Пресс-релизы

Окружной прокурор Круз присоединяется к окружным прокурорам штата, чтобы поддержать фонды повторного въезда в страну для борьбы с рецидивизмом



Скачать PDF

Контакт: Бет Стоун 508-584-8120

БРОКТОН - Окружной прокурор Плимута Тимоти Дж. Круз присоединился к Ассоциации окружных прокуроров Массачусетса, единогласно проголосовав за поддержку бюджетного запроса Community Resources for Justice на сумму 5 миллионов долларов на программы по возвращению в общество по месту жительства, направленные на снижение рецидивной преступности.
Недавнее исследование системы лишения свободы в Массачусетсе, проведенное Советом правительств штатов, показало, что хотя статистика Содружества не отражает высоких национальных показателей массового лишения свободы, в области рецидивизма необходимо сделать еще больше. Согласно данным, опубликованным The Sentencing Project, уровень лишения свободы в Массачусетсе, составляющий 179 человек на 100 000 населения, занимает 49-е место среди 50 штатов по общему числу заключенных, уступая лишь штату Мэн. Этот показатель в Массачусетсе меньше половины среднего по стране - 458, и меньше четверти самого высокого показателя в Луизиане - 776.
"Рецидивизм, а не массовое лишение свободы, является самой серьезной проблемой реформы уголовного правосудия в этом штате, и это цикл, который мы должны разорвать", - сказал окружной прокурор Круз. "Когда кто-то попадает в систему уголовного правосудия, это может быть вызвано множеством причин. Мы, прокуроры, обязаны выявить эти причины, а затем предложить альтернативные варианты, чтобы человек в будущем выбрал другой путь. Мы должны быть уверены, что имеются ресурсы для оказания помощи этим людям на этом пути. Я на собственном опыте убедился, что при должной поддержке, руководстве и предоставлении правильных инструментов в рамках нашей системы уголовного правосудия люди могут вести независимую, продуктивную жизнь и никогда не оглядываться назад".
"Кроме того, услуги по возвращению в общество людей, ранее находившихся в заключении в Департаменте исправительных учреждений и исправительных домах, имеют первостепенное значение. Я горжусь тем, что мой офис давно сотрудничает с шерифом округа Плимут, прокуратурой Соединенных Штатов, службой пробации, условно-досрочного освобождения, местными полицейскими управлениями и поставщиками социальных услуг в рамках инициативы по возвращению заключенных в тюрьмы округа Плимут. Эта инициатива направлена на привлечение лиц, находящихся в заключении в исправительном доме округа Плимут, до их освобождения и предлагает широкий спектр возможностей, включая жилье, обучение и трудоустройство, поддержку и консультирование по вопросам злоупотребления психоактивными веществами, а также услуги по охране психического здоровья. Если у человека есть желание и стремление подняться над обстоятельствами, которые привели его в тюрьму, мы должны выделить необходимые ресурсы и финансирование, чтобы помочь ему в этом процессе. Когда мы этого не делаем, система уголовного правосудия не справляется ни с отдельным человеком, ни с обществом в целом. Если у кого-то есть желание, мы должны обеспечить ему путь".
Окружной прокурор округа Норфолк Майкл В. Моррисси, президент Ассоциации окружных прокуроров Массачусетса, сказал: "Низкий уровень лишения свободы в Массачусетсе - это не случайность. Это результат напряженной работы законодательных органов, окружных прокуроров и других заинтересованных сторон по созданию системы, которая позволяет поддерживать низкий уровень лишения свободы и преступности одновременно". Хотя эти цифры также говорят о том, что в тюрьму попадают нужные люди, очевидно, что мы можем сделать больше для снижения рецидивизма".
В 2012 году окружной прокурор Круз вместе с другими окружными прокурорами штата Массачусетс решительно поддержал усилия по реформированию приговоров по многим видам наркотиков, одновременно увеличив весовые коэффициенты, которые приводят к таким обвинениям. Окружные прокуроры уравновешивали эти усилия стремлением усилить поддержку и надзор после вынесения приговора и после заключения, а также внедрением наркосудов и программ по выведению из запоя, как в округе Плимут.
"Окружные прокуроры уже много лет работают непосредственно над решением проблемы рецидивизма", - сказал окружной прокурор Круз. "Предоставление услуг людям, недавно освободившимся из тюрем штата и округа, уже давно является приоритетной задачей. Мы надеемся, что законодательное собрание серьезно рассмотрит эту достойную просьбу".

###

23 марта 2018 г.