Прес-релізи

Житель Берклі відбуватиме довічне ув'язнення без права на дострокове звільнення за вбивство чоловіка з Ворхема



Завантажити PDF

Контакт: Бет Стоун: 508-584-8120

БРОКТОН - Суд присяжних визнав винним жителя Берклі за звинуваченням у тому, що він застрелив людину у своєму будинку в Уорхемі, повідомив сьогодні окружний прокурор округу Плімут Тімоті Круз (Timothy J. Cruz).

Сьогодні, після 8-денного судового процесу, суд присяжних засідав 4,5 години, перш ніж визнати Джона Віттея (народився 11.01.45 р.) з Берклі винним у вбивстві першого ступеня з особливою жорстокістю і зловмисництвом, а також у незаконному зберіганні двох одиниць вогнепальної зброї у своєму будинку і незаконному зберіганні вогнепальної зброї або пристроїв для її подачі великої місткості. Суддя Вищого суду Плімута Сі Джей Моріарті засудив Віттея до довічного ув'язнення без права на умовно-дострокове звільнення.

Пізно вранці 9 лютого 2016 року поліція Уоріма отримала дзвінок на номер 911 від людини з Глен Чарлі Роуд, 120, яка повідомила, що виявила свого друга, який не реагує. Прибувши на місце, поліція виявила жертву, Джона Е. Вільямса II (13.04.45 р.н.), мертвим всередині будинку, в калюжі крові з очевидними ранами на тілі. Поліція Ворхема негайно зв'язалася з детективами поліції штату, призначеними окружною прокуратурою округу Плімут, і розпочалося розслідування.

Того дня слідчі почали розглядати Віттея як підозрюваного у вбивстві, а через два дні його заарештували. Протягом наступних годин, днів і тижнів слідчі збирали, зберігали і перевіряли можливі балістичні, ДНК та інші судові докази, виконували ордери на обшук і переглядали електронні дані. В рамках розслідування детективи встановили, що Віттей тричі приїжджав до будинку пана Вільямса на Глен Чарлі Роуд у Ворхемі в ніч на 8 лютого і рано вранці 9 лютого 2016 року. Співдружність довела, що незабаром після опівночі Віттей увійшов до будинку Вільямса, порізав його кисть і руку, вдарив ножем у тулуб і вистрілив у нього 10 разів. У будинку підсудного в Берклі було знайдено два пістолети і кілька ящиків з боєприпасами. Один з цих пістолетів був ідентифікований на місці злочину на Глен Чарлі Роуд, а на іншому було виявлено кров жертви. Поліція штату також вилучила одяг, в який був одягнений Віттей і на якому була кров жертви.

Офіс головного судмедексперта штату підтвердив, що смерть пана Вільямса була вбивством, спричиненим 10 вогнепальними пораненнями та ушкодженнями кистей, рук і тулуба від ударів гострими предметами.

"Ми вдячні присяжним за їхню пильну увагу до кожної деталі цієї справи протягом останніх двох тижнів, - сказав прокурор Круз. "Картина, про яку свідчили докази, полягала в тому, що Джон Вільямс, батько і дідусь, був убитий Джоном Віттеєм. Це був жорстокий злочин, в якому обвинувачений зарізав і застрелив пана Вільямса з двох різних пістолетів. Ми раді, що сьогодні правосуддя відбулося, і сподіваємося, що цей вирок дасть родині пана Вільямса трохи спокою".

Справу вели помічники окружного прокурора Джозеф Янезік, Ніколь Карон та адвокат потерпілих Карен Фейгі.

Справу розслідували детективи поліції штату, призначені окружною прокуратурою округу Плімут і поліцією Уорхема.

11 жовтня 2019 року