Laprès Degaje

DA Cruz Concludes Polis enplike fiziyad envestigasyon



Download PDF

Kontak: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON – Avoka Distri Plymouth Timote J. Cruz te konplete envestigasyon li nan 16 fevriye 2020 fatal tire nan Thomas C. Murray, 31, nan Dracut, ak lage rezilta li yo jodi a.

"Lè Massachusetts Trooper Steven Buccheri te tire zam li nan jou sa a, li rezonabman kwè ke li, ofisye parèy li yo ak piblik la te nan danje iminan ke yo te blese seryezman oswa touye pa Mesye Murray," DA Cruz te di. "Baze sou reyalite yo prezante ak lwa ka a ki gen rapò ak itilize nan fòs mòtèl ki nesesè pou defann tèt ou oswa lòt moun, ak evalyasyon endepandan nan yon analis Fòs Sètifye, biwo nou an te detèmine ke fòs la itilize pa Trooper Steven Buccheri nan ensidan sa a te apwopriye ak legal."

Soti nan 13 fevriye-16 fevriye 2020, Murray te komèt yon seri de krim ki gen ladan yon kout kouto, plizyè kajak ak vòl.

Nan apeprè 6 pm sou 16 fevriye, Tpr. Buccheri ak de ofisye polis Newbury ki sitiye yon vòlè BMW X5 SUV ke yo te kondwi pa Murray, nan yon estasyon gaz sou Estasyon Santral nan Byfield. BMW a te vòlè apeprè yon èdtan pi bonè nan kouto soti nan yon konsesyonè nan Nashua, New Hampshire. Pandan vòl BMW a, yon anplwaye nan konsesyonè a te kout kouto pa Murray.

Vòlè BMW a te gen yon sistèm kote anbochaj, ak lapolis te kapab swiv li jan li te kondwi sou wout 95 anvan li rale sou gran wout la ak nan estasyon gaz la. Tpr. Buccheri ak ofisye polis Newbury te okouran ke Murray te jis kout kouto nan konsesyonè machin nan New Hampshire. Nan estasyon gaz la, yo te itilize kwazyè yo pou bwat machin Murray la. Nan yon tantativ pou anvayi kaptire, Murray te rame kwazyè polis Newbury. Tpr. Buccheri te eksite kwazyè li e li te bay kòmandman vèbal pou Murray pou montre men li ak rann tèt li. Pandan ensidan an, de ofisye polis Newbury tande Murray yell, "Mwen gen yon zam!" omwen de fwa. Tpr. Buccheri te dechaje zam li yon fwa. Murray te frape nan zepòl la. Ofisye yo te fè efò pou sove lavi yo sou Murray pandan ke yo te tann rive nan pèsonèl medikal ijans. Murray te pwononse mouri nan Lopital Anna Jacques.

Fiziyad la te fèt nan Essex County ak Lapolis Eta Massachusetts (MSP) Trooper te deja asiyen nan Inite Detektif Polis Eta a tache ak Biwo Avoka Distri Essex la, Se poutèt sa envestigasyon an te transfere nan Konte Plymouth pou fè pou evite yon konfli enterè.

Objektif envestigasyon sa a se te pou detèmine si fiziyad la fatal nan Murray pa yon troup sou-devwa, konstitye yon zak kriminèl oswa te yon itilizasyon jistifye ak legal nan fòs. Biwo Komisè Gouvènman Plymouth la te kenbe sèvis yo nan Cameron Deane, yon analis Fòs Sètifye, ki konsantre evalyasyon endepandan li sou "si Trooper Buccheri te fè tèt li nan yon fason ki konsistan avèk direktiv fòmasyon yo mete pa MSP a, Komite Fòmasyon Polis Minisipal la, politik la ak pwosedi nan MSP, ak estanda konstitisyonèl legal konsènan itilizasyon lapolis nan fòs."

Rezilta yo plen nan envestigasyon an genyen nan rapò sa a: Fòs Syans Sètifye Analis Syans Kamewolin nanouvè nan yon nouvo fenèt.

14 Janvye 2021