Comunicados de prensa

El fiscal Cruz solicita la ayuda del equipo CAT de la policía estatal de Massachusetts para patrullar Brockton



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone- (508) 584-8120

Respuesta solicitada tras el doble tiroteo mortal del fin de semana, incidentes con disparos denunciados

BROCKTON - Como Detectives de la Policía Estatal asignados a la Oficina del Fiscal de Distrito y la Policía de Brockton continúan su investigación sobre el tiroteo fatal de un hombre y herir a una mujer durante el fin de semana, DA Cruz ha obtenido la aprobación de la Policía Estatal de Massachusetts para el uso de su Tropa D Equipo de Acción Comunitaria y patrullas uniformadas adicionales de la Policía Estatal en Brockton.

Las acciones del fiscal Cruz siguen a un fin de semana de incidentes violentos en Brockton, incluyendo dos tiroteos separados que dejaron un hombre muerto y una mujer herida, y dos hombres tiroteados fuera de un bar. Poco después de las 9 de la noche del lunes, menos de 24 horas después de que se produjera un homicidio, la policía de Brockton respondió a las llamadas al 911 por otra denuncia de disparos en un barrio.

"Desde diciembre de 2015, Brockton ha visto una caída sin precedentes en la cantidad de delitos violentos que se cometen dentro de sus fronteras", dijo el fiscal Cruz. "Que hayamos mantenido esta disminución durante tanto tiempo no es un accidente. Más bien, es el resultado directo de la coordinación y la asociación en todos los niveles de aplicación de la ley, el éxito de los enjuiciamientos de los acusados de alto impacto, y los barridos proactivos de aplicación de la ley penal por la policía que se centran en cuestiones de calidad de vida. Pero además de nuestro papel cotidiano como fiscales, mi oficina ha hecho de la prevención de la delincuencia violenta a través del diálogo comunitario nuestra máxima prioridad. Desde 2015, he organizado reuniones mensuales de Safe Streets que han priorizado la construcción de relaciones con los residentes de Brockton para que podamos abordar mejor los problemas en los barrios de Brockton antes de que se conviertan en enfrentamientos violentos. No hace falta mirar más allá de las estadísticas de delincuencia de los últimos 18 meses para ver que esta asociación con la comunidad ha sido tremendamente exitosa. Aunque algunos dirían que un repunte de la violencia relacionada con las armas durante los meses de verano no es una sorpresa, para mí es inaceptable. Debemos trabajar para mantener una sensación de seguridad y protección para los residentes de Brockton en cualquier época del año, y por eso he pedido más apoyo de la Policía Estatal. Hemos estado aquí todo el tiempo y seguiremos estando presentes en esta ciudad y en el condado".

El Equipo de Acción Comunitaria (CAT) de la Policía Estatal de Massachusetts es una unidad de élite que trabajará con los agentes de la Policía Estatal asignados a la Fiscalía del Condado de Plymouth y a la Policía de Brockton.

La investigación del homicidio de Stephen Cabral, de 26 años, continúa por parte de los Detectives de la Policía Estatal y los Detectives de Brockton. Aproximadamente a las 12:02 am del lunes, la Policía de Brockton recibió una notificación del Servicio de Detección de Disparos y Localización ShotSpotter de disparos en la zona de la calle Myrtle. Simultáneamente, la Policía de Brockton comenzó a recibir llamadas al 911 informando de disparos en la intersección de las calles Myrtle y Blaine. El tiroteo se produjo
horas después de que se celebrara una gran fiesta en una residencia situada en el 116 de la calle Myrtle.

En el lugar de los hechos, la policía de Brockton se enteró de que Cabral había sido trasladado por un transeúnte en un coche particular al hospital de Brockton. Cabral recibió múltiples disparos y fue declarado muerto a causa de sus heridas. El personal de urgencias de Brockton trasladó a una mujer de 20 años víctima del tiroteo para ser tratada de lesiones que no ponían en peligro su vida.

El homicidio y los acontecimientos que se desarrollaron en la calle Myrtle que condujeron al doble tiroteo son parte de la investigación criminal activa y en curso. Cualquier persona con cualquier información se insta a ponerse en contacto con la Policía Estatal en (508) 894-2600.

###

11 de julio de 2017