Comunicados de prensa

Una mujer de New Hampshire condenada a prisión por su participación en el asesinato de una mujer hallada muerta y quemada



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone 508-584-8120

PLYMOUTH - Una mujer de New Hampshire ha sido condenada a prisión por su participación en el asesinato en 2015 de una mujer encontrada muerta y quemada en Bridgewater, según han anunciado conjuntamente el fiscal del distrito del condado de Plymouth, Timothy J. Cruz, y el jefe de policía de Bridgewater, Christopher D. Delmonte.

Hoy, en el Tribunal Superior de Plymouth, Shannon Squires, de 47 años, se declaró culpable de un cargo cada uno de homicidio y secuestro, en el asesinato en 2015 de Ashley Bortner, de 29 años. El juez William Sullivan sentenció a Squires a cumplir de 8 a 10 años en la prisión estatal, seguidos de cinco años de libertad condicional.

El 3 de noviembre de 2015, la policía de Bridgewater recibió una llamada al 911 justo antes de la medianoche por un informe de un incendio que ardía junto a las vías del tren MBTA. La policía determinó que era un cuerpo humano en llamas y más tarde fue identificado como Bortner, que era de Nueva Jersey. El cuerpo de Bortner presentaba quemaduras superiores al 70%, había sido amordazada y tenía la cara envuelta con una toalla. Bortner también tenía las manos y los pies atados por detrás.

A través de su investigación, la Policía Estatal de Massachusetts determinó que Fernando Owens, de 51 años, conocía a Bortner y creía que de alguna manera había desempeñado un papel en el asesinato del hijo de Owens en el condado de Suffolk. Como parte de la investigación, la Policía Estatal de Massachusetts se incautó de un cable eléctrico y una toalla de algodón de la casa de Owens que lo relacionaban con el asesinato.

Poco después del asesinato, Owens huyó de Estados Unidos a la República Dominicana, pero allí fue capturado por las autoridades. En junio de 2023, un jurado declaró a Owens culpable del asesinato de Bortner, y fue condenado a cadena perpetua.

El co-acusado Julian Squires, 48, fue acusado adicionalmente por su papel en el asesinato de Bortner. Julian y Shannon Squires estaban en Bridgewater alrededor de la hora de la llamada al 911 a la policía de Bridgewater, y ayudaron a Owens a matar y deshacerse del cuerpo de Bortner. Julian Squires cumple actualmente una condena de cadena perpetua.

Shannon Squires lleva encarcelada desde noviembre de 2015.

La fiscal adjunta Cailin Campbell instruyó el caso, que fue investigado por la Policía Estatal de Massachusetts, la Policía de Boston, la Policía de Bridgewater y la Policía de Tránsito de la MBTA.    

4 DE DICIEMBRE DE 2023