Comunicados de prensa

Mujeres de Taunton acusadas de dirigir una red organizada de falsificación de cupones para robar 27.000 dólares en productos



Descargar PDF

Contacto: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON - Dos mujeres se han declarado inocentes de los cargos que se les imputaban por dirigir una operación organizada de falsificación de cupones y robar casi 27.000 dólares en productos, según ha anunciado el fiscal del distrito del condado de Plymouth, Timothy J. Cruz.

Hoy, Jacqueline White, de 41 años, y Crystal Travis, de 41 años, ambas de Taunton, fueron procesadas en el Tribunal Superior de Brockton. White se declaró no culpable de un cargo cada uno de hurto por falsa pretensión de un solo plan, hurto para inducir a desprenderse de bienes personales, y agravado robo organizado al por menor. Travis, se declaro inocente de un cargo cada uno de Hurto por Falsa Pretensión por Plan Único y Hurto para Inducir a Desprenderse de Bienes Personales. El Commonwealth solicitó que se mantuviera a White bajo fianza de 10.000 dólares en efectivo con la condición de que se mantuviera alejada y no tuviera contacto con ninguna tienda Stop and Shop de Massachusetts. El tribunal impuso a White una fianza de 3.000 dólares en efectivo y la condición. Travis fue puesto en libertad bajo fianza personal con la condición de que se mantenga alejado de todas las tiendas de Stop and Shop en Massachusetts.  

La pareja fue acusada por un gran jurado del condado de Plymouth en agosto, tras varios meses de investigación llevada a cabo por la policía de Hingham y Abington, con el apoyo del Coupon Information Center (CIC), una asociación sin ánimo de lucro con sede en Florida que lucha contra el fraude de cupones. Los investigadores alegan que desde el 10 de marzo de 2023 hasta el 2 de junio de 2023, White y Travis entraron en numerosas tiendas de comestibles Stop and Shop en Massachusetts, y utilizaron cupones falsificados para robar aproximadamente 26.547 dólares en productos. Las acusaciones alegan además que White y Travis operaron un esquema complejo utilizando sitios de redes sociales y aplicaciones como Facebook y Dropbox para comprar cupones falsificados.

Las dos mujeres cometían los robos pasando cupones falsos a cajeras desprevenidas de Stop and Shop. Los cupones falsos supuestamente proporcionaban a White y Travis grandes descuentos, a veces por debajo del valor total de venta al por menor de los productos.

Como ejemplo, según la acusación, el 10 de marzo de 2023, White y Travis utilizaron una tarjeta del Programa de Recompensas de Stop and Shop para comprar 366 artículos por valor de 1.658,28 dólares. Los artículos incluían bebidas, detergente para la ropa, productos de higiene y jabón lavavajillas. El uso de cupones fraudulentos redujo el importe en 1.655 dólares, reduciendo la cantidad adeudada a Stop and Shop por White y Travis a 3,28 dólares.

Según la investigación, White y Travis crearon cupones falsos de alta calidad que contenían códigos de barras y diseños gráficos que reflejaban cupones legítimos de terceros.

Después de huir con los artículos, la pareja publicó fotografías de los productos en las redes sociales, concretamente en Facebook, ofreciendo venderlos a precios muy rebajados. Las mujeres pedían a los posibles compradores que se reunieran con ellas en un lugar de Taunton y que pagaran los productos en efectivo.

En total, la investigación alega que White y Travis compraron productos en tiendas Stop and Shop situadas en: Quincy, Weymouth, Raynham, Plainville, Whitman, Abington, Pembroke, Norwell, Hingham, North Dartmouth, New Bedford, Sandwich, Brockton, East Providence, R.I. y Pawtucket, R.I.       

La investigación descubrió que, en el plazo de tres meses, White y Travis acumularon los siguientes productos:

  • 300 botellas de ambientador
  • 56 pastillas de jabón de baño
  • 188 botellas de suavizante
  • 226 botellas de detergente para la ropa
  • 219 botes de desinfectante de aire
  • 135 botellas de jabón de manos
  • 22 productos para el cuidado de la piel
  • 130 ambientadores
  • 275 cajas de toallitas antibacterianas
  • 34 botellas de enjuague bucal
  • 34 paquetes de toallitas de papel
  • 26 cepillos de dientes
  • 21 tubos de crema de manos
  • 158 botellas de jabón para vajilla

El 26 de abril de 2023, el CIC notificó en línea a White que había sido identificada como persona asociada a actividades ilegales de falsificación de cupones y que debía cesar en su actividad. White supuestamente continuó con la actividad.

Su próxima comparecencia ante el tribunal está prevista para el 20 de diciembre.

El caso está siendo procesado por el Fiscal de Distrito Adjunto Alex Zane. La investigación fue realizada por los Departamentos de Policía de Hingham y Abington, y contó con el apoyo del Centro de Información de Cupones.

31 de octubre de 2023