Contacto: Beth Stone 508-584-8120
BROCKTON - El Tribunal de Apelaciones de Massachusetts ha confirmado las condenas y denegado la solicitud de un nuevo juicio de un hombre que asesinó a un hombre de Brockton, según ha anunciado el fiscal de distrito del condado de Plymouth, Timothy J. Cruz.
En 2017, un jurado declaró a Linanel Brown-Madison, ahora de 30 años, culpable de un cargo de homicidio voluntario, posesión ilegal de un arma de fuego y posesión ilegal de un arma de fuego cargada. Brown-Madison fue condenado a cumplir entre 12 y 15 años de prisión estatal por el cargo de homicidio voluntario y entre 4 y 5 años de prisión estatal concurrentes por posesión ilícita de un arma de fuego. Brown-Madison tambien fue sentenciado a cumplir 2 ½ años en la Casa de Correcciones concurrentes por Posesión Ilegal de un Arma de Fuego Cargada.
El 30 de enero de 2013, aproximadamente a las 10:26 pm, la policía de Brockton y el personal médico de emergencia respondieron a un informe de una persona herida de bala en el 12 de la calle Auburn. La policía encontró a la víctima, Joshua LeClair de 21 años de edad, sangrando de una sola herida de bala en la espalda. LeClair fue trasladado al Centro Médico de Boston para recibir tratamiento. Durante varios días, el estado de LeClair se deterioró y murió el 4 de febrero de 2013. La Oficina Principal del Médico Forense informó de que la causa de la muerte de LeClair fueron complicaciones derivadas de una herida de bala en el cuello y se determinó que se trataba de un homicidio.
Antes de su muerte, LeClair dijo a la policía de Brockton que había estado caminando por la calle Auburn con un amigo cuando un hombre se les acercó por detrás. El hombre intentó robarle antes de sacar una pistola y dispararle. El hombre huyó del lugar en un coche. Finalmente, LeClair identificó a Brown-Madison ante la policía como el hombre que intentó robarle y dispararle antes de morir.
Brown-Madison recurrió sus condenas y posteriormente solicitó un nuevo juicio. En una decisión no publicada hoy, el Tribunal de Apelaciones de Massachusetts rechazó todas las alegaciones del acusado en apelación y confirmó sus condenas.
En su opinión, el Tribunal de Apelaciones escribió: "En esta apelación consolidada de sus condenas (de Brown-Madison) y de la orden que denegó su petición de nuevo juicio, el acusado alega que el alegato final del fiscal y la instrucción de defensa propia del juez crearon un riesgo sustancial de error judicial, y que recibió asistencia letrada ineficaz. Confirmamos".
DA Cruz dijo: "Esto ha sido una tragedia para la familia de Joshua LeClair. Nuestra oficina ha seguido luchando duro en nombre de esta víctima, y me complace que el Tribunal de Apelaciones confirmó las condenas en este caso."