プレスリリース

27,000ドルの商品を盗むために組織的な偽造クーポン・リングを運営していた容疑で、タウントンの女性2人が起訴された。



PDFダウンロード

連絡先ベス・ストーン 508-584-8120

ブロックトン発-大陪審は、2人の女性が組織的な偽造クーポン・オペレーションを行い、約2万7000ドルの商品を盗んだ容疑で起訴したと、プリマス郡地方検事ティモシー・J・クルーズが発表した。

本日、プリマス郡大陪審は、タウントンのジャクリーン・ホワイト(41歳)を、単一計画による偽計窃盗、動産分与窃取、組織的小売窃盗の各1件で起訴した。大陪審はさらにクリスタル・トラヴィス(40歳、タウントン)を、単一計画による偽計窃盗と動産分与窃取の各1件で起訴した。

今回の起訴は、ヒンガム警察、アビントン警察による数ヶ月にわたる捜査の結果であり、フロリダを拠点とするクーポン詐欺撲滅の非営利団体、クーポン・インフォメーション・センター(CIC)の支援を受けている。起訴状では、ホワイトとトラビスは2023年3月10日から2023年6月2日にかけて、マサチューセッツ州内の多数のストップ・アンド・ショップ食料品店に入り、偽造クーポンを使って約26,547ドルの商品を盗んだとしている。起訴状はさらに、ホワイトとトラヴィスが偽造クーポンを購入するためにフェイスブックやドロップボックスのようなソーシャルメディア・サイトやアプリを利用した複雑なスキームを運営していたとしている。

二人の女性は、偽のクーポンを無防備なストップ・アンド・ショップのレジ係に渡して窃盗を働いた。偽のクーポンは、ホワイトとトラヴィスに対して、時には商品の小売総額を下回るような大幅な値引きをもたらしたとされている。

一例として、起訴状によると、2023年3月10日、ホワイトとトラヴィスは、ストップ・アンド・ショップのリワード・プログラム・カードを使って、1,658.28ドル相当の366点の商品を購入した。商品には飲料、洗濯用洗剤、衛生用品、食器用洗剤が含まれていた。不正クーポンを使用することで、$1,655 減額され、ホワイトとトラヴィスがストップ・アンド・ショップに支払うべき金額は$3.28 に縮小された。

調査によると、ホワイトとトラヴィスは、バーコードとグラフィック・デザインを含む、高品質の偽造クーポンを作成した。

2人は商品を持ち去った後、フェイスブックなどのソーシャル・メディアに商品の写真を掲載し、急な割引価格で商品を販売するよう持ちかけた。彼女たちは、購入希望者にタウントンのある場所で会うよう求め、商品の代金は現金で支払うよう要求した。

調査により、ホワイトとトラヴィスは以下のストップ・アンド・ショップの店舗で商品を購入したとされている:クインシー、ウェイマス、レイナム、プレーンビル、ウィットマン、アビントン、ペンブローク、ノーウェル、ヒンガム、ノースダートマス、ニューベッドフォード、サンドイッチ、ブロックトン、イーストプロビデンス、R.I.、ポータケット。       

調査の結果、ホワイトとトラヴィスは3ヶ月の間に以下の製品を蓄積していたことが判明した:

  • 芳香剤300本
  • バスソープ56個
  • 柔軟剤188本
  • 洗濯用洗剤226本
  • 空気消毒剤219缶
  • ハンドソープ135本
  • スキンケア製品22種
  • 130 芳香剤
  • 抗菌ウェットティッシュ275ケース
  • マウスウォッシュ34本
  • ペーパータオル34パック
  • 歯ブラシ26本
  • ハンドクリーム21本
  • 食器用洗剤 158本

2023年4月26日、CICはホワイトに対し、違法な偽造クーポン活動の関係者として特定されたため、活動を中止するようオンラインで通知した。ホワイトは活動を続けたとされる。

二人は後日、ブロックトン高等裁判所で罪状認否を受ける。

この事件はアレックス・ゼイン地方検事補によって起訴されている。捜査はヒンガム警察とアビントン警察が担当し、クーポン情報センターが支援した。

2023年8月29日