PUBLICADO EL 14 DE ENERO DE 2021
______________________________________________________________________________
La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Plymouth y la Policía Estatal de Massachusetts asignada a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Plymouth han concluido la investigación sobre el tiroteo y la muerte de Thomas C. Murray, de 31 años, de Dracut, quien fue baleado por un Policía Estatal de Massachusetts el 16 de febrero de 2020.
El tiroteo se produjo en el condado de Essex y el agente de la Policía Estatal de Massachusetts (MSP) implicado estaba asignado anteriormente a la Unidad de Detectives de la Policía Estatal adscrita a la Fiscalía del Distrito de Essex, por lo que la investigación se transfirió al condado de Plymouth para evitar un conflicto de intereses.
El objetivo de esta investigación era determinar si el disparo mortal efectuado contra Murray por un agente de policía en servicio constituyó un acto delictivo o fue un uso justificado y legal de la fuerza.
La investigación incluyó una revisión de lo siguiente: informes policiales estatales y locales, entrevistas grabadas de testigos civiles y agentes de policía, imágenes de vigilancia, fotografías, registros hospitalarios, el informe del médico forense, pruebas encontradas en el lugar de los hechos, un vídeo del incidente grabado por un testigo civil, información de la Oficina del Médico Forense Jefe y de la Unidad de Balística y Servicios de Escena del Crimen de la Policía Estatal. Además, la Oficina del Fiscal del Condado de Plymouth contrató los servicios de Cameron Deane, Analista Científico Certificado de la Fuerza, para llevar a cabo una revisión y un análisis independientes del tiroteo.
La investigación reveló los siguientes hechos:
En los días previos al tiroteo, Murray se vio envuelto en una oleada de crímenes que se volvían cada vez más violentos con cada incidente.
- El 13 de febrero, Murray robó un Toyota Camry en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York.
- El 15 de febrero, Murray robó una chaqueta de 1.790 dólares de la tienda Burberry situada en el centro comercial Burlington.
- El 15 de febrero, Murray robó un Infiniti en Boston, y más tarde sustrajo un Audi Q5 a una mujer que estaba aparcada en un Starbucks con su hijo en North Andover, Massachusetts.
- El 16 de febrero, a las 6 de la mañana, Murray, que seguía conduciendo el Audi Q5, fue perseguido por la Policía de Canton en la Interestatal 95 Norte en Canton, Massachusetts. Murray condujo a velocidades de hasta 110 mph, y la persecución fue suspendida por la Policía de Canton debido a preocupaciones por la seguridad pública. La Policía de Cantón identificó a Murray como el conductor del Audi Q5.
- El 16 de febrero a las 14:50 horas, Murray asaltó a una mujer de 74 años que estaba sentada en su coche en Lowell, Massachusetts. Murray ordenó a la mujer que saliera de su vehículo, le arrebató el bolso de las manos y abandonó el lugar en su vehículo de motor, un Subaru Legacy.
- El 16 de febrero a las 17:00 horas, Murray robó un vehículo deportivo utilitario BMW X5 negro en un concesionario de automóviles de Nashua, New Hampshire. Murray utilizó el ardid de ser un comprador potencial para ver el interior del camión. Los empleados llevaron a Murray hasta un camión, Murray arrancó el vehículo e intentó marcharse pero tuvo problemas para poner el camión en marcha. Los empleados intervinieron e intentaron retener a Murray. En ese momento, Murray sacó un cuchillo y lo blandió contra los empleados, hiriendo a uno de ellos en el brazo. A continuación, Murray huyó del lugar en el BMW X5 robado, dejando atrás el Subaru Legacy robado en el aparcamiento del concesionario de BMW.
El domingo 16 de febrero de 2020, el policía estatal de Massachusetts Steven Buccheri estaba de servicio, patrullando el corredor de la Interestatal 95 entre Danvers y la frontera de New Hampshire en su patrullero marcado de la policía estatal. En turnos anteriores, el Tpr. Buccheri había obtenido información de que Murray había estado cometiendo robos de coches en la zona. Mientras estaba estacionado en una estación de pesaje en la Interestatal 95 en dirección norte, el Tpr. Buccheri escuchó un despacho que detallaba el incidente de robo de auto que involucraba a Murray y al concesionario BMW de New Hampshire. La central informaba de que un BMW X5 2020 de color oscuro había sido robado por un hombre armado y que un empleado había sido agredido con un cuchillo. Un despacho de seguimiento declaró que el BMW fue localizado a través de GPS, viajando entre Boxford y Georgetown, Massachusetts, el área de patrulla del Tpr. Buccheri. La notificación del GPS localizó el BMW en 17 Central Street en Byfield, Massachusetts, una gasolinera AL Prime. El Tpr. Buccheri observó la gasolinera desde el final de la rampa de la autopista y el camión BMW negro con matrícula de papel del concesionario de automóviles de New Hampshire aparcado en los surtidores de gasolina situados junto a una tienda de conveniencia. Eran ya las 6 de la tarde y las luces exteriores de la gasolinera estaban encendidas y no se observó a nadie fuera del camión BMW. El teniente Buccheri, que conducía un coche patrulla de la Policía Estatal, pidió por radio la ayuda de un coche patrulla sin distintivos. No había ninguno disponible.
En ese momento, el sargento de la policía de Newbury Steven Jenkins y el oficial Brad Dicenzo llegaron en el mismo coche. Los oficiales de la Policía de Newbury informaron al Tpr. Buccheri que el Tpr. Kyle Flanagan de la Policía Estatal de Massachusetts estaba en camino. Tpr. Buccheri, Sgt. Jenkins y Oficial Dicenzo tomaron la decisión de llevar a cabo una parada de delito grave del BMW X5. El Tpr. Buccheri se detuvo detrás del BMW X5 y el Sgt. Jenkins y el Oficial Dicenzo estacionaron su patrulla en ángulo frente a la camioneta. Los agentes activaron sus luces azules. Los policías observaron a Murray con los ojos cerrados y la cabeza hacia atrás en el asiento. El teniente Buccheri salió de su coche y ordenó verbalmente a Murray que mostrara las manos y apagara el vehículo. Murray inmediatamente puso el camión en marcha y trató de rodear el crucero de la Policía de Newbury, pero en su lugar chocó con el crucero, siendo operado por el sargento Jenkins. Murray siguió pisando el acelerador y el BMW dio un bandazo hacia delante, chocó contra un contenedor de basura y rozó los depósitos de propano almacenados contra una valla que bordeaba una casa cercana. El teniente Buccheri volvió a ordenar verbalmente a Murray que mostrara las manos y apagara el vehículo. El teniente Buccheri salió de su vehículo y se acercó al lado del pasajero del BMW, que seguía apoyado contra el vehículo de la policía de Newbury. Tpr. Buccheri comenzó a gritar y patear la puerta del lado del pasajero del BMW y trató de abrir las puertas del lado del pasajero, pero estaban bloqueadas. Se observó a Murray mirando a su alrededor en un intento de huir en el vehículo. Murray dio marcha atrás en el BMW y chocó contra el coche de la MSP. Los agentes de policía de Newbury dijeron haber oído a Murray gritar "¡Tengo una pistola!" al menos dos veces.
En ese momento, el Tpr. Buccheri oyó a un agente de policía de Newbury gritar: "¡Tiene un arma!". Tpr. Buccheri sacó su arma de fuego y una vez más hizo comandos verbales identificándose como un Massachusetts State Police Trooper y pidiendo Murray a rendirse. Murray siguió manteniendo el pie en el acelerador del camión. En respuesta, el teniente Buccheri disparó una vez su arma reglamentaria. Murray fue alcanzado en el hombro y el BMW dejó de moverse. El teniente Buccheri avisó inmediatamente por radio de que se habían producido disparos y solicitó asistencia médica para Murray. Mientras esperaban la llegada del personal médico de urgencias, el teniente Buccheri y el sargento Jenkins trataron de salvar la vida de Murray. Fue trasladado al Hospital Anna Jacques en Newburyport, donde fue declarado muerto.
Entre las pruebas recuperadas en el lugar de los hechos figuraban un casquillo de bala recogido del suelo y un cuchillo de mango negro, situado en el asiento del conductor dentro del camión BMW. Las armas de fuego del teniente Buccheri, el sargento Jenkins y el agente Dicenzo fueron retiradas del lugar y examinadas por balísticos. Las pruebas de balística revelaron que el proyectil recuperado del hombro de Murray había sido disparado por el arma del teniente Buccheri.
La autopsia fue realizada en la Oficina del Médico Forense Jefe por Janice Grivetti, quien determinó que la causa de la muerte fue una herida de bala en la extremidad superior. El médico forense realizó pruebas y descubrió que Murray tenía altos niveles de anfetamina y metanfetamina en su organismo.
La Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Plymouth contrató los servicios de Cameron Deane, un Analista Certificado en Ciencias de la Fuerza, que centró su evaluación independiente en "si el Trooper Buccheri se comportó de manera coherente con las directrices de formación establecidas por el MSP, el Comité de Formación de la Policía Municipal, la política y los procedimientos del MSP, y las normas constitucionales legales relativas al uso policial de la fuerza".
En su evaluación, Deane encontró que el tiroteo fue un uso apropiado de la fuerza. "El soldado Buccheri creía razonablemente que el Sr. Murray constituía una amenaza letal para sí mismo y para los demás". Deane también opinó que había una "...creencia razonable de que era más probable que el Sr. Murray recurriera a la fuerza letal para resistirse o evadir la captura".
CONCLUSIÓN
Sobre la base de los hechos presentados, la jurisprudencia relativa al uso de la fuerza letal necesaria para defenderse a sí mismo o a otros, y la evaluación independiente de un Analista Certificado de Ciencia de la Fuerza, nuestra oficina ha determinado que la fuerza utilizada por el Tpr. Buccheri en este incidente fue apropiada y legal.