La restituzione è un risarcimento pagato dall'autore del reato alle vittime che hanno subito un danno economico, ad esempio beni danneggiati o spese mediche non coperte dall'assicurazione.
Il giudice può ordinare il pagamento della restituzione per l'importo che ritiene giusto e appropriato. Affinché un giudice ordini la restituzione, l'imputato deve essere dichiarato colpevole
Come determinare le perdite
È possibile che vi venga riconosciuto un risarcimento per le spese vive sostenute. Le spese vive comprendono le spese non coperte dall'assicurazione sostenute direttamente a causa del reato. Il tribunale penale non può concedere il risarcimento per il dolore e la sofferenza: per ottenere tale risarcimento è necessario presentare una denuncia civile. Un avvocato privato può fornirvi informazioni sulle denunce in sede civile.
Le perdite fuori busta comprendono:
- Franchigie assicurative
- Riparazione dei beni danneggiati
- Sostituzione di oggetti smarriti o rubati
- Spese mediche, dentistiche e ospedaliere
- Perdita di salario o di reddito
Il tribunale richiederà una prova delle perdite subite, che può includere:
- Una lettera della vostra compagnia di assicurazione
- Una lettera del vostro datore di lavoro
- Fatture del medico, del dentista o dell'ospedale
- Fotografie dei beni danneggiati o persi
- Ricevute o preventivi di riparazione
Il Tribunale può richiedere una testimonianza in aula se non si dispone di una prova scritta delle perdite subite.
Cosa devo fare?
Se si desidera richiedere la restituzione al tribunale, si prega di compilare un modulo di restituzione e di allegare le fatture, le ricevute o i preventivi appropriati e di restituirlo all'ufficio del Procuratore distrettuale entro la data indicata sulla lettera. Se non riceviamo queste informazioni, la restituzione non potrà essere ordinata.
Cosa succede dopo?
Le informazioni relative alle perdite subite saranno fornite al tribunale da un assistente del procuratore distrettuale. Il giudice deciderà se ordinare la restituzione e per quale importo. Il giudice determinerà e potrà stabilire l'importo finale della restituzione da pagare. Il dipartimento di libertà vigilata eseguirà l'ordine del giudice.
Come e quando verrò pagato?
Una volta che il giudice ha ordinato all'imputato di pagare la restituzione, verrà assegnato un funzionario di libertà vigilata per supervisionare e controllare il pagamento della restituzione. Il responsabile della libertà vigilata concorderà con l'imputato un piano di pagamento, poiché molti imputati non possono pagare l'intero importo in una sola volta. Ai sensi del Massachusetts General Laws c. 258B, § 30, è possibile richiedere una copia del piano di pagamento. Ogni volta che l'imputato effettua un pagamento al funzionario di libertà vigilata, il dipartimento di libertà vigilata vi inoltrerà i pagamenti. Si prega di tenere informato il dipartimento di libertà vigilata sul proprio indirizzo.