Pressemeldinger

Mann siktet for overgrep mot eldre og omsorgssvikt



Last ned PDF

Kontakt: Beth Stone Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON - En mann har blitt tiltalt for å ha etterlatt en eldre kvinne fra Rochester og hunden hennes under kummerlige forhold i flere måneder, opplyser statsadvokat Timothy J. Cruz i Plymouth County.

Seth Aguiar (51) erklærte seg i dag ikke skyldig i ett tilfelle av misbruk av eldre, tyveri fra en eldre person, misbruk av kredittkort, bruk av motorkjøretøy uten tillatelse, kjøring av motorkjøretøy uten lisens og dyremishandling. Aguiar ble i tillegg tiltalt for to tilfeller av forfalskning. Commonwealth ba om kausjon på 25 000 dollar i kontanter med vilkår om løslatelse. Dommer William White fastsatte kausjonen til 11 000 dollar, og vedtok delstatens vilkår om at Aguiar skulle bære GPS-overvåkningsarmbånd, holde seg unna og ikke ha kontakt med offeret, og underkaste seg tilfeldige narkotikatester dersom han ble løslatt mot kausjon.

Sist fredag reiste storjuryen i Plymouth County tiltale mot Aguiar for å ha mishandlet, vanskjøttet og økonomisk utnyttet en kvinnelig pensjonist bosatt i Rochester. Etterforskningen går ut på at Aguiar utsatte offeret for forferdelige boforhold, og at han misbrukte offeret både følelsesmessig og økonomisk.

Den 28. februar 2023 forsøkte et familiemedlem å utføre en trivselssjekk i offerets hjem i Rochester, før de kontaktet politiet i Rochester. Ved ankomst fant betjentene den kvinnelige offeret, som var alvorlig underernært, led av hypotermi og bodde i elendige kår. Offeret ble fraktet til Tobey Hospital, der hun ble liggende i to uker for medisinsk behandling. Rochester-politiet kontaktet Massachusetts Department of Disabled Persons Protection Commission, og en etterforskning ble igangsatt.

Etterforskningen viste at Aguiar, som leide en eiendom på den andre siden av gaten og fungerte som vaktmester for det eldre offeret og hennes hjem, lot offeret være fanget inne uten varme og innlagt vann. Samtidig som han unnlot å ta vare på offeret, blant annet ved å unnlate å fylle ut reseptene hennes, stjal Aguiar debetkortet hennes og brukte det til å kjøpe joggesko, klær, hurtigmat og ulike tjenester til bilen sin. Aguiar fortsatte å bruke offerets debetkort mens hun fikk medisinsk behandling på intensivavdelingen på Tobey Hospital. Det anslås at Aguiar stjal rundt 12 000 dollar fra det kvinnelige offeret.

Aguiar er tiltalt for ett tilfelle av dyremishandling fordi offerets yorkshireterrier ble funnet død i flere uker i hjemmet, uten mat eller vann.  

Aguiar skal etter planen møte i retten neste gang 10. august 2023.

Assisterende statsadvokat Alexander Zane er aktor i saken, som ble etterforsket av Rochester-politiet og Rochester-politiet.

7. JULI 2023