Kontak: Beth Stone- (508) 584-8120
BROCKTON – Yon nonm Dorchester ki te kaptire nan Repiblik Dominikèn, te jwenn asiyasyon pou asasinay yon fanm te jwenn mouri ak boule nan Bridgewater, Plymouth County Distri a Timote J. Cruz te anonse jodi a.
Fernando Owens (DOB: 09/04/72) nan Dorchester, te plede pa koupab de yon konte nan asasinay ak Agrave Kidnapping. Commonwealth la te mande e Brockton Jij Siperyè C.J. Moriart te bay lòd pou Owens te fèt san kosyon.
FBI ak patnè Repiblik Dominikèn yo te arete Owens nan Repiblik Dominikèn nan 8 mas e li te transpòte nan New York pa Sèvis Marshals Etazini kote yo te arete li sou yon akizasyon de jistis sou masak Massachusetts la nan Vandredi. Owens te anile ekstradisyon ak twoup Leta Massachusetts yo te asiyen nan Biwo Konte Plymouth la ki te retounen Owens pou asiyen jodi a pou asiyasyon.
Polis Bridgewater te resevwa yon apèl 911 jis anvan minwi 3 novanm 2015 pou yon rapò nan yon dife boule bò kote tren MBTA. Lapolis te detèmine ke li se yon kò imen sou dife e li te pita idantifye kòm 29 ane Ashley Borner nan New Jersey. Kò Bortner a te boule plis pase 70%, li te gang pa rad ak figi l 'te vlope ak yon sèvyèt. Men Bortner ak pye yo te mare tou dèyè li.
Envestigatè polis deta yo te detèmine ke Owens te konekte ak viktim nan e li te kwè ke li te jwe yon wòl nan asasinay pitit gason l lan nan Suffolk County. Lapolis nan eta a te sezi atik ki sòti nan kay Dorchester la ki lye ak asasinay la, ki gen ladan yon sèvyèt koton Ejipsyen ak kòd elektrik.
Yon koup New Hampshire marye te akize tou nan asasinay Borner. Julian Squires (DOB: 12/08/74) ak Shannon Squires (DOB: 07/04/76) ak fè fas a yon sèl konte nan asasinay ak agrave Kidnapping. Squires yo swadizan te nan Bridgewater alantou tan an nan 911 rele polis Bridgewater la epi li te ede Owens nan asasinay ak dispoze kò Borner.
Owens gen orè pou parèt nan tribinal le 15 Jiyè pou konferans anvan an.
Polis deta a te asiyen nan Biwo Komisè Gouvènman Plymouth la, FBI, Polis Bridgewater, MBTA Polis, Lapolis Boston ak Biwo Mashals Etazini, te ede ak envestigasyon sa a. Asistan Avoka Distri a Jessica Elumba ak Brian Fahy ap pwosekite ka a.
###