보도 자료

DA 크루즈, 매사추세츠 주 경찰 CAT 팀에 브록턴 순찰 지원 요청



PDF 다운로드

연락처 베스 스톤- (508) 584-8120

치명적인 주말 이중 총격 사건, 총격 사건 보고 후 대응 요청

브록턴 - 지방검찰청과 브록턴 경찰에 배치된 주 경찰 형사가 주말에 발생한 남성의 치명적인 총격과 여성의 부상에 대한 조사를 계속하는 가운데, 크루즈 검사는 매사추세츠 주 경찰로부터 Troop D 커뮤니티 액션 팀과 브록턴의 추가 주 경찰 제복 순찰대 사용에 대한 승인을 얻었습니다.

크루즈 검사장의 이번 조치는 브록턴에서 주말에 발생한 두 건의 총격 사건으로 한 남성이 사망하고 한 여성이 부상을 입었으며, 두 명의 남성이 술집 밖에서 총격을 당하는 등 폭력적인 사건이 발생한 데 따른 것입니다. 월요일 밤 9시 직후, 살인 사건이 발생한 지 24시간도 채 지나지 않아 브록턴 경찰은 인근에서 총격이 발생했다는 911 신고를 받고 출동했습니다.

"2015년 12월 이후 브록턴은 지역 내에서 발생하는 폭력 범죄가 전례 없이 감소했습니다."라고 크루즈 검사는 말합니다. "이러한 감소세를 오랫동안 유지한 것은 우연이 아닙니다. 오히려 모든 수준의 법 집행 기관의 협력과 파트너십, 영향력이 큰 피고인에 대한 성공적인 기소, 삶의 질 문제를 목표로 한 경찰의 선제적인 형사 집행의 직접적인 결과입니다. 그러나 검사로서의 일상적인 역할 외에도 저는 지역사회 대화를 통한 폭력 범죄 예방을 최우선 과제로 삼고 있습니다. 2015년부터 저는 브록턴 주민들과의 관계 구축을 우선시하는 '안전한 거리' 회의를 매달 개최하여 브록턴 지역의 문제가 폭력적인 대립으로 발전하기 전에 더 잘 해결할 수 있도록 노력해 왔습니다. 지난 18개월간의 범죄 통계를 살펴보면 지역 사회와의 파트너십이 매우 성공적이었다는 것을 알 수 있습니다. 일부에서는 여름철에 총기 관련 폭력이 증가하는 것이 놀라운 일이 아니라고 말하지만, 저는 이를 용납할 수 없습니다. 우리는 연중 언제든 브록턴 주민들의 안전과 보안을 유지하기 위해 노력해야 하며, 이것이 바로 제가 주 경찰의 추가 지원을 요청한 이유입니다. 우리는 계속 이곳에 있었고 앞으로도 이 도시와 카운티에 계속 있을 것입니다."

매사추세츠 주 경찰 커뮤니티 액션 팀(CAT)은 플리머스 카운티 지방 검찰청 및 브록턴 경찰에 배치된 주 경찰과 협력하는 정예 부대입니다.

26세 스티븐 카브랄의 살인 사건에 대한 수사는 주 경찰 형사와 브록턴 형사에 의해 계속되고 있습니다. 월요일 오전 12시 2분경, 브록턴 경찰은 머틀 스트리트 지역에서 총성이 울렸다는 ShotSpotter 총격 및 위치 탐지기 서비스의 알림을 받았습니다. 동시에 브록턴 경찰은 머틀 스트리트와 블레인 스트리트의 교차로에서 총성이 들렸다는 911 신고 전화를 받기 시작했습니다. 총격 사건은
머틀 스트리트 116번지에 위치한 한 주택에서 시에서 허가한 대규모 블록 파티가 열린 지 몇 시간 후였습니다.

현장에서 브록턴 경찰은 카브랄이 지나가던 행인에 의해 자가용을 타고 브록턴 병원으로 후송되었다는 사실을 알게 되었습니다. 카브랄은 여러 발의 총격을 받았으며 부상으로 사망 선고를 받았습니다. 브록턴 응급 요원은 생명을 위협하지 않는 부상을 치료하기 위해 20세 여성 총격 피해자를 이송했습니다.

이번 살인 사건과 머틀 스트리트에서 발생한 총격 사건은 모두 현재 진행 중인 범죄 수사의 일환입니다. 정보를 갖고 계신 분은 주 경찰에 (508) 894-2600번으로 연락해 주시기 바랍니다.

###

2017년 7월 11일