Contacto: Beth Stone 508-584-8120
BROCKTON - Condado de Plymouth Fiscal de Distrito Timothy J. Cruz ha publicado su Política Brady en el sitio web de la oficina para indicar el proceso utilizado para la revisión y divulgación de información sobre los agentes de policía que fueron condenados por delitos o participado en otra mala conducta significativa.
El deber de revelar pruebas exculpatorias se remonta a 1963, en el caso histórico del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Brady contra Maryland. Desde entonces, la Oficina del Fiscal del Distrito de Plymouth ha cumplido con sus obligaciones en virtud de Brady para proporcionar información potencialmente exculpatoria a los acusados en los procesos penales. Los oficiales cuya conducta ha puesto en duda su veracidad han estado entre estas revelaciones que cumplieron o, en la mayoría de los casos, excedieron lo requerido por la ley. No toda la información que la oficina revela en un caso es o debe ser de dominio público: eso no sería justo para la víctima, el acusado o los investigadores y, de hecho, a menudo está prohibido por las normas éticas y la ley. Los Fiscales de Distrito y sus asistentes están obligados por la Constitución de los EE.UU., las leyes del Estado de Massachusetts, las normas de conducta profesional y las normas de procedimiento penal para garantizar el debido proceso y la equidad para todos los involucrados en el sistema de justicia penal.
Las mismas normas y consideraciones éticas que protegen a los acusados penales de ser juzgados en el tribunal de la opinión pública se aplican a la policía y a cualquier otro testigo. Como tal, las revelaciones Brady se hacen directamente a la defensa como parte del descubrimiento previo al juicio, en lugar de ser publicado en un archivo público. El fiscal del distrito del condado de Plymouth ha llegado a la conclusión de que la divulgación pública debe hacerse ahora en el caso de los miembros de las fuerzas del orden que hayan sido condenados por delitos.
"La confianza del público en el sistema de justicia penal se basa en la transparencia y en el conocimiento de que aquellos que tienen el deber de hacer cumplir las leyes son responsables ante ella", dijo el Fiscal de Distrito Timothy J. Cruz. "Los individuos que están incluidos en este registro ahora públicamente publicado han tenido el beneficio del debido proceso bajo la ley, y han tenido las acusaciones contra ellos adjudicados más allá de toda duda razonable por un jurado o un investigador de los hechos."
La Oficina del Fiscal del Distrito ha estado haciendo revelaciones apropiadas en casos criminales durante décadas, y continuará haciéndolo. Como representante del pueblo, la oficina opera con los más altos estándares de imparcialidad e integridad para las comunidades del Condado de Plymouth. Las personas involucradas en el sistema de justicia penal, ya sean víctimas, delincuentes, abogados defensores o testigos, nunca deben cuestionar que fueron tratados con respeto, justicia y equidad. La incorporación de esta Política Brady y hacer estas revelaciones particulares de acceso público, da otro paso adelante en la construcción de la confianza.
"Tengo el máximo respeto por los valientes y dedicados hombres y mujeres de las fuerzas del orden que eligen cada día ponerse un uniforme y proteger nuestra seguridad pública", dijo el fiscal Cruz. "La mala conducta de unos pocos individuos que han violado su juramento no debe empañar la reputación estelar de aquellos que honorablemente sirven".
A medida que la política Brady se hace pública, la oficina reconoce el trabajo de la coalición Safe Streets, que fue esencial para garantizar que la voz de la comunidad fuera escuchada y reflejada en cada paso de este proceso. La oficina es consciente de que la confianza sólo se construye a través de la transparencia y la conversación honesta. Gracias a las comprometidas voces de la comunidad que se comprometieron e informaron a la oficina en cada paso: Sharon Baker de Life After Death, Jamal Gooding de People Affecting Community Change (PACC), Melinda Kneeland de Community Connections of Brockton and the Family Center, Trayce Hillman de Choices for Teens, Andrea Burton, el pastor Michael Gilbert de New Life Temple of Holiness, Linda Teixeira-Reyes, el reverendo Mark Oliver de Trinity Baptist Church, Brockton Interfaith Community y muchos otros. Construir la confianza entre las comunidades a las que sirve nuestra oficina y las fuerzas del orden requiere diligencia, diálogo comunitario y colaboraciones como Safe Streets. Estos esfuerzos acercan continuamente a nuestra oficina a ese objetivo.
"Cada día, nuestra oficina trabaja para hacer justicia", dijo el fiscal Cruz. "La justicia consiste en construir comunidades unidas y sanas. Y llevamos a cabo nuestro trabajo con la máxima profesionalidad, conscientes de los deberes morales más importantes de ser fiscal. Valoramos las relaciones que tenemos con la comunidad y nuestros socios de Safe Streets, y les damos las gracias por su compromiso compartido de trabajar juntos por el condado de Plymouth."
El mes pasado, el fiscal Cruz nombró al veterano fiscal Richard Linehan para dirigir la Unidad de Integridad de las Condenas (CIU), creada para investigar las denuncias de condenas erróneas o de inocencia real. La CIU se dedica a investigar y recomendar las medidas necesarias en los casos en que se ha señalado a la atención del Fiscal del Distrito una denuncia de condena injusta o inocencia real. La CIU revisa cuidadosamente las reclamaciones de inocencia o de condena injusta, ya sea debido a pruebas recién descubiertas, como las pruebas de ADN más avanzadas, a una identificación errónea o incluso a errores del tribunal, de testigos civiles, de expertos forenses, del abogado defensor, de los fiscales o de la policía. Estas revisiones se llevan a cabo en colaboración con los acusados y los abogados defensores, en aras de la justicia.
La Política Brady de la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Plymouth y los detalles sobre cómo se recopila la información y cómo se toman las determinaciones se pueden ver en el sitio web de la Oficina: PLYMOUTHDA.COM.