Пресс-релизы

Водителю предъявлены обвинения в убийстве автотранспорта в результате аварии в Скитуэйте, в которой погиб велосипедист



Скачать PDF

Контакт: Бет Стоун 508-584-8120

ХИНГАМ - Водитель, сбивший насмерть велосипедиста, ехавшего по шоссе 3А в Сцитуэйте, предстал перед судом по обвинению в аварии, сообщил окружной прокурор округа Плимут Тимоти Джей Круз. 

4 августа в окружной суд Хингема была направлена повестка с обвинением 94-летнего Луиса Борназоса в убийстве по неосторожности, неосторожном управлении транспортным средством и нарушении разметки.

На сегодняшнем судебном заседании Борназос не признал себя виновным в предъявленных обвинениях, был освобожден под залог и получил запрет на вождение автомобиля на время рассмотрения дела.

Примерно в 18:30 24 июля в полицию Сцитуэйта поступило несколько звонков по 911 с сообщением о том, что мужчина лежит без сознания на проезжей части в районе 109 Chief Justice Cushing Highway, Route 3A. Полицейские и сотрудники скорой помощи оказали пострадавшему мужчине медицинскую помощь и доставили его в больницу Саут-Шор, где он скончался от полученных травм. Его опознали как Говарда Колби, 67 лет, из Маршфилда.

Полиция Скитуэйта связалась с детективами полиции штата Массачусетс, которые занимаются этим делом.

Окружная прокуратура округа Плимут вместе с отделом реконструкции и анализа столкновений MSP и отделом обслуживания мест происшествий MSP начали расследование.

В ходе расследования было установлено, что Колби ехал на велосипеде по обочине шоссе 3А за пределами противотуманной полосы, между противотуманной полосой и травой, когда его сзади сбил автомобиль "Меркури Маркиз" 2001 года, которым управлял Борназос. После столкновения Борназос остановил автомобиль на месте происшествия. Следователи заметили повреждения на переднем бампере и лобовом стекле. Борназос был доставлен в больницу Саут-Шор для обследования.

Следующая явка Борназоса в суд назначена на 30 ноября.

Расследованием аварии занимались детективы полиции штата Массачусетс, прикомандированные к окружной прокуратуре округа Плимут, отдел реконструкции анализа столкновений MSP, отдел обслуживания места происшествия MSP и полиция города Скитуэйт.

9 сентября 2020 года