Pranešimai spaudai

Plymuto apygardos prokuroras interneto svetainėje skelbia Brady politiką



Atsisiųsti PDF

Susisiekite su: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON - Plymuto apygardos prokuroras Timothy J. Cruzas savo biuro interneto svetainėje paskelbė Brady politiką, kurioje nurodyta, kaip nagrinėjama ir atskleidžiama informacija apie policijos pareigūnus, kurie buvo nuteisti už nusikaltimus ar kitus reikšmingus nusižengimus.

Pareiga atskleisti išteisinamuosius įrodymus atsirado dar 1963 m. JAV Aukščiausiojo Teismo byloje Brady prieš Merilendą. Nuo to laiko Plimuto apygardos prokuratūra laikosi Bredžio įpareigojimų baudžiamosiose bylose kaltinamiesiems pateikti galimai išteisinamąją informaciją. Pareigūnai, dėl kurių elgesio kilo abejonių dėl jų teisingumo, buvo vieni iš tų, kurie atskleidė informaciją, atitinkančią arba daugeliu atvejų viršijančią įstatymo reikalavimus. Ne visa informacija, kurią tarnyba atskleidžia byloje, yra ar turėtų būti vieša: tai nebūtų sąžininga aukos, kaltinamojo ar tyrėjų atžvilgiu ir, tiesą sakant, dažnai draudžiama pagal etikos taisykles ir įstatymus. Apygardos prokurorai ir jų padėjėjai privalo laikytis JAV Konstitucijos, Masačusetso Sandraugos įstatymų, profesinio elgesio taisyklių ir baudžiamojo proceso taisyklių, kad būtų užtikrintas tinkamas procesas ir teisingumas visiems baudžiamojo teisingumo sistemos dalyviams.

Tos pačios taisyklės ir etikos principai, kurie apsaugo kaltinamuosius baudžiamosiose bylose nuo teisminio nagrinėjimo viešosios nuomonės teisme, galioja ir policijos bei kitų liudytojų atžvilgiu. Todėl Brady informacija atskleidžiama tiesiogiai gynybai kaip ikiteisminio tyrimo dalis, o ne skelbiama viešoje byloje. Plymuto apygardos prokuroras padarė išvadą, kad dabar viešai turi būti atskleidžiama informacija apie teisėsaugos institucijų narius, kurie buvo nuteisti už nusikaltimus.

"Visuomenės pasitikėjimas baudžiamojo teisingumo sistema priklauso nuo skaidrumo ir žinojimo, kad tie, kurie privalo laikytis įstatymų, patys už juos atsiskaito", - sakė apygardos prokuroras Timothy J. Cruzas. "Asmenys, įtraukti į šį dabar viešai skelbiamą registrą, pasinaudojo tinkamu teisiniu procesu pagal įstatymus ir jiems pareikštus kaltinimus, nekeliančius pagrįstų abejonių, išnagrinėjo prisiekusieji arba teisėjas, nustatęs faktus."

Apygardos prokuratūra jau dešimtmečius tinkamai atskleidžia informaciją baudžiamosiose bylose ir toliau tai darys. Būdama žmonių atstovė, prokuratūra veikia vadovaudamasi aukščiausiais teisingumo ir sąžiningumo Plymuto apygardos bendruomenėms standartais. Baudžiamojo teisingumo sistemoje dalyvaujantys asmenys - aukos, nusikaltėliai, advokatai ar liudytojai - niekada neturėtų abejoti, kad su jais buvo elgiamasi pagarbiai, teisingai ir sąžiningai. Įtraukus šią Bredžio politiką ir paviešinus šiuos konkrečius atskleistus duomenis, žengiamas dar vienas žingsnis į priekį stiprinant pasitikėjimą.

"Labai gerbiu drąsius ir atsidavusius teisėsaugos vyrus ir moteris, kurie kiekvieną dieną renkasi uniformą ir saugo mūsų visuomenės saugumą", - sakė prokuroras Cruzas. "Kelių priesaiką sulaužiusių asmenų nusižengimai neturėtų suteršti žvaigždėtos garbingai tarnaujančiųjų reputacijos."

Kai Brady politika tampa viešai prieinama, biuras pripažįsta Saugių gatvių koalicijos, kuri buvo neatsiejama nuo to, kad bendruomenės balsas buvo išgirstas ir atspindėtas kiekviename šio proceso etape, darbą. Biuras nepamiršta, kad pasitikėjimas atsiranda tik per skaidrumą ir nuoširdų pokalbį. Dėkojame atsidavusiems bendruomenės atstovams, kurie kiekviename žingsnyje įtraukė ir informavo biurą: Gyvenimas po mirties" Sharon Baker, "People Affecting Community Change" (PACC) Jamal Gooding, "Community Connections of Brockton and the Family Center" Melinda Kneeland, "Choices for Teens" Trayce Hillman, Andrea Burton, "New Life Temple of Holiness" pastorius Michael Gilbert, Linda Teixeira-Reyes, Trinity Baptist Church, Brocktono tarpreliginė bendruomenė ir daugelis kitų. Pasitikėjimui tarp bendruomenių, kurioms tarnauja mūsų biuras, ir teisėsaugos institucijų kurti reikia uolumo, bendruomenės dialogo ir tokio bendradarbiavimo kaip "Saugios gatvės". Šios pastangos nuolat artina mūsų biurą prie šio tikslo.

"Kiekvieną dieną mūsų biuras siekia teisingumo, - sakė prokuroras Cruzas. "Teisingumas - tai vieningų ir sveikų bendruomenių kūrimas. Ir mes atliekame savo darbą su didžiausiu profesionalumu, nepamiršdami didesnių moralinių prokuroro pareigų. Vertiname santykius, kuriuos palaikome su bendruomene ir savo partneriais "Saugios gatvės", ir dėkojame jiems už bendrą įsipareigojimą dirbti kartu Plymuto apygardos labui."

Praėjusį mėnesį prokuroras Cruzas paskyrė prokuroro veteraną, apygardos prokuroro padėjėją Richardą Linehaną vadovauti Tarnybos apkaltinamojo nuosprendžio vientisumo skyriui (angl. Conviction Integrity Unit, CIU), kuris buvo įsteigtas tirti pareiškimus dėl neteisingo nuteisimo ar tikro nekaltumo. CIU paskirtis - tirti bylas, kuriose apygardos prokurorui pranešta apie neteisėtą nuteisimą arba tikrą nekaltumą, ir rekomenduoti reikiamus veiksmus. CIU kruopščiai nagrinėja pareiškimus dėl nekaltumo arba neteisėto nuteisimo, nesvarbu, ar tai įvyko dėl naujai aptiktų įrodymų, pavyzdžiui, pažangiausių DNR tyrimų, klaidingo atpažinimo, ar net dėl teismo, civilinių liudytojų, teismo medicinos ekspertų, gynėjų, prokurorų ar policijos klaidų. Tokios peržiūros atliekamos bendradarbiaujant su kaltinamaisiais ir gynėjais, siekiant teisingumo.

Plymuto apygardos apylinkės prokuratūros Brady politiką ir išsamią informaciją apie tai, kaip renkama informacija ir kaip priimami sprendimai, galima rasti prokuratūros interneto svetainėje: PLYMOUTHDA.COM.

2021 m. kovo 12 d.