虐待防止法（209A） - プリマス郡地方検事局

緊急時には、必ず最寄りの警察署に助けを求めること。

虐待防止法は、身体的虐待を受けている人や、身体的虐待を受ける深刻なおそれのある人を保護する法律である。また、虐待を受けた同居人、ルームメイト、同性パートナー、家族も保護されます。

209A」オーダーとは何ですか？

虐待防止命令（Abuse Prevention Order）は、「209A」または「接近禁止命令（Restraining Order）」と呼ばれ、家族や世帯の一員からの力による身体的または性的な危害、または危害の脅威から直ちに保護するための民事裁判です。これには以下が含まれます：

配偶者または元配偶者
現在または以前の世帯員
けつぞく
未成年の子供の親
実質的な交際関係にある人
18歳未満の者は、いくつかの制限付きで209A命令を得ることができる。
通常、親または保護者の立ち会いが必要だが、未成年者に危険が迫っていると思われる場合、裁判官は限定的な209A命令を出すことを決定できる。
場合によっては、児童家庭局が未成年者のために援助を提供することもある。
多くの高校や大学でも、暴力的な関係にある学生のための支援グループを設けている。

209Aの取得

プリマス郡の裁判所では、地方検事局の被害者証人擁護者が書類作成を手伝い、加害者を刑事告訴する選択肢について話し合います。擁護者は、あなたが安全計画を作成するのを支援します。

209A命令は、マサチューセッツ州のどの地方裁判所または検認家庭裁判所でも取得できる。
緊急209A命令は、裁判所の営業時間外や週末でも、どの警察署でも取得できる。
209A命令を申請するのに弁護士は必要ない。
お住まいの地域を管轄する地方裁判所または検認裁判所に保護を申請することができます。
虐待を避けるために家を出る必要がある場合は、滞在している地域を管轄する地方裁判所または検認裁判所に行くことができます。
さらに支援が必要な場合、または最寄りの裁判所の所在がわからない場合は、最寄りの警察署に問い合わせてください。
209A命令を得るために刑事告訴をする必要はありません。
しかし、加害者があなたに対して行った行為の責任を追及するためには、刑事告発が必要な場合もある。

209A申請

あなたは裁判官に対し、加害者があなたへの虐待をやめ、あなたやあなたの監護下にある子供と接触しないこと、あなたの家やアパートから引っ越すことを命じるよう請求することができます。
209Aは、未成年の子供の一時的な扶養と親権を提供することができます。ただし、子供の面会権を決定できるのは検認家庭裁判所のみです。
傷害による医療費や賃金の損失に対する支払いを請求することができる。
あなたは、加害者があなたに連絡しないよう、また、あなたの安全のために、新しい住所を加害者に秘密にするよう求めることができます。
また、裁判所からの既存の209A命令や、あなたが関与している検認裁判所の訴訟も開示しなければなりません。
209A命令の申請書または申立書には、最近または過去の虐待の事実を記した宣誓供述書（宣誓供述書）を作成する必要があります。
また、加害者に関する情報をできるだけ多く提供することも非常に重要である。

最初の209A公聴会

209A申請用紙に記入したら、書記官へ返送し、裁判所がいつ接近禁止命令を審理するかを尋ねる。
審問の時間と法廷の場所を教えてくれる。
審問では、裁判官が接近禁止命令の保護が必要な理由を尋ね、申請書と宣誓供述書を確認します。
裁判所によっては、審理の前に「209A説明会」が開かれ、コート・アドボケイトが審理のプロセスを説明し、法廷に同席します。
裁判官は、あなたと話した後、209A命令を許可または拒否することができます。
裁判官が申請を承認すれば、最長10日間の仮命令が出されます。命令のコピーは常に手元に置いておいてください！つまり、10営業日以内に恒久的な命令のために裁判所に戻るための裁判所の日付が予定されています。
擁護者は、可能な選択肢（シェルター、住宅、公的扶助など）について話し合うために、被虐待女性プログラムを紹介することがあります。
警察は209A令状のコピーを加害者に交付（送達）し、コピーを警察署に保管します。
警察には、命令を送達できるように、加害者の現在の自宅と勤務先の住所を伝えることが重要である。
命令が却下された場合、擁護者と協力して安全計画を作成することが不可欠である。

10日間の公聴会

10日間ヒアリングは、あなたが命令に指定された日付に裁判所に戻ってくる必要があります。
審問は、あなたと加害者の両当事者が裁判官の前に出て、永久的な209A命令が認められるべきか否かについて情報（証拠）を提供する機会を提供するものです。
裁判官が閲覧できるよう、病院の記録、写真、警察の報告書などがあれば持参してください。
また、サポート要員を同伴することもできる。
虐待者は10日間の審理に出席し、209A命令に反対することができる。
加害者がその場におらず、命令書が送達された場合でも、裁判官は最長1年間の命令を出すことができる。
209A命令が裁判官によって1年間出された場合、その年の終わりに再度裁判所に出頭して命令を受けなければなりません。
その期日前に命令を変更する場合は、あなたと加害者の双方が、最初に命令が下されたのと同じ裁判所に出廷し、裁判官によって下されなければならない。
注文の変更または訂正は、書記官事務所で行うことができます。

209A違反

一旦209A命令が発令されれば、条件違反は刑事犯罪となる。
虐待禁止命令、接触禁止命令、世帯、集合住宅、職場からの退去命令に違反した場合は、209A条により起訴される可能性がある。
虐待者が命令に違反した場合、直ちに警察に通報すること。
警察に命令書を見せ、違反内容を説明してください。例えば、殴る、平手打ちをする、脅す、家やアパートを明け渡すことを拒否する、自宅や職場に直接または電話で無許可で接触する、などです。
警察は、命令の条件に違反したと信じるに足る合理的な理由があるか、目撃した場合、虐待者を逮捕しなければならない。
刑事告訴がなされるか、逮捕がなされると、加害者は地方裁判所での罪状認否手続きにおいて、その犯罪で起訴される。
保釈審問は、被告人／加害者が釈放されるか、裁判まで拘置所に留置されるかを決定するために行われる。
身柄が釈放された場合、裁判所は、たとえあなたが法廷に出席していなくても、あなたに釈放を通知する合理的な努力をしなければなりません。
警察を呼ばない場合は、地方裁判所書記官事務所に自分で刑事告訴することができます。
被害者証人アドボケイトがそのプロセスをサポートします。

料金

209A接近禁止命令違反という犯罪に加えて、加害者は、違反時または違反時近辺に行われた他の多くの犯罪で起訴される可能性がある：

暴行 （G.L.c.265, s.13A）とは、力または暴力によって身体的傷害を加えようとする試みまたはその申し出、あるいは暴行を加えようとする試みのことである。暴行および傷害（G.L. c.265, s.13A）とは、法律上の権利なしに、他者に有害な、または許可されていない接触を行うこと。危険な武器による暴行（G.L. c265, s.15）とは、野球のバット、足の裏、灰皿、ナイフなどの危険な武器を使用し、他人に重傷を負わせたり死亡させたりする可能性のある方法で暴行を加えることである。
脅迫 （G.L. c.27, s.4）とは、加害者が犯すかもしれないと被害者が合理的に信じる、口頭または書面による脅迫のことである。迷惑電話（G.L. c.269 2.14A）とは、個人または家族に対する嫌がらせや迷惑行為のみを目的とした、繰り返しの電話を指します。
不法侵入 （G.L.c.266, s.120）とは、209A の命令に違反して家屋や土地に立ち入ったり、そこに留まったりすることである。私有財産の悪意ある破壊（G.L. c.266, s.127）とは、私有財産、家屋または建物を故意かつ悪意ある方法で破壊または傷つけることである。
ストーカー行為（G.L.c.265, s43A）とは、故意、悪意、反復的な個人へのつきまといや嫌がらせ、およびその個人を死や重傷の差し迫った恐怖に陥れる目的で脅迫を行うことである。209A命令に違反して行われたストーカー行為で有罪判決を受けた場合、罰則が強化される。

罪状認否

裁判所で被害者証人弁護人と罪状認否を担当する地方検事補に会います。
地方検事補は、マサチューセッツ州および被害者の利益を代表して事件を起訴し、被害者証人弁護人と協力して裁判中に支援します。
罪状認否や保釈審問の前に、虐待の経緯や最近の虐待の状況（怪我の写真や病院の記録など）について、地方検事補に情報を提供することが重要です。また、虐待者が所持している可能性のある銃やその他の武器の場所についても言及する必要があります。
地方検事補は、この時点でのあなたの安全への懸念や恐怖とともに、これらの情報すべてを判事に知らせます。裁判官は、被告人が危険であり、あなたや地域社会に対する脅威であるかどうかも考慮します。これらの情報は、裁判官が被告人を裁判まで拘置すべきかどうか、あるいは被告人／加害者を釈放する場合、保釈金の額と条件をどうするかを決定する助けとなります。

罪状認否の後

公判期日の前に、起訴のための情報と証拠を集めるために、あなたとの面接が行われます。
裁判を進めるにあたっては、あなたのニーズと安全を考慮し、あらゆる努力を払います。
子供たちの安全も優先される。
検察は、判決勧告の一環として、被告人に対する加害者介入サービスを獲得する手段を提供することができる。
裁判所の命令や保護観察の監督なしに、自らプログラムを探したり、滞在したりする加害者はほとんどいない。
地方検事補は、被告人が有罪とされた場合、または有罪を主張した場合のさまざまな量刑について、あなたと話をします。
求刑には、薬物やアルコールのカウンセリング、監視付き保護観察、および／または懲役刑が含まれることもある。

加害者介入プログラム

加害者介入プログラムは、加害者が暴力の責任を受け入れることを学び、支配的で虐待的な行動を理解し改めるのを助ける、非常に厳格なグループ設定でのサービスを提供する。

このグループは、家庭内暴力の加害者に対処する訓練を受けた公認加害者介入カウンセラーが指導する。
このプログラムは、地域の精神保健センターやカウンセリング・センターを拠点とし、裁判所や被虐待女性サービスと協力して、加害者のパートナーが安全でいられるようにするものである。
このプログラムでは、週1回、2時間のグループ・セッションを最低80時間行う。
また、ほとんどのプログラムでは、最初に4～6週間の導入期間を設けている。
グループリーダーはあなたの安全を第一に考え、継続的に連絡を取り合います。

介入すれば虐待はなくなるのか？

虐待者が虐待者介入プログラムに出席したからといって、暴力が止まるという保証はありません。多くの虐待者はプログラムを中途退学したり、要件を守らなかったりしますが、裁判官が量刑の一部として出席を要求する場合、中途退学は虐待者が刑務所に服役しなければならないことを意味するかもしれません。虐待者は虐待行為を改めることを望んでいなければならない。改めるという約束や花束、謝罪だけでは十分ではありません。あなたは安全で虐待から解放される資格があります。

それでもまだリスクがあるのでしょうか？

虐待関係にある人にとって最も危険なのは、加害者から離れるときである。虐待の加害者は、自分がコントロールを失っていると感じ、危険なほど怒り出すかもしれません。虐待から身を守るために行動を起こすと、加害者に報復される可能性があります。

自分の直感を信じてください。何かが起こるかもしれないと恐れているのであれば、個人的な感情を真剣に受け止め、自分の身は自分で守ってください。あなたは誰よりも状況を知っているのですから。