Пресс-релизы

Женщина из Броктона приговорена к тюремному заключению по обвинению в хранении оружия



Скачать PDF

Контакт: Бет Стоун

508-584-8120

ПЛИМУТ - Женщина из Броктона, признавшая свою вину по обвинению в хранении оружия, была приговорена к тюремному заключению, сообщил сегодня окружной прокурор округа Плимут Тимоти Джей Круз.

Терри Вутэн (дата рождения: 10/3/80) из Броктона в понедельник признал себя виновным по одному пункту в незаконном владении огнестрельным оружием, незаконном владении боеприпасами и продаже огнестрельного оружия. Судья Высшего суда Плимута Марк Халлал приговорил Вутена к отбыванию от 2 ½ до 2 ½ и одного дня в тюрьме штата за незаконную продажу огнестрельного оружия, а также к двум годам в исправительном учреждении по обвинению в незаконном владении огнестрельным оружием и незаконном владении боеприпасами.

Дело было передано в окружную прокуратуру округа Плимут из Федерального бюро расследований, которое в течение августа 2017 года провело 7 августа 2017 года контрольную закупку огнестрельного оружия калибра 9 мм, двух магазинов и боеприпасов. Вутэн помогал одному из обвиняемых продавать оружие и боеприпасы в их общей квартире на Фалмут-авеню в Броктоне. Дело вел помощник окружного прокурора Джозеф Янезич, а расследованием занимались ФБР, отдел по борьбе с бандитизмом полиции штата Массачусетс и отдел специальных расследований департамента полиции Бостона.

"Насилие с применением огнестрельного оружия, подпитываемое легкодоступным нелегальным оружием, слишком распространено в городах нашего Содружества", - сказал окружной прокурор Круз. "Пресечение притока криминального оружия в Броктон и другие населенные пункты является главным приоритетом не только моего офиса, но и наших местных, государственных и федеральных партнеров, которые неустанно работают не только над тем, чтобы убрать с улиц нелегальное оружие, но и над тем, чтобы выявить и преследовать его источник, где это возможно. Я хочу поблагодарить наших партнеров из ФБР, прокурора США Леллинга и офис прокурора США, отдел по борьбе с бандитизмом полиции штата Массачусетс, а также комиссара Гросса и полицейский департамент Бостона за всю их напряженную работу над этим делом".

В понедельник Вутэн также признала себя виновной по делу 2017 года, в рамках которого ей было предъявлено обвинение в распространении кокаина/торговле кокаином весом более 18 граммов. По этому делу она также была приговорена к срокам от 2 ½ лет до 2 ½ лет и одного дня. Ордер на обыск был выдан по тому же адресу на Фалмут-стрит, где в августе 2017 года была совершена контролируемая покупка огнестрельного оружия.

Дело вел помощник окружного прокурора Джошуа Гедрайтис, а расследовали его полицейское управление Броктона, отдел по борьбе с бандитизмом полиции штата и детективный отдел прокуратуры округа Плимут полиции штата.

###

9 января 2019 г.