Comunicati stampa

L'indagine sulle intercettazioni dell'operazione Second Chance porta a 14 arresti



Scaricare PDF

Contatto: Beth Stone- (508) 584-8120

Arma da fuoco, Fentanyl, eroina, cocaina e contanti sequestrati

BROCKTON - Il procuratore distrettuale della contea di Plymouth, Timothy J. Cruz, ha annunciato che 14 persone sono state accusate per il loro ruolo nella gestione di un'operazione di spaccio di droga dalla città di Brockton.

Gli arresti di oggi fanno seguito a una lunga indagine iniziata a gennaio sullo spaccio di stupefacenti nella città di Brockton e nella contea di Plymouth. A seguito di tale indagine, lo scorso settembre, i detective della Polizia di Stato assegnati all'Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Plymouth hanno chiesto e ottenuto un mandato per intercettare le comunicazioni telefoniche dei membri di un'operazione di narcotraffico che operava a Brockton. Sulla base delle informazioni sviluppate nell'ambito delle intercettazioni, l'indagine si è concentrata, tra gli altri, su Jesus Silva-Santiago, 43 anni, e Daniel Sweeting, 49 anni, entrambi di Brockton.

"Gli arresti di oggi avranno sicuramente un effetto positivo sulla qualità della vita nella città di Brockton", ha dichiarato il procuratore Cruz. "La Polizia di Stato va elogiata per il lavoro diligente svolto in questa lunga indagine e per lo sforzo congiunto compiuto oggi dalle forze dell'ordine locali e federali".

Nell'ambito dell'Operazione Second Chance, alle 5 di questa mattina, quasi 100 membri delle forze dell'ordine, tra cui la Polizia di Stato assegnata all'Ufficio del Procuratore Distrettuale Timothy Cruz, l'Ufficio del Procuratore Generale Maura Healey, la Polizia di Brockton, la DEA, l'Unità Antidroga della Guardia Nazionale del Massachusetts, le Unità Antidroga e Fuggitivi della Polizia di Stato, le Unità Operative Speciali e le Unità Cinofile, l'Ufficio del Maresciallo dei Vigili del Fuoco dello Stato e il Dipartimento dello Sceriffo della Contea di Plymouth, hanno eseguito simultaneamente mandati di perquisizione in cinque località di Brockton e in una località di Ashland. Oggi sono state arrestate 12 persone e la polizia ha sequestrato 1.500 grammi di sospetto Fentanyl, un'arma da fuoco da 9 mm con numero di serie cancellato e circa 10.000 dollari in contanti.

I seguenti imputati sono stati arrestati nell'ambito dell'operazione Second Chance e sono stati chiamati in giudizio oggi presso il tribunale distrettuale di Brockton:

  • Jesus Silva-Santiago (nato il 20.09.74) di Brockton, arrestato e chiamato in giudizio con l'accusa di porto illegale di arma da fuoco, numero di matricola cancellato su arma da fuoco, traffico di Fentanyl superiore a 200 grammi e cinque accuse di cospirazione per violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Daniel Sweeting (nato il 05/09/68) di Brockton, arrestato e chiamato in giudizio per un'accusa di traffico di Fentanyl, cospirazione per violare la legge sulle sostanze controllate.
  • Benito Rodriguez (nato il 22/01/76) di Brockton, arrestato e chiamato in giudizio con l'accusa di cospirazione per violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Jose Santiago (nato il 23.06.70) di Ashland, arrestato e chiamato in giudizio con l'accusa di porto illegale di arma da fuoco, possesso illegale di arma da fuoco, possesso di arma da fuoco con numero di serie cancellato, possesso illegale di munizioni e cospirazione per violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Jodi Katzeff (nata il 27.12.82) di Stoughton, arrestata e chiamata in giudizio con un mandato per cospirazione di violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Marilyn DeJesus (nata il 17/10/75) di Brockton, arrestata e chiamata in giudizio con tre capi d'accusa per traffico di Fentanyl, cospirazione per violare la legge sulle sostanze controllate e un mandato per violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Alexis DeJesus (nato il 09/04/77) di Brockton, arrestato e chiamato in giudizio con l'accusa di traffico di fentanil e di associazione a delinquere finalizzata alla violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • David Gonzalez (nato il 10/01/70) di Brockton, arrestato e chiamato in giudizio per un'accusa di possesso di Fentanyl di classe B e per un mandato di associazione a delinquere finalizzata alla violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Michael Deyoung (nato l'11/08/55) di Brockton, arrestato e citato in giudizio con un mandato per cospirazione di violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Ashley Swan (data di nascita: 12/12/83) di Brockton, arrestata e chiamata in giudizio con un mandato per associazione a delinquere finalizzata alla violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • Michael Lambert (nato il 07/08/74) di Brockton, arrestato e chiamato in giudizio con un mandato per cospirazione di violazione della legge sulle sostanze controllate.
  • John Nacopoulos (data di nascita: 12/01/67) di Canton, arrestato e chiamato in giudizio con un mandato per associazione a delinquere finalizzata alla violazione del Controlled Substance Act.

    Inoltre, nell'ambito dell'indagine sulle intercettazioni, la Polizia di Stato ha sviluppato informazioni secondo cui due uomini avrebbero dovuto consegnare una quantità di sospetta eroina/Fentanil a Silva-Santiago. Il 1° novembre 2017, la Polizia di Stato ha intercettato gli uomini a Somerville con un pacco contenente circa 1.393 grammi di sospetta eroina/Fentanil. Ericaldo Laras (nato il 06/08/58) e Sirilo Estevez (nato il 05/01/54), entrambi di Lawrence, sono stati arrestati e accusati di traffico di eroina e/o fentanil e di violazioni del codice della strada.

###

9 novembre 2017