Comunicados de prensa

Detenido un hombre acusado de maltrato y abandono de ancianos



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON - Un hombre ha sido procesado por los cargos de haber dejado a una anciana de Rochester y a su perro viviendo en condiciones miserables durante meses, según ha anunciado el fiscal de distrito del condado de Plymouth, Timothy J. Cruz.

En su comparecencia hoy en el Tribunal Superior de Brockton, Seth Aguiar, de 51 años, se declaró no culpable de un cargo cada uno de Abuso de Ancianos, Hurto a una Persona Mayor, Uso Indebido de una Tarjeta de Crédito, Uso de un Vehículo de Motor sin Autoridad, Conducir un Vehículo de Motor sin Licencia, y Crueldad Animal. Aguiar también fue acusado de dos cargos de falsificación. La Commonwealth solicitó una fianza de 25.000 dólares en efectivo con condiciones de libertad. El juez William White fijó la fianza en 11.000 dólares y adoptó las condiciones de la Commonwealth de que, si Aguiar salía en libertad bajo fianza, llevara un brazalete de seguimiento por GPS, se mantuviera alejado y sin contacto con la víctima y se sometiera a pruebas aleatorias de detección de drogas.

El viernes pasado, el gran jurado del condado de Plymouth presentó cargos en los que se alegaba que Aguiar abusaba, desatendía y explotaba económicamente a una anciana residente en Rochester. La investigación alega que Aguiar sometió a la víctima a horrendas condiciones de vida y abusó emocional y económicamente de ella.

El 28 de febrero de 2023, un familiar intentó realizar un control de bienestar en el domicilio de la víctima en Rochester, antes de ponerse en contacto con la policía de Rochester. A su llegada, los agentes localizaron a la víctima, que estaba gravemente desnutrida, sufría hipotermia y vivía en la miseria. La víctima fue trasladada al Hospital Tobey, donde permaneció dos semanas para recibir tratamiento médico. La policía de Rochester se puso en contacto con la Comisión de Protección de Personas Discapacitadas del Departamento de Massachusetts y se inició una investigación.

La investigación descubrió que Aguiar, que alquilaba una propiedad al otro lado de la calle y actuaba como cuidador de la anciana víctima y de su casa, dejó a ésta atrapada dentro sin calefacción ni agua corriente. Mientras descuidaba el cuidado de la víctima, incluido el hecho de no surtir sus recetas médicas, Aguiar robó su tarjeta de débito y la utilizó para comprar zapatillas de deporte, ropa, comida rápida y diversos servicios para su automóvil. Aguiar siguió utilizando la tarjeta de débito de la víctima mientras ésta recibía tratamiento médico en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Tobey. Se calcula que Aguiar robó aproximadamente 12.000 dólares a la mujer víctima.

Aguiar está acusado de un cargo de crueldad animal porque el Yorkshire terrier de la víctima fue encontrado muerto durante semanas en la casa sin comida ni agua.  

La próxima comparecencia de Aguiar ante el tribunal está prevista para el 10 de agosto de 2023.

El fiscal adjunto Alexander Zane está llevando el caso, que fue investigado por la Policía de Rochester y la Policía de Rochester.

7 DE JULIO DE 2023