Kontak: Beth Stone 508-584-8120
BROCKTON – Entèpol te re-pibliye yon avi wouj pou yon nonm ki te asasinen madanm li ak pitit gason li nan Brockton nan 2011, Plymouth County Distri a Timothy J. Cruz te anonse.
Sou 13 fevriye 2011, kò Maria Avelina Palaguachi-Cela, 25 ane, ak de pitit gason li yo, Brian Cuanga Palaguachi, yo te jwenn nan yon jete tou pre rezidans yo nan 427 Warren Avenue nan Brockton. Yon otopsi te detèmine ke tou de manman ak timoun te mouri kòm yon rezilta nan chòk fòs blunt nan tèt la ak nan sèvo. Sou 14 fevriye 2011, Luis Guaman (DOB: 05/01/70) kouri soti nan Ayewopò JFK nan New York nan yon vòl nan Ekwatè.
Sou 18 fevriye 2011, envestigatè yo te chèche epi yo te jwenn yon manda arestasyon guaman isit la nan Plymouth Konte avèk asasinay yo. Yo te delivwe yon kopi manda arestasyon an bay anbasad Ekwatoryen an nan Boston. Peyi Ekwatè a te refize retounen Guaman Ozetazini pou pwosekitè yo, kote l te site ke konstitisyon li an te entèdi ekstradisyon pwòp sitwayen li. DA Cruz te objèkte anpil, e li te rele Sekretè Deta Hillary Rodham Clinton ak lòt lejislatè nasyonal yo, pou mande Ekwatè retounen Guaman isit la pou pwosekitè yo. Si yo te kondane li nan Massachusetts, Guaman te fè fas a lavi nan prizon san posibilite pou pale. Nan peyi Ekwatè, li te fè fas a 16 a 25 an nan prizon.
"Detay terib yo nan ka sa a voye chokan nan tout kominote Brockton ki te rive nan tout wout la nan rezidan yo tounen nan Ekwatè," DA Cruz te di. "Angajman nou pou wè ka sa a nan pa janm te sou pran sou sistèm legal yon peyi oswa politik. Li te sou jwenn jistis pou ti gason sa a ti kras ak manman l 'ki te san sans ak britanik asasinen."
Kont demann entans DA Cruz la, nan 2012, yon tribinal Ekwatoryen te fè yon jijman 2 jou apwè ke Guaman te jwenn koupab e yo te kondane pou sèvi 25 ane nan prizon.
Kòm yon pati nan efò tounen nan 2011, envestigatè yo te travay ak FBI a chache ak jwenn yon Avi Wouj Entèpol pou Guaman. Chak senk ane, DA a dwe re-valide ke manda arestasyon an toujou aktif, ak biwo a angaje nan ekstradisyon Guaman. Yè, biwo a te resevwa avi nan men Entèpol ke Guaman rete sou lis la.
"Prèske 10 ane te pase depi asasinay jèn manman sa a ak pitit gason l '," DA Cruz te di. "Biwo nou an pa te bliye yo epi nou pral kontinye travay pou wè ke jistis ap sèvi pou Maria ak Brian ak fanmi yo kite dèyè."