Laprès Degaje

Detektif polis eta Massachusetts la envestige Fatal nan Scituate ki te tiye Bisiklèt



Download PDF

Kontak: Beth Stone 508-584-8120

BROCKTON — Detektif Polis Eta Massachusetts yo ap envestige yon aksidan fatal ki te kite yon aksidan bisiklèt ki te mouri ansanm ak Route 3A nan Scituate, Plymouth County Distri a Timote J. Cruz te anonse.

Nan apeprè 6:30 pm yè swa, Lapolis Scituate te resevwa plizyè apèl 911 rapòte ke yon nonm te reponn nan wout la nan zòn nan 109 Chèf Jistis Cushing Highway, Route 3A. Lapolis ak pèsonèl ijans te reponn e te rann èd medikal pou viktim gason an anvan li te transpòte li nan Lopital Sid Shore kote li te pwononse mouri nan blesi li yo. Yo idantifye li kòm Howard Colby, 67, nan Marshfield.

Lapolis Scituate kontakte Detektif Polis Eta Massachusetts yo te asiyen nan Seksyon Sèvis Plymouth Konte Distri a, ansanm ak MSP-Kolizyon Analiz Rekonstriksyon Seksyon ak MSP-Krim Sèvis Seksyon Sèvis, ak yon envestigasyon komemore.

 Preliminèman, envestigasyon an te detèmine ke Colby te bisiklèt sou bò route 3A lè li te frape soti nan dèyè pa yon 2001 Mercury Marquis ke yo te kondwi pa yon nonm 94 ane fin vye granmoun. Operatè a, ki pa ke yo te idantifye nan moman sa a, te sispann machin nan nan sèn nan sou enpak. envestigatè yo te obsève domaj nan zòn eksplozif devan an ak vitrin. Operatè a te transpòte nan Lopital Sid Shore pou evalyasyon.

Aksidan an rete anba envestigasyon pa Detektif Polis Eta Massachusetts la ki asiyen nan Seksyon Sèvis Plymouth Lapolis la, MSP-Kolizyon Analiz Seksyon Rekonstriksyon, MSP-Krim Sèvis Seksyon Sèvis, ak Lapolis Syantifik.

JIYÈ 25, 2020