Comunicados de prensa

La investigación de la operación de escuchas telefónicas Second Chance conduce a 14 detenciones



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone- (508) 584-8120

Arma de fuego, fentanilo, heroína, cocaína y dinero en efectivo incautados

BROCKTON - Condado de Plymouth Fiscal de Distrito Timothy J. Cruz ha anunciado que un total de 14 personas han sido acusadas por su papel en la gestión de una operación de distribución de drogas fuera de la ciudad de Brockton.

Las detenciones de hoy se producen tras una larga investigación que comenzó en enero sobre la distribución de estupefacientes en la ciudad de Brockton y el condado de Plymouth. Como resultado de esa investigación, el pasado mes de septiembre, los detectives de la Policía Estatal asignados a la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Plymouth solicitaron y obtuvieron una orden para interceptar las comunicaciones telefónicas de los miembros de una operación de narcóticos que operaba fuera de Brockton. Basándose en la información desarrollada como parte de la intervención telefónica, la investigación se centró en Jesús Silva-Santiago, de 43 años, y Daniel Sweeting, de 49 años, ambos de Brockton, entre otros.

"Las detenciones de hoy tendrán sin duda un efecto positivo en la calidad de vida de la ciudad de Brockton", declaró el fiscal Cruz. "Hay que elogiar a la Policía Estatal por su diligente trabajo en esta larga investigación y por el esfuerzo conjunto realizado hoy por las fuerzas del orden locales y federales".

Como parte de la Operación Segunda Oportunidad, a las 5 de la mañana de hoy, casi 100 miembros de las fuerzas del orden, incluida la Policía Estatal asignada a la Oficina del Fiscal del Distrito Timothy Cruz, la Oficina de la Fiscal General Maura Healey, la Policía de Brockton, la DEA, la Unidad Antidroga de la Guardia Nacional de Massachusetts, las Unidades de Pandillas y de Fugitivos de la Policía Estatal, las Unidades de Operaciones Especiales y K-9, la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado y el Departamento del Sheriff del Condado de Plymouth, ejecutaron simultáneamente órdenes de registro en cinco lugares de Brockton y uno de Ashland. Como resultado, 12 personas han sido detenidas hoy y la policía se ha incautado de 1.500 gramos de presunto fentanilo, un arma de fuego de 9 mm con el número de serie desfigurado y aproximadamente 10.000 dólares en efectivo.

Los siguientes acusados fueron detenidos en el marco de la Operación Segunda Oportunidad y procesados hoy en el Tribunal de Distrito de Brockton:

  • Jesus Silva-Santiago (DOB: 09/20/74) de Brockton, arrestado y procesado por un cargo de portación ilegal de arma de fuego, número de serie falsificado en un arma de fuego, tráfico de fentanilo de más de 200 gramos y cinco cargos de conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Daniel Sweeting (DOB: 05/09/68) de Brockton, arrestado y procesado por un cargo cada uno de Tráfico de Fentanilo, Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Benito Rodriguez (DOB: 01/22/76) de Brockton, arrestado y procesado por órdenes de arresto por Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Jose Santiago (DOB: 06/23/70) de Ashland, arrestado y procesado por un cargo cada uno de Portar Ilegalmente un Arma de Fuego, Delincuente en Posesion de un Arma de Fuego, Recibir un Arma de Fuego con Numero de Serie Borrado, Posesion Ilegal de Municiones y Conspiracion para Violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Jodi Katzeff (DOB: 12/27/82) de Stoughton, arrestado y procesado por una orden de Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Marilyn DeJesus (DOB: 10/17/75) de Brockton, arrestada y procesada por tres cargos de Tráfico de Fentanyl, Conspiración para Violar la Ley de Sustancias Controladas y una orden de Violación de la Ley de Sustancias Controladas.
  • Alexis DeJesus (DOB: 09/04/77) de Brockton, arrestado y procesado por un cargo cada uno de Tráfico de Fentanilo y Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • David Gonzalez (DOB: 01/10/70) de Brockton, arrestado y procesado por un cargo de Posesión de Fentanyl Clase B y una orden de Conspiración para Violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Michael Deyoung (DOB: 11/08/55) de Brockton, arrestado y procesado por una orden de Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Ashley Swan (DOB: 12/12/83) de Brockton, arrestado y procesado por una orden de Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • Michael Lambert (DOB: 07/08/74) de Brockton, arrestado y procesado por una orden de Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.
  • John Nacopoulos (DOB: 12/01/67) de Canton, arrestado y procesado con una orden de arresto por Conspiración para violar la Ley de Sustancias Controladas.

    Además, como parte de la investigación de las escuchas telefónicas, la Policía Estatal desarrolló información de que dos hombres tenían programado entregar una cantidad de presunta heroína/Fentanilo a Silva-Santiago. El 1 de noviembre de 2017, la Policía Estatal interceptó a los hombres en Somerville con un paquete que contenía aproximadamente 1,393 gramos de presunta heroína/Fentanilo. Ericaldo Laras (DOB: 06/08/58) y Sirilo Estevez (DOB: 05/01/54), ambos de Lawrence fueron arrestados y acusados de Tráfico de Heroína y / o Fentanilo y violaciones de tráfico.

###

9 de noviembre de 2017