Comunicados de imprensa

Duas mulheres de Taunton indiciadas sob a acusação de terem operado uma rede organizada de cupões falsos para roubar $27.000 em bens



Descarregar PDF

Contacto: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON - Um grande júri acusou duas mulheres de terem gerido uma operação organizada de contrafação de cupões e de terem roubado cerca de 27 000 dólares em produtos, anunciou o Procurador do Distrito de Plymouth, Timothy J. Cruz.

Hoje, um grande júri do condado de Plymouth apresentou acusações contra Jacqueline White, 41 anos, de Taunton, por um crime de furto por falsa pretensão com um único esquema, furto para induzir a separação de bens pessoais e furto organizado a retalho. O grande júri acusou ainda Crystal Travis, 40 anos, de Taunton, de uma acusação de furto por falsa pretensão por esquema único e de furto para induzir a partilha de bens pessoais.

As acusações surgem na sequência de uma investigação de vários meses levada a cabo pela polícia de Hingham, pela polícia de Abington e apoiada pelo Centro de Informação de Cupões (CIC), com sede na Florida, uma associação sem fins lucrativos que combate a fraude com cupões. As acusações alegam que, de 10 de março de 2023 a 2 de junho de 2023, White e Travis entraram em várias mercearias Stop and Shop em Massachusetts e utilizaram cupões falsificados para roubar aproximadamente 26 547 dólares de produtos. As acusações alegam ainda que White e Travis operaram um esquema complexo usando sites de mídia social e aplicativos como Facebook e Dropbox para comprar cupons falsificados.

As duas mulheres cometeram o furto passando cupões falsos a caixas da Stop and Shop que não suspeitavam. Os cupões falsos permitiam alegadamente a White e Travis obter grandes descontos, por vezes inferiores ao valor total de venda a retalho dos produtos.

Por exemplo, de acordo com a acusação, em 10 de março de 2023, White e Travis utilizaram um cartão do Programa de Recompensas da Stop and Shop para comprar 366 artigos no valor de $1.658,28. Os artigos incluíam bebidas, detergente para a roupa, produtos de higiene e sabão para a loiça. A utilização de cupões fraudulentos reduziu o montante em $1.655, diminuindo o montante devido à Stop and Shop por White e Travis para $3,28.

De acordo com a investigação, White e Travis criaram cupões falsificados de alta qualidade que continham códigos de barras e desenhos gráficos que espelhavam cupões legítimos de terceiros.

Depois de fugirem com os artigos, as duas publicaram fotografias dos produtos nas redes sociais, nomeadamente no Facebook, oferecendo-se para vender os artigos a preços muito reduzidos. As mulheres pediram aos potenciais compradores que se encontrassem com elas num local em Taunton e que o pagamento dos produtos fosse feito em dinheiro.

No total, a investigação alega que White e Travis compraram produtos nas lojas Stop and Shop localizadas em: Quincy, Weymouth, Raynham, Plainville, Whitman, Abington, Pembroke, Norwell, Hingham, North Dartmouth, New Bedford, Sandwich, Brockton, East Providence, R.I. e Pawtucket, R.I.       

O inquérito revelou que, durante o período de três meses, White e Travis acumularam os seguintes produtos:

  • 300 frascos de ambientador para roupa
  • 56 barras de sabão de banho
  • 188 garrafas de amaciador de roupa
  • 226 garrafas de detergente para a roupa
  • 219 latas de desinfetante para o ar
  • 135 frascos de sabão para as mãos
  • 22 produtos de cuidados da pele
  • 130 ambientadores
  • 275 caixas de toalhetes anti-bacterianos
  • 34 frascos de elixir bucal
  • 34 pacotes de toalhas de papel
  • 26 escovas de dentes
  • 21 tubos de creme para as mãos
  • 158 garrafas de detergente da loiça

Em 26 de abril de 2023, o CIC notificou White em linha de que tinha sido identificada como uma pessoa associada a actividades ilegais de contrafação de cupões e que deveria cessar a sua atividade. Alegadamente, White continuou com a atividade.

A dupla será acusada no Tribunal Superior de Brockton numa data posterior.

O caso está a ser processado pelo Procurador-Geral Adjunto Alex Zane. A investigação foi efectuada pelos departamentos de polícia de Hingham e Abington, com o apoio do Coupon Information Center.

29 DE AGOSTO DE 2023