Contatto: Beth Stone 508-584-8120
BROCKTON - La Corte d'Appello del Massachusetts ha confermato le condanne e negato la richiesta di un nuovo processo per un uomo che ha ucciso un uomo di Brockton, ha annunciato il procuratore distrettuale della contea di Plymouth Timothy J. Cruz.
Nel 2017, una giuria ha giudicato Linanel Brown-Madison, oggi 30enne, colpevole di un capo d'accusa per omicidio volontario, possesso illegale di un'arma da fuoco e possesso illegale di un'arma da fuoco carica. Brown-Madison è stato condannato a scontare 12-15 anni di prigione di Stato per l'accusa di omicidio volontario e 4-5 anni di prigione di Stato per il possesso illegale di un'arma da fuoco. Brown-Madison è stato inoltre condannato a scontare 2 anni e mezzo nella Casa di correzione per possesso illegale di arma da fuoco carica.
Il 30 gennaio 2013, alle 22:26 circa, la polizia di Brockton e il personale medico di emergenza hanno risposto a una segnalazione di una persona colpita da un proiettile al 12 di Auburn Street. La polizia ha trovato la vittima, Joshua LeClair, 21 anni, sanguinante a causa di una singola ferita da arma da fuoco alla schiena. LeClair è stato trasportato al Boston Medical Center per essere curato. Per diversi giorni le condizioni di LeClair si sono deteriorate ed è morto il 4 febbraio 2013. Il Chief Office of the Medical Examiner ha riferito che la causa del decesso di LeClair è stata una complicazione di una ferita d'arma da fuoco al collo e la modalità è stata determinata come omicidio.
Prima di morire, LeClair ha raccontato alla polizia di Brockton che stava camminando in Auburn Street con un amico quando sono stati avvicinati alle spalle da un uomo. L'uomo ha tentato di derubare LeClair prima di estrarre una pistola e sparare a LeClair. L'uomo è fuggito dalla scena a bordo di un'auto. LeClair ha infine identificato Brown-Madison alla polizia come l'uomo che ha tentato di rapinarlo e sparargli prima di morire.
Brown-Madison ha presentato appello contro le sue condanne e successivamente ha chiesto un nuovo processo. In una decisione non pubblicata oggi, la Corte d'appello del Massachusetts ha respinto tutte le richieste dell'imputato in appello e ne ha confermato le condanne.
Nel suo parere, la Corte d'Appello ha scritto: "In questo appello consolidato dalle sue condanne (di Brown-Madison) e dall'ordinanza che nega la sua mozione per un nuovo processo, l'imputato sostiene che l'arringa del pubblico ministero e l'istruzione del giudice sulla legittima difesa hanno creato un rischio sostanziale di errore giudiziario e che ha ricevuto un'assistenza inefficace da parte dell'avvocato". Affermiamo".
Il procuratore Cruz ha dichiarato: "Questa è stata una tragedia per la famiglia di Joshua LeClair. Il nostro ufficio ha continuato a lottare duramente per conto di questa vittima e sono lieta che la Corte d'Appello abbia confermato le condanne in questo caso".