Контакт: Бет Стоун (508) 584-8120
БРОККОН - Мужчина из Дорчестера, пойманный в Доминиканской Республике, предстал перед судом за убийство женщины, найденной мертвой и сожженной в Бриджуотере, сообщил сегодня окружной прокурор округа Плимут Тимоти Дж. Круз.
Фернандо Оуэнс (дата рождения: 09/04/72) из Дорчестера признал себя невиновным по одному пункту обвинения в убийстве и похищении при отягчающих обстоятельствах. По ходатайству Содружества, судья Высшего суда Броктона Си Джей Мориарти постановил поместить Оуэнса под стражу без права освобождения под залог.
ФБР и их партнеры из Доминиканской Республики арестовали Оуэнса в Доминиканской Республике 8 марта, и он был доставлен в Нью-Йорк Службой маршалов США, где в пятницу предстал перед судом по обвинению в бегстве от правосудия по ордеру на убийство в Массачусетсе. Оуэнс отказался от экстрадиции, и сегодня полицейские штата Массачусетс, приписанные к окружной прокуратуре округа Плимут, вернули Оуэнса в Броктон для предъявления обвинения.
Полиция Бриджуотера получила звонок 911 незадолго до полуночи 3 ноября 2015 года с сообщением о пожаре рядом с железнодорожными путями MBTA. Полиция определила, что горит человеческое тело, и впоследствии оно было опознано как 29-летняя Эшли Бортнер из Нью-Джерси. Тело Бортнер было обожжено более чем на 70 %, ее одежда была заткнута кляпом, а лицо обернуто полотенцем. Руки и ноги Бортнер также были связаны сзади.
Следователи полиции штата установили, что Оуэнс был знаком с жертвой и считал, что она каким-то образом сыграла роль в убийстве его сына в округе Саффолк. Полиция штата изъяла в доме Оуэнса в Дорчестере предметы, которые связывают его с убийством, в том числе полотенце из египетского хлопка и электрический шнур.
Обвинения в убийстве Бортнера были предъявлены и супружеской паре из Нью-Гэмпшира. Джулиан Сквайрс (дата рождения: 12/08/74) и Шеннон Сквайрс (дата рождения: 07/04/76) обвиняются по одному пункту в убийстве и похищении при отягчающих обстоятельствах. Предположительно, Сквайры находились в Бриджуотере во время звонка в полицию Бриджуотера по номеру 911 и помогали Оуэнсу убить и избавиться от тела Бортнера.
Оуэнс должен явиться в суд 15 июля для проведения досудебной конференции.
В расследовании помогали полиция штата, прикрепленная к окружной прокуратуре округа Плимут, ФБР, полиция Бриджуотера, полиция MBTA, полиция Бостона и Управление маршалов США. Помощники окружного прокурора Джессика Элумба и Брайан Фэхи ведут судебное преследование по этому делу.
###