
Η Εισαγγελία της κομητείας Plymouth ασπάζεται τα μεγαλύτερα ηθικά καθήκοντα του εισαγγελέα ως εκπροσώπου του λαού, αναγνωρίζοντας ότι η κυβέρνηση έχει ένα ευρύτερο και βαθύτερο καθήκον, να επιδιώκει τη δικαιοσύνη, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης των αδικιών. Το δικό μας "ενδιαφέρον, επομένως, για μια ποινική δίωξη δεν είναι να κερδίσει [αυτός] μια υπόθεση, αλλά να αποδοθεί δικαιοσύνη. Ως εκ τούτου, είναι υπό μια ιδιαίτερη και πολύ συγκεκριμένη έννοια ο υπηρέτης του νόμου, ο διπλός στόχος του οποίου είναι να μην διαφύγει η ενοχή και να μην υποφέρει η αθωότητα". Berger v. United States, 295 U.S. 78, 88, 55 S. Ct. 629, 633, 79 L. Ed. 1314 (1935).

Ως εισαγγελέας επί 23 χρόνια, ο εισαγγελέας Timothy J. Cruz υπήρξε η μόνη σταθερά στην κομητεία Plymouth, ενώ τα ποσοστά εγκλημάτων, ανθρωποκτονιών και φυλάκισης έχουν μειωθεί. Το γραφείο του εισαγγελέα της κομητείας Πλίμουθ κάνει τη διαφορά, κάθε μέρα, εργαζόμενος για την προστασία των πολιτών της κομητείας Πλίμουθ, μειώνοντας την εγκληματική δραστηριότητα όχι μόνο μέσω της δίωξης, αλλά και με την εφαρμογή στρατηγικών πρόληψης και παρέμβασης. Η λογοδοσία είναι το σήμα κατατεθέν του Γραφείου του Εισαγγελέα Timothy Cruz. Το Γραφείο όχι μόνο προσπαθεί να θέσει προ των ευθυνών τους όσους θυματοποιούν άλλους, αλλά το Γραφείο προσπαθεί εξίσου να είναι η καλύτερη εκδοχή του εαυτού του, κρατώντας τον εαυτό του υπόλογο στη δικαιοσύνη, δουλεύοντας σκληρά, αντιμετωπίζοντας τους άλλους με σεβασμό, αγκαλιάζοντας τη διαφορετικότητα και προωθώντας τη μάθηση. Ένα υπεύθυνο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης ενισχύει την εμπιστοσύνη της κοινότητας.
Η Μονάδα Ακεραιότητας Καταδικαστικών Αποφάσεων του Εισαγγελέα της κομητείας Plymouth είναι αφοσιωμένη στη διερεύνηση και τη σύσταση της απαραίτητης δράσης σε υποθέσεις στις οποίες έχει υποπέσει στην αντίληψη του Εισαγγελέα ο ισχυρισμός της άδικης καταδίκης ή της πραγματικής αθωότητας. Όταν συμβαίνει μια λανθασμένη καταδίκη, ο εισαγγελέας της περιφέρειας είναι συχνά το κατάλληλο πρόσωπο, το οποίο μπορεί να λάβει διορθωτικά μέτρα για τον κατηγορούμενο και την κοινότητα. Ο Εισαγγελέας Κρουζ έχει δεσμευτεί για μια τέτοια λογοδοσία, όταν υπάρχει έλλειψη δικαιοσύνης και ακεραιότητας που είναι τόσο κρίσιμη για την εμπιστοσύνη της κοινότητας στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης.
Το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης θέτει έναν υψηλό πήχη για την καταδίκη: μια δίκη ενώπιον ενόρκων μελών της κοινότητας, κατά την οποία πρέπει να αποδειχθεί πέραν πάσης λογικής αμφιβολίας, με βάση αξιόπιστα, αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία που γίνονται δεκτά μόνο με δικαστική έγκριση. Παρ' όλα αυτά, όπως σε όλα τα ανθρώπινα εγχειρήματα και θεσμούς, μερικές φορές υπάρχουν λάθη που απαιτούν διερεύνηση, παρέμβαση και έκτακτη αρωγή.
Είτε ο ισχυρισμός περί αθωότητας ή άδικης καταδίκης οφείλεται σε πρόσφατα ανακαλυφθέντα στοιχεία, όπως οι εξετάσεις DNA αιχμής σε παλιές υποθέσεις, είτε σε λανθασμένες αναγνωρίσεις, είτε ακόμη και σε λάθη του δικαστηρίου, των πολιτικών μαρτύρων, των ιατροδικαστών, των συνηγόρων υπεράσπισης, των εισαγγελέων ή της αστυνομίας, όλοι αυτοί οι ισχυρισμοί απαιτούν προσεκτική εξέταση.
Οι ισχυρισμοί περί αθωότητας και άδικης καταδίκης εξετάζονται από τον επικεφαλής νομικό σύμβουλο δεοντολογίας, ακεραιότητας και πολιτικής, ο οποίος επικουρείται από άλλους εισαγγελείς και ερευνητές. Οι εν λόγω επανεξετάσεις πραγματοποιούνται σε συνεργασία με τους κατηγορούμενους και τους συνηγόρους υπεράσπισης, σε πνεύμα αμοιβαιότητας στην επιδίωξη της δικαιοσύνης.
Οι ισχυρισμοί αθωότητας και άδικης καταδίκης μπορούν να υποβληθούν σε αυτόν τον σύνδεσμο για περαιτέρω εξέταση: PlymouthDA.ConvictionIntegrity@State.Ma.Us
Πολιτική γνωστοποίησης του γραφείου του εισαγγελέα της κομητείας Plymouth Brady
Βάση δεδομένων Brady - Δημόσια γνωστοποίηση
Η Επιτροπή Προτύπων και Εκπαίδευσης Αστυνομικών Αξιωματικών ιδρύθηκε στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ποινικής δικαιοσύνης που θεσπίστηκε με το κεφάλαιο 253 των Πράξεων του 2020.
Με τη θέσπιση αυτού του δημόσιου νόμου ο νομοθέτης τροποποίησε επίσης τους νόμους περί δημόσιων αρχείων της Κοινοπολιτείας ως εξής:
ΤΜΗΜΑ 2. Η εικοστή έκτη ρήτρα του τμήματος 7 του κεφαλαίου 4 των γενικών νόμων τροποποιείται με τη διαγραφή της υποπερίπτωσης (γ), όπως εμφανίζεται στην επίσημη έκδοση του 2018, και την προσθήκη στη θέση της της ακόλουθης υποπερίπτωσης:-
γ) προσωπικούς και ιατρικούς φακέλους ή πληροφορίες και κάθε άλλο υλικό ή δεδομένο που αφορά συγκεκριμένα κατονομαζόμενο άτομο, η αποκάλυψη του οποίου μπορεί να συνιστά αδικαιολόγητη παραβίαση της ιδιωτικής ζωής- υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι, ότι η παρούσα υποπαράγραφος δεν εφαρμόζεται σε αρχεία που σχετίζονται με έρευνα για παραπτώματα της αστυνομίας.
Παρά την αλλαγή αυτή, εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα σχετικά με το ποια μέρη του προσωπικού φακέλου ενός αστυνομικού, τα οποία μπορεί να περιέχουν ψευδείς αλλά και αληθείς ισχυρισμούς για λάθη ή παραπτώματα, αποτελούν πλέον δημόσιο αρχείο.
Ενώ αναμένουμε περαιτέρω οδηγίες από το Ανώτατο Δικαστικό Δικαστήριο και την Επιτροπή POST σχετικά με το ποιες πληροφορίες πρέπει να δημοσιοποιούνται, ο Εισαγγελέας επέλεξε να δημοσιοποιήσει το μέρος της βάσης δεδομένων Brady που περιλαμβάνει καταδίκες ή παραδοχές που είναι επαρκείς για να στηρίξουν την ενοχή (συχνά αποκαλούμενες αναβολές χωρίς πόρισμα), καθώς και δικαστικά πορίσματα που θέτουν συγκεκριμένα υπό αμφισβήτηση την αξιοπιστία ενός αξιωματικού ως μάρτυρα, καθώς και διαδικασίες εσωτερικών υποθέσεων μετά τις οποίες ο αξιωματικός δεν απασχολείται πλέον στο τμήμα. Σύμφωνα με το τεκμήριο αθωότητας που παρέχεται σε όλους τους ανθρώπους, καθώς και με τους περιορισμούς σχετικά με τις πληροφορίες ποινικού μητρώου (CORI), οι κατηγορίες που απορρίφθηκαν ή που εκκρεμούν ακόμη, συμπεριλαμβανομένων των εν εξελίξει υποθέσεων εσωτερικών υποθέσεων για τις οποίες το γραφείο αυτό έχει γνώση, δεν θα δημοσιοποιηθούν.
Ο εισαγγελέας σημειώνει επίσης ότι οι διάφορες υπηρεσίες έχουν υποβάλει συνοπτικά ιστορικά όλων των αξιωματικών στην Επιτροπή POST, η οποία Επιτροπή πρέπει τώρα να καθορίσει εάν και σε ποιο βαθμό οι εν λόγω συνοπτικές αναφορές αποτελούν δημόσια αρχεία. Πρέπει να αναμείνουμε την Επιτροπή προτού μοιραστούμε περαιτέρω πληροφορίες με το κοινό σχετικά με αυτά τα ιστορικά.

- Πολιτική γνωστοποίησης του γραφείου του εισαγγελέα της κομητείας Plymouth Brady
- Ανακοίνωση της Κοινοπολιτείας για την ανακάλυψη
- Συχνές ερωτήσεις: μάρτυρες επιβολής του νόμου
Κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης:
Κοινοπολιτεία κατά William Allen
Ο Allen κάνει την υπόθεση μετατροπής ενώπιον του δεκτικού συμβουλίου
Σύμβουλος προς Άλεν: "Θα λάβεις μετατροπή"
Υπηρεσία ειδήσεων του κρατικού οίκου
Sam Doran
2/2/22 9:09 ΜΜ
STATE HOUSE, BOSTON, FEB. 2, 2022.....Αν και υπήρχαν κάποιες διαφορετικές απόψεις σχετικά με το αν αποδόθηκε δικαιοσύνη πριν από 27 χρόνια, όταν ο William Allen καταδικάστηκε σε ισόβια χωρίς αναστολή για φόνο πρώτου βαθμού, ούτε μια φωνή δεν μίλησε την Τετάρτη για να πει ότι ο Allen θα έπρεπε να βρίσκεται ακόμα πίσω από τα κάγκελα το 2022.
Μάρτυρες παρατάχθηκαν για να μιλήσουν στο Συμβούλιο του Κυβερνήτη για τον χαρακτήρα και τα καλά έργα του Allen στη φυλακή, από μακροχρόνιους υποστηρικτές και φίλους μέχρι τον Devin McCourty των New England Patriots, ο οποίος συνάντησε τον Allen πιο πρόσφατα και εμπνεύστηκε από την περίπτωσή του.
Το συμβούλιο, το οποίο εξετάζει τη συνιστώμενη μετατροπή σε φόνο δευτέρου βαθμού που θα καθιστούσε τον Άλεν επιλέξιμο για αναστολή και επιστροφή στην κοινότητα του Μπρόκτον μετά από σχεδόν τρεις δεκαετίες, του πήρε συνέντευξη μέσα στο Πολιτειακό Μέγαρο για θέματα που κυμαίνονταν από τις λεπτομέρειες του εγκλήματος μέχρι το είδος της ζωής που θα ζούσε αν αποφυλακίζονταν.
Και ο δημοτικός σύμβουλος Robert Jubinville, ο οποίος εκπροσώπησε τον Allen στη δίκη της δεκαετίας του 1990 και προήδρευσε της ακρόασης της Τετάρτης, είπε στον πρώην πελάτη του ότι η μετατροπή του ήταν σίγουρη.
"Θα πάρεις αυτή τη μετατροπή, επειδή νομίζω ότι όλοι σε αυτό το συμβούλιο θα σε ψηφίσουν, για όσα έκανες όσο ήσουν εκεί μέσα", δήλωσε ο Δημοκρατικός του Μίλτον.
Ο εισαγγελέας της κομητείας Πλίμουθ Τίμοθι Κρουζ κατέθεσε μέσω WebEx υπέρ της μετατροπής του Άλεν, χαρακτηρίζοντας την κατάστασή του "πραγματικά πρωτοφανή".
Ο Allen δικάστηκε ως συνυπεύθυνος μαζί με έναν συνεργό του, τον Rolando Perry, στην κακουργηματική δολοφονία. Ο Perry ήταν αυτός που μαχαίρωσε και σκότωσε έναν ένοικο του διαμερίσματος, τον Purvis Bester, κατά τη διάρκεια της ληστείας. Ενώ ο Άλεν αρνήθηκε τότε να δηλώσει ότι είναι δολοφόνος δευτέρου βαθμού, ο Πέρι το έκανε και τώρα είναι έξω με αναστολή.
Ο κ. Κρουζ δήλωσε ότι η τρέχουσα ποινή "αντιπροσώπευε το κατάλληλο και δίκαιο αποτέλεσμα τη στιγμή που επιβλήθηκε, αλλά τα τελευταία 27 χρόνια έχουν γίνει αρκετές αλλαγές που μας επιβάλλουν να επανεξετάσουμε αν αυτό το αποτέλεσμα παραμένει δίκαιο αυτή τη στιγμή", προσθέτοντας ότι ο νόμος σχετικά με την κακουργηματική δολοφονία έχει αλλάξει και δεν είναι σαφές αν ο Άλεν θα καταδικαζόταν σήμερα.
Ο Jubinville δήλωσε ότι πίστευε ότι η ποινή "ήταν μια αδικία τότε" και για όλα τα 27 χρόνια φυλάκισης του Allen. Είπε ότι θυμάται τον εισαγγελέα Paul Dawley, ο οποίος είναι τώρα επικεφαλής του περιφερειακού δικαστηρίου, να "σχεδόν κλαίει" επειδή ο Allen δεν δέχτηκε τη συμφωνία για την απολογία του.
Είπε ο σύμβουλος Terry Kennedy: "Θα ήσουν στη φυλακή για πολύ καιρό, ό,τι και να γινόταν. Έτσι, δεν αισθάνομαι άσχημα για το χρόνο που κάνατε, για ό,τι συνέβη. Αλλά πιστεύω ότι πρέπει να βγεις έξω".
Η δημοτική σύμβουλος Mary Hurley, πρώην δικαστής, του είπε ότι "δεν είναι αυτό που έκανες που σε οδήγησε εκεί, αλλά αυτό που έκανες από τότε που είσαι εκεί - αυτός είναι ο λόγος που αξίζεις μετατροπή".
Ο Κρουζ επικαλέστηκε την υποστήριξη της οικογένειας του Μπέστερ για τη μετατροπή της ποινής, καθώς και το έργο του Άλεν ως μέντορα ασθενών στο Bridgewater State Hospital και το ιστορικό του για 27 χρόνια φυλάκισης χωρίς πειθαρχικές αναφορές για πράξεις βίας.
"Εξετάσαμε επίσης την ανάπτυξη του κ. Άλεν ως άτομο και είναι αναμφισβήτητο ότι έχει κάνει αμέτρητα βήματα προς την επανένταξη του και την επιστροφή στους άλλους. Αυτού του είδους η πρωτοβουλία είναι σπάνια σε κάποιον που αντιμετωπίζει ποινή ισόβιας κάθειρξης χωρίς αναστολή", δήλωσε ο ρεπουμπλικανός εισαγγελέας.
Η υπόθεση μετατροπής του William Allenανοίγεισε νέο παράθυρο
Commonwealth Magazine
19 Σεπτεμβρίου 2021
Παραφρασμένες παρατηρήσεις από την κατάθεση του εισαγγελέα της κομητείας Plymouth Timothy J. Cruz σχετικά με την αίτηση μετατροπής του William Allenανοίγεισε νέο παράθυρο
15 Ιουνίου, 2021
Διαπιστώσεις του εισαγγελέα της κομητείας Plymouth Timothy J. Cruz σχετικά με τους πυροβολισμούς με τη συμμετοχή αστυνομικού στις 28 Δεκεμβρίου 2020 στο Brockton της Μασαχουσέτηςανοίγεισε νέο παράθυρο
27 Μαΐου, 2021

Ομάδα εργασίας για την ακεραιότητα των καταδικών της Μασαχουσέτης
"Μόλις τελείωσα την ανάγνωση της έκθεσης από το MCIWG. Πρόκειται για μια τρομερά σημαντική προσθήκη και προώθηση της βιβλιογραφίας που είναι διαθέσιμη για τις μονάδες αναθεώρησης καταδίκης που θέλουν να ακολουθήσουν τις καλύτερες και πιο δεοντολογικές κατευθυντήριες γραμμές. Το έργο που αναλάβατε όλοι σας και η επιμέλεια με την οποία διεκπεραιώσατε το έργο είναι σαφές στις καλά τεκμηριωμένες συστάσεις. Καθώς το Κέντρο Quattrone συνεχίζει να εργάζεται για την υποστήριξη της ανάπτυξης μονάδων επανεξέτασης καταδικαστικών αποφάσεων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των κοινοτήτων τους και της δικαιοσύνης, αυτό θα αποτελέσει ανεκτίμητο βοήθημα. Παρακαλούμε να εκφράσετε την ευγνωμοσύνη και τη βαθιά εκτίμησή μας σε όλα τα μέλη της ομάδας εργασίας". Marissa Bluestein, Κέντρο Quattrone.
Μάρτιος 2021
Διαπιστώσεις του εισαγγελέα της κομητείας Πλίμουθ Τίμοθι Τζ. Κρουζ σχετικά με τη θανατηφόρα δολοφονία με τη συμμετοχή αστυνομικού στις 16 Φεβρουαρίου 2020 στο Μπάιφιλντ της Μασαχουσέτης
14 Ιανουαρίου, 2021
Ο εισαγγελέας Cruz συμφωνεί να ακυρώσει την καταδίκη της Frances Choy και να ζητήσει Nolle Prosequi για τον τερματισμό κάθε περαιτέρω δίωξης.
- Απάντηση της Κοινοπολιτείας στην αίτηση αναίρεσης μετά την καταδίκη
- Υπόμνημα απόφασης και διαταγής σχετικά με την αίτηση της κατηγορουμένης Frances Choy για ανακούφιση μετά την καταδίκη: Judge Giles Διαπιστώσεις και αποφάσεις
- Nolle Prosequi της Κοινοπολιτείας

