Контакт: Бет Стоун - (508) 584-8120
БРОКСТОН - Чоловік з Дорчестера, який був захоплений в Домініканській Республіці, був притягнутий до відповідальності за вбивство жінки, знайденої мертвою і спаленої в Бріджуотер, повідомив сьогодні окружний прокурор округу Плімут Тімоті Джей Круз.
Фернандо Оуенс (09.04.72 р.н.) з Дорчестера не визнав себе винним у вбивстві та викраденні за обтяжуючих обставин. Співдружність вимагала, і суддя Вищого суду Броктона Сі Джей Моріарті постановив утримувати Оуенса під вартою без права на заставу.
ФБР та їхні партнери з Домініканської Республіки заарештували Оуенса в Домініканській Республіці 8 березня, і в п'ятницю він був доставлений до Нью-Йорка Службою маршалів США, де йому було пред'явлено звинувачення в переховуванні від правосуддя за ордером штату Массачусетс у справі про вбивство. Оуенс відмовився від екстрадиції, і військовослужбовці штату Массачусетс, приписані до окружної прокуратури округу Плімут, сьогодні повернули Оуенса до Броктона для пред'явлення йому звинувачень.
Поліція Бріджуотера отримала дзвінок на 911 незадовго до опівночі 3 листопада 2015 року з повідомленням про пожежу, що виникла біля залізничних колій компанії MBTA. Поліція встановила, що горить людське тіло, і пізніше було встановлено, що це 29-річна Ешлі Бортнер з Нью-Джерсі. Тіло Бортнер обгоріло на 70%, їй заткнули рота одягом, а обличчя було обмотане рушником. Руки і ноги Бортнер також були зв'язані за спиною.
Слідчі поліції штату встановили, що Оуенс був знайомий з жертвою і вважав, що вона якимось чином причетна до вбивства його сина в графстві Саффолк. Поліція штату вилучила з будинку Оуенса в Дорчестері предмети, які пов'язують його з вбивством, зокрема єгипетський бавовняний рушник і електричний шнур.
У вбивстві Бортнера також звинувачують подружню пару з Нью-Гемпширу. Джуліан Сквайерз (12.08.74 р.н.) і Шеннон Сквайерз (07.04.76 р.н.) звинувачуються по одному пункту у вбивстві і викраденні за обтяжуючих обставин. Сквайрз нібито перебували в Бріджуотер приблизно в той час, коли надійшов дзвінок в поліцію Бріджуотер на номер 911, і допомагали Оуенсу вбити Бортнера і позбутися його тіла.
Наступне засідання суду заплановане на 15 липня, коли Оуенс має з'явитися на досудовому засіданні.
У розслідуванні допомагали поліція штату, приписана до окружної прокуратури округу Плімут, ФБР, поліція Бріджуотер, поліція MBTA, поліція Бостона та Служба маршалів США. Помічники окружного прокурора Джессіка Елумба і Брайан Фейхі ведуть справу в суді.
###