai pateikti įrodymus ar net remtis įrodymais, kurie, kaip teigiama, yra tokie labai žalingi, kad jokie teismo veiksmai negali apsaugoti prisiekusiųjų nuo netinkamo poveikio.
Prieštaravimas: Advokatas pareiškia prieštaravimą, kai mano, kad priešingos šalies advokatas pažeidė įrodinėjimo taisyklę. Teisėjas turi nedelsdamas priimti sprendimą dėl prieštaravimo ir jį atmesti arba patenkinti.
Atmesta: Kai prieštaravimas atmetamas, teisėjas nusprendžia, kad prieštaravimas buvo negaliojantis. Klausimas gali būti paliktas galioti, o liudytojas privalo į jį atsakyti.
Ikiteisminė konferencija: Priešprocesinė konferencija: posėdis, kuriame prokuroras ir gynyba praneša teismui apie bylos eigą.
Probacija: Probacija: kaltinamasis yra prižiūrimas probacijos pareigūno ir privalo tam tikrą laiką vykdyti tam tikras teismo nustatytas sąlygas.
Probacijos pareigūnas: Į probacijos pareigūno pareigas įeina atlikti dabartinį vertinimą, rengti nuteistų kaltinamųjų dabartines ataskaitas ir prižiūrėti į laisvę paleistus kaltinamuosius.
Pro Se: Atstovavimas sau pačiam. Atstovauti kaip savo advokatui.
Vykdyti baudžiamąjį persekiojimą: Apkaltinti ką nors nusikaltimu.
Prokuroras/apygardos prokuroro padėjėjas nagrinėja baudžiamąją bylą Sandraugos vardu.
Restitucija: Kai kuriais atvejais teisėjas gali įpareigoti kaltinamąjį atlyginti nukentėjusiojo išlaidas, kurias jis galėjo patirti dėl nusikaltimo. Advokatai gali padėti dokumentais pagrįsti nuostolius.
Rekomendacijos dėl bausmių skyrimo: Kai kaltinamasis prisipažįsta kaltu arba yra pripažintas kaltu po teismo proceso, teisėjas atsižvelgia į prokuroro, gynėjo ir nukentėjusiojo ir (arba) jo šeimos narių rekomendacijas, pateiktas poveikio aukoms pareiškimuose (tačiau neprivalo jų priimti).
Sekvestras: Atskirti.
Statutas: Įstatymas, kurį priėmė įstatymų leidėjas.
Senaties terminas: Senaties terminas: terminas, per kurį turi būti pradėtas baudžiamasis persekiojimas. Terminas gali skirtis priklausomai nuo kaltinimo nusikaltimu.
Tęstinis: Kai prieštaravimas priimamas, teisėjas nusprendžia, kad jis yra pagrįstas. Tai reiškia, kad klausimas buvo netinkamas pagal įrodinėjimo taisykles. Liudytojas negali atsakyti į klausimą.
Šaukimas į teismą / šaukimas į teismą: Teismo nutartis, kuria reikalaujama, kad asmuo atvyktų į teismą. Neatvykimas pagal teismo nutartį laikomas nepagarba teismui.
Liudijimas: Liudijimas: įrodymai, kuriuos liudytojas žodžiu pateikia teisme arba Didžiajai žiuri.
Transkripcija: Nuorašas: žodinis įrašas, kuriame žodis į žodį užrašyta tai, kas buvo pasakyta per teismo posėdį arba Didžiosios žiuri posėdį.
Vieta: Geografinė teritorija, kurioje teismas turi jurisdikciją. Vietos pakeitimas - tai bylos perkėlimas iš vienos teisminės apygardos į kitą.
Verdiktas: Nuosprendis: prisiekusiųjų arba teisėjo sprendimas, kuriuo nustatoma, ar kaltinamasis yra kaltas, ar nekaltas dėl jam inkriminuojamų nusikaltimų.
Balsavimo rezultatai: Prisiekusiųjų atrankos procesas, kurio metu potencialūs prisiekusieji apklausiami individualiai, siekiant išsiaiškinti jų kvalifikaciją ir nustatyti, ar yra pagrindas pareikšti nušalinimą.
Įsakymas: Teismo leidimas teisėsaugos pareigūnams atlikti kratą ar suėmimą.
Liudytojas: Liudytojas: asmuo, kurį bet kuri iš bylos šalių pakvietė duoti parodymus teismui arba prisiekusiesiems.