Comunicati stampa

Il procuratore Cruz chiede alla squadra CAT della polizia di Stato del Massachusetts di aiutare a pattugliare Brockton



Scaricare PDF

Contatto: Beth Stone- (508) 584-8120

Richiesta di intervento dopo la doppia sparatoria fatale del fine settimana, segnalati incidenti con colpi di arma da fuoco

BROCKTON - Mentre i detective della Polizia di Stato assegnati all'Ufficio del Procuratore Distrettuale e alla Polizia di Brockton continuano le indagini sulla sparatoria mortale di un uomo e sul ferimento di una donna durante il fine settimana, il Procuratore Cruz ha ottenuto l'approvazione dalla Polizia di Stato del Massachusetts per l'uso della squadra di azione comunitaria Troop D e di pattuglie aggiuntive della Polizia di Stato a Brockton.

Le azioni del procuratore Cruz fanno seguito a un fine settimana di incidenti violenti a Brockton, tra cui due sparatorie separate che hanno provocato la morte di un uomo e il ferimento di una donna, e due uomini colpiti da proiettili fuori da un bar. Poco dopo le 21 di lunedì sera, a meno di 24 ore da un omicidio, la polizia di Brockton ha risposto a una chiamata al 911 per un'altra segnalazione di spari in un quartiere.

"Dal dicembre 2015, Brockton ha registrato un calo senza precedenti nella quantità di crimini violenti commessi all'interno dei suoi confini", ha dichiarato il procuratore Cruz. "Il fatto che abbiamo sostenuto questa diminuzione per così tanto tempo non è un caso. È piuttosto il risultato diretto del coordinamento e della collaborazione a tutti i livelli delle forze dell'ordine, dei procedimenti giudiziari di successo nei confronti di imputati ad alto impatto e dei controlli proattivi da parte della polizia che si concentrano sui problemi della qualità della vita. Ma oltre al nostro ruolo quotidiano di pubblici ministeri, il mio ufficio ha fatto della prevenzione dei crimini violenti attraverso il dialogo con la comunità la sua massima priorità. Dal 2015, ho ospitato incontri mensili di Safe Streets che hanno dato priorità alla creazione di relazioni con i residenti di Brockton, in modo da poter affrontare meglio i problemi nei quartieri di Brockton prima che si trasformino in scontri violenti. Non basta guardare le statistiche sulla criminalità degli ultimi 18 mesi per capire che questa collaborazione con la comunità ha avuto un enorme successo. Anche se alcuni direbbero che un aumento della violenza legata alle armi da fuoco durante i mesi estivi non è una sorpresa, per me è inaccettabile. Dobbiamo lavorare per mantenere un senso di sicurezza per i residenti di Brockton in qualsiasi periodo dell'anno, ed è per questo che ho chiesto un ulteriore supporto alla Polizia di Stato. Siamo sempre stati qui e continueremo ad essere presenti in questa città e nella contea".

Il Community Action Team (CAT) della Polizia di Stato del Massachusetts è un'unità d'élite che lavorerà con i poliziotti della Polizia di Stato assegnati all'Ufficio del Procuratore Distrettuale della Contea di Plymouth e alla Polizia di Brockton.

Le indagini sull'omicidio del 26enne Stephen Cabral proseguono da parte dei detective della Polizia di Stato e di Brockton. Alle 12:02 circa di lunedì, la polizia di Brockton ha ricevuto una notifica dal servizio ShotSpotter Gunshot and Location Detector di spari nella zona di Myrtle Street. Contemporaneamente, la polizia di Brockton ha iniziato a ricevere chiamate al 911 che segnalavano spari all'incrocio tra Myrtle e Blaine Street. La sparatoria è avvenuta
ore dopo che una grande festa di quartiere, autorizzata dalla città, si era tenuta in una residenza al 116 di Myrtle Street.

Sul posto, la polizia di Brockton ha appreso che Cabral era stato trasportato da un passante in un'auto privata all'ospedale di Brockton. Cabral è stato colpito da diversi proiettili ed è stato dichiarato morto per le ferite riportate. Il personale di emergenza di Brockton ha trasportato una donna di 20 anni vittima della sparatoria per il trattamento di ferite non pericolose per la vita.

L'omicidio e gli eventi che si sono svolti in Myrtle Street e che hanno portato alla doppia sparatoria fanno parte di un'indagine penale attiva e in corso. Chiunque abbia informazioni è invitato a contattare la Polizia di Stato al numero (508) 894-2600.

###

11 luglio 2017