Контакт: Бет Стоун - (508) 584-8120
БРОКТОН - Чоловіка з Броктона засуджено до довічного ув'язнення плюс додатковий термін за участь у вбивстві підлітка в Броктоні, повідомив сьогодні окружний прокурор округу Плімут Тімоті Круз (Timothy J. Cruz).
Після восьмиденного судового розгляду суд присяжних округу Плімут визнав Джоела Квілза (22.01.93 р.н.) з Броктона винним у вбивстві першого ступеня, збройному вторгненні в житло та збройному нападі з метою пограбування за кожним пунктом. Суддя Вищого суду Броктона Річард Чін засудив Квілза до довічного ув'язнення в державній в'язниці без права на умовно-дострокове звільнення, від 20 років до 20 років і одного дня за звинуваченням у збройному вторгненні в житло і від 5 до 7 років за звинуваченням у збройному нападі з метою пограбування за сукупністю вироків.
У серпні 2016 року співвідповідачі Володимир Вердьє (09.05.95 р.н.) та Ерік Клаудіо (02.06.95 р.н.), обидва з Броктона, визнали себе винними у вбивстві та інших звинуваченнях. Кожен з них був засуджений до довічного ув'язнення з можливістю умовно-дострокового звільнення через 15 років.
"Батько жертви сказав сьогодні в залі суду під час винесення вироку, що в цій справі немає переможців, і він був абсолютно правий, - сказав прокурор Круз. "Життя пана Семедо обірвалося у 18 років. Я сподіваюся, що тепер, коли цей судовий процес позаду, ця сім'я зможе рухатися далі і почне зцілюватися".
Приблизно о 3:42 ранку 4 травня 2013 року поліція Броктона виїхала на Саммер-стріт, 517 за повідомленням про вторгнення в будинок з можливим ножовим пораненням. Прибувши на місце, вони виявили двох чоловіків з ножовими пораненнями. Одного з потерпілих, 18-річного Джонатана Семедо з міста Тонтон, доставили до лікарні міста Броктон, де він помер від численних ножових поранень. Інший потерпілий був доставлений до лікарні "Добрий Самаритянин", де йому надали допомогу і відпустили з пораненням шиї.
Слідство встановило, а присяжні заслухали докази того, що Квілз брав участь у збройному вторгненні в квартиру на третьому поверсі за адресою 517 Саммер-стріт. Увійшовши до квартири, люди, що знаходилися в ній, погрожували зброєю, а Квілз і його спільники вимагали віддати телефони, ювелірні вироби та гроші. Люди, що знаходилися в квартирі, підкорилися грабіжникам. Коли потерпілий Джонатан Семедо увійшов до кімнати, Квілес зажадав, щоб Семедо віддав своє майно, той відмовився і потягнувся за пістолетом, який приставив до його голови співпідсудний Володимир Вердьє. Між Джонатаном Семедо і трьома співвідповідачами зав'язалася бійка. Під час бійки потерпілому Джонатану Семедо було завдано тринадцять ножових поранень. Також під час бійки в стелю квартири вистрілив пістолет. Почувши постріл, мешканці квартири втекли з місця події, а Семедо впав на землю. Незабаром на місце події прибула поліція Броктона.
Справу вели помічники окружного прокурора Джеремі Бет Кусмін і Кіра Келлі, а розслідували її детективи поліції штату, прикомандировані до окружної прокуратури округу Плімут і поліції Броктона.
###