Прес-релізи

Водію пред'явлено звинувачення у вбивстві в ДТП, в якій загинув велосипедист



Завантажити PDF

Контакт: Бет Стоун 508-584-8120

ХІНГЕМ - Водій, який збив на смерть велосипедиста, що їхав по трасі 3А в Скітуейті, був притягнутий до відповідальності за звинуваченнями в аварії, оголосив окружний прокурор округу Плімут Тімоті Круз (Timothy J. Cruz). 

4 серпня в окружному суді Хінгама було видано повістку до суду за обвинуваченням 94-річного Луїса Борназоса у вбивстві з необережності, недбалому управлінні транспортним засобом та порушенні правил проїзду по розміченій смузі руху.

На сьогоднішньому судовому засіданні Борназос не визнав себе винним у пред'явлених йому звинуваченнях і отримав попередження про звільнення під заставу, а також заборону керувати автомобілем під час розгляду справи.

Приблизно о 18:30 24 липня поліція Скітуейта отримала кілька дзвінків на номер 911 про те, що на проїжджій частині дороги в районі 109 Chief Justice Cushing Highway, траса 3A лежить чоловік, який не реагує на рухи. Поліція та співробітники швидкої допомоги відреагували та надали медичну допомогу потерпілому чоловікові, після чого його доставили до лікарні Саут-Шор, де він помер від отриманих травм. Його ідентифікували як Говарда Колбі, 67 років, з Маршфілда.

Поліція Скітуейта зв'язалася з детективами поліції штату Массачусетс, призначеними

Окружна прокуратура округу Плімут разом з відділом реконструкції аварійних ситуацій MSP та відділом обслуговування місць злочинів MSP розпочали розслідування.

Розслідування встановило, що Колбі їхав на велосипеді узбіччям траси 3А за межами протитуманної смуги, між протитуманною смугою і травою, коли його ззаду вдарив автомобіль Mercury Marquis 2001 року випуску під керуванням Борназоса. Після удару Борназос зупинив автомобіль на місці події. Слідчі помітили пошкодження переднього бампера і лобового скла. Борназоса доставили до лікарні Саут-Шор для обстеження.

Наступне засідання суду заплановане на 30 листопада.

Аварію розслідували детективи поліції штату Массачусетс, прикомандировані до окружної прокуратури округу Плімут, відділ реконструкції аналізу зіткнень MSP, відділ криміналістичних досліджень MSP та поліція міста Скітуейт.

9 вересня 2020 року