Kontak: Beth Stone: 508-584-8120
BROCKTON – Yon jiri te kondane yon nonm Berkley sou akizasyon ke li te tire epi tiye yon nonm nan kay li Wareham, Plymouth County Distri a Timote J. Cruz te anonse jodi a.
Jodi a, apre yon jijman 8-jou, yon jiri te delibere 4 1/2 èdtan anvan li jwenn John Wittey (DOB: 11/01/45) nan Berkley, koupab de premye degre asasinay ak Atwosite Ekstrèm ak Cruelty ak Premedite Deliberasyon, Posesyon ilegal nan de zam afe nan kay li, ak Posesyon ilegal nan yon gwo zam afe kapasite oswa aparèy manje. Jij Tribinal Siperyè Plymouth C.J. Moriarty te kondane Wittey pou sèvi lavi san posibilite pou pewòl.
Nan fen maten 9 fevriye 2016, Lapolis Wareham te resevwa yon apèl 911 nan men yon moun nan 120 Glenn Charlie Road rapòte ke yo te dekouvri yon zanmi san responsab. Lè lapolis rive, lapolis te jwenn viktim nan, John E. Williams II (DOB: 04/13/45) mouri andedan kay la, nan yon pisin san ak blesi evidan nan kò li. Lapolis Wareham imedyatman kontakte Detektif Polis Eta a ki asiyen nan Biwo Konte Plymouth la ak yon envestigasyon komès.
Jou sa a, envestigatè yo te kòmanse konsantre yo sou Wittey kòm yon sispèk nan omisid la, e yo te arete l de jou apre. Pandan èdtan sa yo, jou, ak semèn, envestigatè yo te rasanble, konsève ak teste balistik posib, ADN, ak lòt prèv forens, egzekite manda pou fouye, ak revize done elektwonik. Kòm yon pati nan envestigasyon yo, detektif detèmine ke Wittey te vwayaje nan kay Mesye Williams sou Glenn Charlie Road nan Wareham twa fwa separe nan mitan lannwit 8 fevriye ak nan kòmansman maten byen bonè nan 9 fevriye 2016. Commonwealth la te pwouve ke, yon ti tan apre minwi, Wittey te antre nan rezidans Williams, koupe l 'sou men ak bra, koupe l 'nan tòs la, epi tire l' 10 fwa. De bwat ak plizyè bwat minisyon te jwenn kache nan kay defans lan nan Berkley. Youn nan zam sa yo te pozitivman matche ak sèn nan krim nan Glenn Charlie Road, ak lòt la te jwenn yo gen san viktim nan sou li. Lapolis nan eta a te sezi tou rad ke Wittey te pote san viktim nan sou li.
Biwo Chèf Medikal la te konfime ke lanmò Mesye Williams te yon omisid ki te koze pa 10 blesi bal ak fòs byen file nan men yo, bra yo, ak tòs.
"Nou rekonesan anvè jiri yo pou atansyon yo atansyon yo sou chak detay nan ka sa a sou de semèn ki sot pase yo," DA Cruz te di. "Foto ke prèv la te di se ke John Williams, yon papa ak granpapa, te asasinen pa John Wittey. Sa a te yon krim brital nan ki akize a te kout kouto ak tire Mesye Williams ak de zam separe. Nou rekonesan dèske jistis te sèvi jodi a, e espwa ke vèdik sa a ka bay fanmi Mesye Williams kèk lapè."
Ka sa a te akize pa Asistan Avoka Distri a Joseph Janezic, Nicole Caron ak Viktim Defansè Temwen Karen Fahy.
Ka a te envestige pa Detektif Polis Detektif Eta a ki te asiyen nan Biwo Konte Plymouth la ak polis Wareham.