Kontak: Beth Stone- (508) 584-8120
BROCKTON – Yon fanm Brockton ki premye alèt lapolis a mennaj li moralman
kò blese kounye a te chaje avèk asasinay li, Plymouth County District
Timote J. Cruz te anonse.
Kathryn R. Podgurski (DOB: 10/26/83) nan Brockton te arete Samdi aprè midi ak
Akize ak yon sèl konte Akseswa apre asasinay lanmò podgurski a, Joseph
E. Shaw (DOB: 01/07/73). Apwè lòt envestigasyon pa Detektif Polis Eta a ak Brockton
Lapolis, maten sa a te modènize pou asasinay ak Podgurski te jwenn asiyasyon pou
Tribinal Distrik Brockton. Li te sipliye l pou l pa koupab e yo te òdone l san kosyon.
Nan Vandredi, 21 jiyè, nan apeprè 9:49 pm, Lapolis Brockton te resevwa yon apèl telefonik
sòti de yon fanmi Podgurski, rapòte ke Podgurski te di ke mesye yo te antre nan apatman li a,
Tantativ pou vòlè l 'ak Shaw, ak Lè sa a, mesye yo touye Shaw epi yo te fè Podgurski netwaye
San. Lè sa a, moun ki rele Brockton Polis nan Otèl Elm Tribinal la. Lapolis te reponn e
te pale ak grefye a nan otèl la men li pa t kapab jwenn anyen. Nan pwen sa a, Podgurski
polis drapo desann epi li te dirije yo nan apatman twazyèm etaj li nan 42 Green Street, kote li
te viv avèk Shaw. Lapolis te jwenn kò Shaw nan yon klozèt, antèman anba plizyè atik rad
ak kabann, yon chèz ak lit twous. Li te parèt nan lapolis ke Shaw te mouri pou
kèk peryòd tan. Te gen plizyè blesi koud ak koupe viktim nan ki konsistan
avèk yon omisid. Yon manm fanmi te rapòte Shaw ki disparèt nan Polis Brockton Lendi a,
17 jiyè.
Polis Brockton te kontakte Detektif Polis Eta Deta a te asiyen nan Konte Plymouth la
Biwo Komisè Pou Komisè Kontra a ak yon envestigasyon te kòmanse. Lapolis eta ak Brockton Polis
fè entèvyou ak egzekite manda pou fouye kòm yon pati nan envestigasyon yo. Biwo de
Chèf Egzamen Medikal la te detèmine ke kòz lanmò Shaw a te plizyè fòs byen file
blesi ak fason lanmò te omisid. Egzamen Medikal la te jwenn Shaw yo te
koupe oswa koupe plis pase 30 fwa ak pi ba pòsyon gòch Shaw nan janm li ak bra dwat li te
sevè anba koud la.
Akizasyon an swadizan ke Podgurski te touye Shaw, kache kò li nan klozèt apatman an e te di lapolis te komèt pa lòt moun pandan yon vòl botched.
Podgurski se pwochen pwograme pou parèt nan tribinal 24 out 2017.
Envestigasyon an pa Detektif Polis Detektif Eta a te asiyen nan Biwo Konte Plymouth la ak Polis Brockton nan ap kontinye.
###