Прес-релізи

Чоловіка визнано винним та засуджено до довічного ув'язнення без права на дострокове звільнення за участь у вбивстві та крадіжці з проникненням у житло в Маршфілді



Завантажити PDF

Контакт: Бет Стоун 508-584-8120

ПЛІМУТ - Чоловіка засуджено до тюремного ув'язнення після того, як суд присяжних визнав його винним у вбивстві, крадіжці зі зломом і незаконному поводженні зі зброєю у зв'язку зі смертю чоловіка з Маршфілда, повідомив сьогодні окружний прокурор округу Плімут Тімоті Круз (Timothy J. Cruz).

Сьогодні, після чотиритижневого судового процесу, суд присяжних, який тривав кілька годин, визнав Джеймса В. Фергюсона (народився 13.08.75) з Маршфілда винним за одним пунктом звинувачення у вбивстві, крадіжці зі зломом і неозброєному пограбуванні, а також за п'ятьма пунктами звинувачення у викраденні вогнепальної зброї та незаконному володінні вогнепальною зброєю. Суддя Вищого суду Плімута Корнеліус Моріарті засудив Фергюсона до довічного ув'язнення без права на дострокове звільнення за звинуваченням у вбивстві, від 15 до 30 років ув'язнення за звинуваченням у крадіжці зі зломом і неозброєному пограбуванні за обтяжуючих обставин і від чотирьох до п'яти років ув'язнення за звинуваченням у викраденні вогнепальної зброї. Ці вироки будуть відбуватися одночасно. Суддя Моріарті засудив Фергюсона до двох років ув'язнення за п'ятьма пунктами обвинувачення у незаконному володінні вогнепальною зброєю, які вважаються вже відбутими.

16 вересня 2015 року поліція Маршфілда отримала дзвінок на номер 911 з повідомленням про смерть 45-річного Роберта МакКенни, якого знайшов у своєму будинку за адресою 190 Деймонс Пойнт Роуд його друг. На місці події було констатовано смерть МакКенни, і його тіло було доставлено до офісу головного судмедексперта для розтину, де судмедексперт визнав смерть вбивством і встановив причину смерті - знекровлення через травми правої руки, що призвели до розриву великих кровоносних судин, і рвані рани голови.

У вересні суд присяжних визнав Марка О'Брайена (народився 28.11.75 р.) з Південного Бостона винним у вбивстві, крадіжці з проникненням у житло за обтяжуючих обставин, неозброєному пограбуванні, а також у викраденні вогнепальної зброї та незаконному володінні нею за п'ятьма пунктами обвинувачення. О'Брайен був засуджений до довічного ув'язнення без права на дострокове звільнення за звинуваченням у вбивстві, від 15 до 30 років ув'язнення за звинуваченнями у крадіжці з проникненням у житло за обтяжуючих обставин і неозброєному пограбуванні, а також від чотирьох до п'яти років ув'язнення за звинуваченням у викраденні вогнепальної зброї. Ці вироки будуть відбуватися одночасно. Суддя Локк засудив О'Брайена до двох років ув'язнення за п'ятьма пунктами обвинувачення у незаконному володінні вогнепальною зброєю, які вважаються вже відбутими.

Справи розслідували заступник першого помічника окружного прокурора Крістін Кігген та помічник окружного прокурора Джессіка Елумба, а також помічники окружного прокурора Натаніель Кеннеді та Кетлін Крамер. Справи розслідували детективи поліції штату, прикомандировані до окружної прокуратури округу Плімут, поліція Маршфілда, криміналістична служба поліції штату, криміналістична лабораторія поліції штату, пошуково-рятувальна група поліції штату, співробітники поліції штату зі службовими собаками К-9 та група аналізу та реконструкції зіткнень поліції штату.

###

3 грудня 2019 року