連絡先 ベス・ストーン (508) 584-8120
ブロックトン発-ノートンの女性が、ヒンガムにあるダービー・アカデミーのビジネス・マネージャーとして勤務していた際に、同アカデミーから86,000ドルを盗んだ罪を認めたと、プリマス郡地方検事ティモシー・J・クルーズが発表した。
ノートンのリン・M・ミッチェル（生年月日：65年12月29日）は本日、共通の計画または謀略による250ドル以上の窃盗の3つの訴因について有罪を認めた。ブロックトン高等裁判所のコーネリアス・J・モリアーティ判事は、ミッチェルに2年間の保護観察処分を下し、ダービー・アカデミーが回収できなかった残金10,500ドルの返還を命じた。連邦側は、ミッチェルに2年間の矯正施設での服役を命じ、1年間は服役、残りは5年間の執行猶予と賠償金の支払いを要求していた。
1997年からダービー・アカデミーに勤務。2012年1月から2013年12月まで、ミッチェルはアシスタント・ビジネス・マネージャーとビジネス・マネージャーの両方を務めた。ミッチェルは、授業料や寄付金など、すべての収入源から学校に入金することを職務の一部としていた。ミッチェルは、スプレッドシートと学校の総勘定元帳に同時に入金を記録する必要があった。
ダービー・アカデミーの職員が、学校のクレジットカードに明らかに個人的な請求があったことから盗難に気づき、独立監査法人とコンサルタントを雇った学校関係者に警告した。ダービーの広範な監査と記録の調査により、ミッチェルは2012年から2013年にかけて学校から合計約86,000ドルを盗んでいたことが判明した。そのうちの約65,000ドルは現金で、残りは学校のクレジットカードからだった。
調査の結果、ミッチェルはコンピューターや通貨を購入するために個人的なローンやキャッシングを盗み、金額を返済せずにダービー・アカデミーのクレジットカードを不正に使用することでこれを達成したことがわかった。
ダービー・アカデミーの代表者は今日、法廷で、奪われた金の一部は学校の授業料からであり、また別の一部は、生徒たちがザ・ワン・ファンド（The One Fund）のような団体や、ガンや飢餓との闘いを支援する慈善団体などのために募金したものだと語った。
ラッセル・イーオナス地方検事補とケイトリン・マクダーモットが起訴し、ヒンガム警察とフィリップ・トレーシー刑事が捜査した。
###